Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Pc-16-2020.pdf
PDF · 80.85 KB
Case nature
Area
Subarea
61Pc/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v právnej veci navrhovateľa - manžela: Mgr. B. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom B. ulica XXXX/XX, Y., právne zastúpený: KADUC & PARTNERS s.r.o., IČO: 50 290 762, so sídlom Trojičné námestie 4, Trnava a manželky navrhovateľa: M. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/X, X. Y., právne zastúpená: JUDr. Jarmila Jonášová, advokátka, so sídlom Bajzova 1, Bratislava, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa - manžela: W.. B. B., narodený XX.XX.XXXX a manželky navrhovateľa: M. B., rodená L., narodená XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Y., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Y., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XX r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.09.2020 sa navrhovateľ domáhal, aby súd rozviedol manželstvo s jeho manželkou. Návrh na rozvod manželstva odôvodnil tým, že k návrhu na rozvod pristupuje po dôkladnom zvážení. Hlavným dôvodom podania návrhu na rozvod manželstva je skutočnosť, že manželia spolu nežijú, city medzi manželmi ochladli, manželstvo nie je viac harmonické a usporiadané a nezabezpečuje základné predpoklady pre potencionálnu výchovu detí. V manželstve prišlo postupne k odcudzeniu, tak citovému, ako aj faktickému, čo preukazuje viacero skutočností. Manželia spoločne nežijú, intímne sa nestýkajú, nehospodária spoločne, netrávia spoločne žiaden voľný čas, odlúčili sa a nemajú už ani záujem na obnovení manželského spolužitia. Manželia dlhšiu dobu spávali oddelene a od uzavretia manželstva spolu intímne nežili. V marci roku 2020 mali manželia vôľu pracovať na svojom intímnom živote, no bez výsledku, ktorý by odvrátil dlhodobú krízu manželstva. Skutočnosť, že od 30.04.2020 manželia netvoria spoločnú domácnosť len zavŕšila definitívny rozvrat manželstva. Na základe vyššie uvedeného, ako aj s ohľadom na fakt, že navrhovateľ už nemá záujem naďalej zotrvávať v manželskom zväzku, ktorý vníma už len ako formálny zväzok, rozhodol sa Navrhovateľ podať tento návrh na rozvod. Podľa názoru navrhovateľa je manželstvo tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že neplní svoj účel a ani nie je predpoklad, že by sa tento stav v budúcnosti zmenil. Od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, ani nápravu rozvrátených vzťahov. Hlboký rozvrat manželstva je neprekonateľnou prekážkou jeho ďalšieho fungovania a možnosť nápravy je úplne vylúčená. Predpokladať sa dá už len jeho hlbší rozkol. O trovách žiadal rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá na ich náhradu nárok.
2. Manželka navrhovateľa sa vo veci písomne nevyjadrila. Návrh jej bol doručený do vlastných rúk dňa 17.05.2021.
3. Súd v súlade s ust. § 33 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP") nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na dňa 18.08.2021, na ktorom sa vo veci návrhu na rozvod manželstva osobne vyjadrili obaja manželia ako aj ich právni zástupcovia.
4. Navrhovateľ sa na pojednávaní pridržal písomne podaného návrhu a ďalej k veci nad rámec podaného písomného návrhu najmä uviedol, že má novú partnerku a z tohto vzťahu sa mu pred dvoma týždňami narodil syn. Teraz je pre neho priorita mať fungujúcu rodinu a vychovávať syna. V manželstve boli hádky, žiaden intímny život. V apríli 2020 odišiel zo spoločnej domácnosti.
5. Manželka navrhovateľa na pojednávaní najmä uviedla, že za hlavnú príčinu rozpadu manželstva považuje to, že si manžel našiel milenku a bolo mu jednoduchšie odísť. Dozvedela sa o tom skôr ako manžel odišiel z domu, že je tam ďalšia osoba, čo sa o pár mesiacov potvrdilo. Pre ňu svadba znamenala spečatenie lásky. Potvrdila, že v manželstve boli aj hádky ako v každom manželstve, neboli to však hádky na rozvod. Nesúhlasila s obsahom návrhu. Nie je pravdou, že manželia spolu intímne nežili, po svadbe riešili spoločné bývanie a snažili sa o dieťa. Všetko zmenila skutočnosť, že manželovi sa narodilo dieťa z mimomanželského vzťahu. Za danej situácie nevidí viac cestu na obnovu manželstva a s rozvodom nefunkčného manželstva z uvedeného dôvodu súhlasila.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ich právnych zástupcov, sobášnym listom účastníkov a všetkými listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, najmä lustráciami účastníkov konania prostredníctvom Registra obyvateľov SR (§35,§ 36 CMP).
7. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Y.. Obaja manželia sú občanmi Slovenskej republiky. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Manželia nehospodária spolu, intímne sa nestýkajú, nestretávajú sa a nežijú v spoločnej domácnosti od apríla roku 2020. Súd zistil, že navrhovateľ má novú partnerku a z tohto mimomanželského vzťahu sa mu dňa 02.08.2021 narodil syn. Žiaden z manželov nemá záujem na obnovení manželského spolužitia, manželstvo je nefunkčné.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj "zákon č. 36/2005 Z.z./zákon o rodine") účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
9. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Podľa § 23 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
13. Podľa § 23 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
14. Podľa § 37 CMP súd si môže osvojiť zhodné skutkové tvrdenia účastníkov, ak nemá pochybnosti o ich pravdivosti, len ak nie sú v rozpore s vykonaným dokazovaním.
15. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd mal za preukázané, že boli splnené zákonné predpoklady pre rozvod manželstva účastníkov konania, preto návrhu na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol. Súd mal za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je napriek jeho krátkemu trvaniu, keďže bolo uzatvorené iba v auguste roku 2019, tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia od jari roku 2020 spolu nežijú, intímne sa nestýkajú. Manželstvo účastníkov je bezdetné, neplní svoj účel predpokladaný zákonom o rodine a je len formálnym zväzkom. Súd za hlavnú príčinu, ktorá viedla k vážnemu rozvratu manželstva považoval neveru navrhovateľa, a teda porušenie zákonnej povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 18 zákona o rodine, podľa ktorého manželia sú povinní žiť spolu a byť si verní. Súd mal za preukázané, že navrhovateľ v apríli roku 2020 opustil spoločnú domácnosť a tiež porušil manželskú povinnosť byť v manželstve verný, čo mal súd za preukázané jednak z vyjadrení účastníkov ako aj zo samotnej skutočnosti, že navrhovateľovi sa počas trvania manželstva narodilo dieťa z mimomanželského vzťahu.
16. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
18. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s ustanovením § 52, § 57, § 58 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Zmeškanie lehoty na podanie odvolania nemožno odpustiť, ak bolo rozsudkom vyslovené, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je /§ 61 ods. 1 CMP/.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci /§ 62 ods. 1 CMP/.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní /§ 62 ods. 2 CMP/.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy /§ 63 CMP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko /§ 27 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov/.