Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-69-2020.pdf
PDF · 88.47 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/69/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka , IČO: 35 724 803, v konaní právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: H. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXB, XXX XX D., o zaplatenie 2.204,12 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 2.204,12 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.706,52 Eur od 23.03.2019 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou upomínaciemu súdu sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 2.204,12 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.706,52 EUR od 23.03.2019 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR a náhrady trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupníkom Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, 83 237 Bratislava, IČO: 00 151 654 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu, pohľadávku voči žalovanému. Uviedol, že postupca uzatvoril so žalovaným dňa 29.02.2016 zmluvu č. 5108310927, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy poskytol žalovanému peňažné prostriedky, žalovaný je fyzická osoba zapísaná v živnostenskom registri pod IČO: 50 103 831. Žalobca uviedol, že žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 2.204,12 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.706,52 EUR, riadneho úroku 348,90 EUR, úroku z omeškania vo výške 106,70 EUR a poplatkov vo výške 42 EUR v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok.
3. Okresný súd v Banskej Bystrici vydal platobný rozkaz sp. zn. 25Up/506/2020, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 2.204,12 EUR, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.706,52 EUR od 23.03.2019 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR. Nakoľko žalovanému platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde podľa zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. Súd vo veci následne doručoval opätovne vydaný platobný rozkaz žalovanému prostredníctvom Okresného riaditeľstva Policajného zboru, pričom vykonanou previerkou za účelom doručenia zásielky žalovaný opakovane nebol zastihnutý v rôznych časoch a dňoch.
5. Uznesením č. k. 23Cb/69/2020-97 zo dňa 09.02.2021 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 01.10.2020 a doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami s uznesením podľa § 167 ods. 2 CSP na adresu evidovanú v registri obyvateľov, pričom doručovateľ súdu oznámil, že správa nebola listine doručená z dôvodu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
6. Súd následne realizoval oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 02.06.2021, podľa § 116 ods. 1 až 3 CSP. Súd opakovane doručoval listinne aj predvolanie na pojednávanie žalovanému, pričom opätovne doručovateľ, súdu oznámil, že správa nebola listinne nedoručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy.
7. Podľa § 116 ods. 1, 2, 3 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
8. Keďže boli splnené podmienky pre vykonanie pojednávania súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného. Vo veci vykonal dokazovanie
9. Žalobca spolu so žalobou predložil listinné dôkazy a to zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 22.03.2019, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.02.2016, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, výzvu zo dňa 18.12.2018, výpis z účtu za obdobie od 02.03.2016 do 29.04.2019, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier zo dňa 17.01.2020. Súd týmito listinnými dôkazmi vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
10. Zo zmluvy o úvere č. 5108310927 zo dňa 29.02.2016 vyplynulo, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere s dohodnutou výškou úveru 2.200 EUR, poskytnutým bezhotovostne s určeným termínom na čerpanie do 30.04.2016. Účel úveru bol dohodnutý na nákup tetovacieho kresla, skrinky na nástroje, pokladne, sterilizátora, reklamnej tabule, spotrebného materiálu, nadstavce na ihly, a dezinfekcie. Úročenie bolo dohodnuté premenné pre začínajúceho podnikateľa znížené o 3 % ročne. Podľa zmluvy bola dohodnutá výška splátky istiny 122 EUR so splatnosťou 1 splátky istiny - 31.03.2016 k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci.
11. V zmysle čl. 1 zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť úver s úrokovou sadzbou vo výške 18,90% ročne deň uzavretia zmluvy.
12. Súd mal z listinných dôkazov zistené, že žalovaný dňa 07.03.2016 a dňa 08.03.2016 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1.194,52 EUR. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný celkovo uhradil sumu 1.147,75 EUR a to v období od 31.03.2016 do 07.06.2018.Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 488 EUR na poplatky bola započítaná suma vo výške 215 EUR, na riadny úrok suma vo výške 185,94 EUR a na úrok z omeškania suma 258,81 EUR.
13. Uplatnená suma tak predstavuje čerpanie 2.194,50 EUR po odpočítaní sumy 488 EUR t.j. 1.706,52 EUR, poplatky vo výške 42 EUR, žalovanému boli účtované poplatky v celkovej výške 257 EUR, v platobnej histórii uvedené ako poplatok za správu úveru a zmluvná pokuta za omeškanie. Riadny úrok vo výške 348,90 EUR, pričom zmluvný úrok v celkovej výške 534,84 EUR bol v platobnej histórii označený ako „predpis riadneho úroku“. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 185,94 EUR a neuhradený zmluvný úrok tak predstavuje sumu 348,90 EUR vyčíslené za príslušné obdobie a to kalendárny mesiac podľa vzorca dlžná istina x úroková sadzba/ 360 bankový rok x počet dní príslušného obdobia úrok z omeškania bol účtovaný vo výške 106,70 EUR
14. Súd vec právne posúdil :
15. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), v čase účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy medzi stranami sporu, sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahy účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľské zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
18. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, kedy ich vrátenie veriteľ požiadal.
19. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému a s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvo pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Súd priznal žalobcovi uplatňovaný nárok, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku s poukazom na ustanovenie § 185 CSP, ktorým ustanovením bol zavedený princíp formálnej pravdy, na základe ktorého súd pri rozhodovaní vychádza z dôkazov, ktoré navrhli strany sporu. Súd pri posudzovaní skutkových tvrdení postupoval v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 3 CSP.V konaní sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania ako to vyplýva z ustanovenia §150 ods. 1 CSP. Strany sporu majú povinnosť pravdivo úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ustanovenie § 153 CSP ako i § 151 ods. 1 a ods. 2 CSP platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.
22. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným v postavení podnikateľa dňa 29.02.2016 Zmluvu o úvere za účelom nákupu tetovacieho kresla a ďalšieho spotrebného tovaru.
23. Žalobca tiež preukázal, že v súvislosti s uzavretím zmluvy bol žalovaný oboznámený so Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s. účinnými v čase uzavretia zmluvy, ako i Obchodnými podmienkami pre poskytovanie úverov v Slovenskej sporiteľnej a.s... Tiež žalobca osvedčil, že z titulu neuhrádzania splátok došlo k splatnosti úveru a následnému postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa pre žalobcu.
24. Žalobca preukázal, že istina vo výške 2.204,12 EUR predstavuje dlh na úverovom účte žalovaného ku dňu postúpenia pohľadávky a súčasne preukázal, že v zmysle zmluvných dojednaní, úroky a poplatky sa stávajú dňom ich splatnosti súčasťou istiny.
25. Žalobca preukázal tiež, že z dôvodu uzavretej zmluvy si legitímne uplatnil i nárok na úhradu poplatkov v zmysle sadzobníka tak, ako bol dojednaný, podľa všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a. s. platných ku dňu uzavretia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným.
26. Skutkové tvrdenia žalobcu a ani predložené dôkazy žalovaný žiadnym spôsobom nepoprel. S odkazom na vyššie uvedené súd žalobcovi priznal žalovanú sumu podľa podanej žaloby, kedy žalobca v postúpení pohľadávky pôvodného veriteľa Slovenskej sporiteľne, a. s. si neuplatňoval ďalšie nároky.
27. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
28. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
29. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
30. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Súd tak uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi požadovaný úrok z omeškania 5,00% ročne.
31. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, keďže dlžnú sumu neuhradil riadne a včas.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý úspešný nebol, v rozsahu 100 % trov konania.
33. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.