Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-39-2024.pdf
PDF · 85.94 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/39/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, t.č. bytom B. E. D., C.. A. XX, XXX XX D., zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťa rodičov: matka A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, t.č. bytom G. XX, A. a otec: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, v konaní o uloženie výchovného opatrenia a nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Dočasne odníma maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX z osobnej starostlivosti matky A. F., nar. X.X.XXXX a nariaďuje maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v B. E. D., C.. A. XX, XXX XX D. na dobu do 31.8.2024.
II. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice je povinný predložiť súdu najneskôr do 15 dní pred skončením doby nariadeného výchovného opatrenia správu, v ktorej zhodnotí splnenie účelu výchovného opatrenia s návrhom na úpravu ďalších pomerov maloletého.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 15.03.2024 navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, odbor sociálnych vecí a rodiny Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „úrad resp. navrhovateľ“) žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa ust. § 367 CMP a dočasne zveril maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“) do B. E. C.. A. XX, XXX XX D.. Tým istým podaním sa zároveň domáhal, aby súd vo veci samej uložil maloletému výchovné opatrenie v zmysle ust. § 37 ods. 3 písm. b) zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov. K návrhu bolo pripojené: kópia rodného listu maloletého, C. B. D. s umiestnením, oznámenia o spáchaní priestupku maloletým a upozornenie o zmene právnej kvalifikácie skutku obvineného mladistvého.
2. Podanie tohto návrhu odôvodnil navrhovateľ tým, že eviduje spisovú dokumentáciu maloletého od roku 2023, z dôvodu oznámenia o spáchaní priestupku maloletou osobou. Dňa 07.06.2023 bolo úradu doručene upovedomenie o spáchaní priestupku podľa § 60 ods. 3 písm. e) zákona Slovenskej národnej rady č.372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov porušenie zákona maloletým, a to § 2 ods. 2 písm. a) o ochrane pred zneužívaním alkoholických nápojov. Dňa 01.04.2023 u maloletého bol pri vykonanej dychovej skúške zistený alkohol v dychu s pozitívnym výsledkom 0,64 mg/l. Dňa 11.07.2023 bolo úradu doručené upovedomenie o spáchaní priestupku maloletým, ktorý dňa 16.12.2022 po slovných nezhodách napadol osobu v dôchodkovom veku a to tak, že ju udieral a kopal a spôsobil
jej zranenia vyžadujúce dobu liečenia do 7 dní, toto konanie bolo odložené z dôvodu že sa ho dopustila osoba ktorá v čase spáchania priestupku nedovŕšila pätnásty rok svojho veku. Maloletému bolo dňa 31.07.2023 vznesené obvinenie za zločin znásilnenia podľa § 199 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v súbehu so zločinom sexuálneho násilia podľa § 200 ods.1, ods. 2 písm. b, ktorého sa dopustil dňa 03.04.2023 v hosteli H. E. E., G. XX, A. na treťom poschodí. Matkou maloletého je A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, toho času bytom G. XX, A. (ďalej len matka) a otec A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len otec). Matka v rozhovore úradu uviedla, že od biologického otca spolu s deťmi odišla z dôvodu násilného správania sa voči nej a taktiež aj voči maloletým deťom, za čo bol otec maloletého podmienečne odsúdený. Po odchode od partnera matka s maloletými deťmi žila v utajenom krízovom centre „I. J.“. Neskôr sa rodina presťahovala do krízového centra C. K. L. A.. V krízovom centre boli ubytovaní do 23.01.2023, odkiaľ museli odísť z dôvodu nevyhovujúceho ubytovania, (premočený strop, spadnutá stena) v tom čase im centrum nedokázalo poskytnúť náhradné bývanie. Od januára 2023 sa rodina zdržiava na adrese G. D. X, A. - G., H. E. E.. Rodina má k dispozícii jednu izbu na prvom poschodí, ktorá je zariadená nevyhnutným nábytkom. Tri postele, jeden stôl, skriňa, skrinky, stoličky a televízor. Kuchyňa ako aj sociálne zariadenie sú spoločné pre všetkých nájomcov ubytovne. V minulosti matka pracovala ako upratovačka vo firme M., C.. V súčasnosti je nezamestnaná a jej príjem pozostáva z prídavku na dieťa vo výške 180€ ako osobitný príjemca z dôvodu záškoláctva všetkých troch maloletých detí. Biologický otec maloletých detí pracuje ako vodič kamióna, maloleté deti občas navštevuje a telefonicky ich kontaktuje. Matka maloletého si uvedomuje nevhodnosť bývania v hosteli a z toho dôvodu podala žiadosť o ubytovanie v krízovom centre J. C. K. L. A.. Maloletý je v školskom roku 2023/2024 opakovane žiakom šiesteho ročníka I. N. C. D. X, A.. Školu navštevuje sporadicky, má 414 neospravedlnených hodín. Jeho správanie počas dvoch dní čo bol v škole, na hodinách pracoval, zapájal sa, nové učivo si písal, nemal problém prečítať učivo, nemal odmietavý postoj. Správanie maloletého na hodinách k učiteľom, nebol vulgárny ani odmietavý, jeho práca na hodinách bola ako pri pravidelnej školskej dochádzke , držal tempo s ostatnými spolužiakmi. Nemal konflikt ani so spolužiakmi. Rozprával sa s nimi, ak ich niečo zaujímalo odpovedal im na otázky. Nebol agresívny ani povýšenecký. Aj napriek tomu, že sa nezúčastňoval na vyučovacom procese nemal problém sa zapojiť do vyučovania. V čase kedy by mal byť v škole sa zdržiava na neznámom mieste so „svojou partiou“. Užívanie drog neguje, no požívanie alkoholických nápojov a fajčenie potvrdil.
3. Uznesením Mestského súdu Košice sp.zn. 12P/39/2024 zo dňa 20.3.2024 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým nariadil A. F., nar. X.X.XXXX odovzdať maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti B. E., C.. A. XX, XXX XX D.. Navrhovateľovi uložil bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň 2.5.2024, na ktoré bol otec maloletého riadne predvolaný, avšak na pojednávanie sa nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nepožiadal, aby súd pojednávanie odročil. Preto súd pojednával aj v jeho neprítomnosti podľa § 180 CSP, podľa ktorého po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie, a § 31 CMP, podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Pojednávania sa zúčastnili navrhovateľ, matka ako aj maloletý.
5. Podľa ust. § 37 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
6. Podľa ust. § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené,
c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
7. Podľa ust. § 37 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
8. Podľa ust. § 37 ods. 4 Zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
9. Podľa ust. § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
10. Podľa ust. § 37 ods. 6 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2.
11. Podľa ust. § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
12. Podľa ust. § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
13. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že v danom prípade je nevyhnutné, aby súd nariadil u maloletého výchovné opatrenie, ktorým maloletého umiestnil, resp. aby ho ponechal v B. E. D., C.. A. XX, XXX XX D. na dobu do 31.8.2024 na účely zabezpečenia odbornej pomoci a úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa, pretože dôvody pre jeho zotrvanie v tomto zariadení aj naďalej pretrvávajú. Po tom, čo súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletého dočasne zveril do starostlivosti B. E. D., maloletý zmobilizoval svoje vnútorné zdroje a správanie sa zlepšilo, avšak nie na takej úrovni, aby bol už teraz ponechaný v starostlivosti matky. Maloletý sa na pojednávaní vyjadril, že súhlasí s tým, aby bol dočasne aj naďalej v starostlivosti centra. A preto v záujme ochrany života a zdravia maloletého, jeho riadnej výchovy a
vývinu je potrebné nariadiť výchovné opatrenie, podľa ktorého sa maloletý dočasne odníme z osobnej starostlivosti matky a nariadi pobyt v B. E. D.. Zároveň počas daného časového obdobia si matka môže upraviť svoje pomery tak, aby zabezpečila maloletému riadne bývanie, nakoľko súčasne bytové pomery matky sú pre maloletého a jeho rodinu nevhodné. Sledujúc záujem maloletého, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, z. č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.