Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14Csp-31-2021.pdf
PDF · 109.95 KB
Case nature
Subarea
14Csp/31/2021
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľky: E. E., nar. X.X.XXXX, bytom J. č. XX, zastúpená: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., IČO: 47 445 092, so sídlom v Žiline, Pavla Mudroňa 1191/5, proti spoločnosti: Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom v Bratislave, Hodžovo námestie 3, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:
I. U k l a d á spoločnosti Tatra banka, a.s., povinnosť zdržať sa použitia zmluvného ustanovenia o dohode o zrážkach zo mzdy uvedeného v článku IV. označeného ako „Zabezpečenie pohľadávky Veriteľa“ uzatvoreného ako súčasť zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. BSU-00-0002009124 zo dňa 08.10.2013 a vykonať oznámenie zamestnávateľovi navrhovateľky - ICE Expres, s.r.o., Mzdové oddelenie, Ostrov 128, 922 01 Ostrov, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.
II. Súd p o u č u j e strany, že spoločnosť Tatra banka, a.s. môže podať na Okresný súd Žilina žalobu vo veci samej proti navrhovateľke, ktorej predmetom bude určenie, že spoločnosť Tatra banka, a.s. má právo uplatňovať zrážky zo mzdy navrhovateľky podľa čl. IV. zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: BSU-00-0002009124 uzavretej medzi navrhovateľkou a spoločnosťou Tatra banka, a.s. dňa 8.10.2013, pričom následkom úspešnej žaloby bude zrušenie neodkladného opatrenia podľa § 337 ods. 3 CSP.
III. Navrhovateľke p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči spoločnosti Tatra banka, a.s. v rozsahu 100 %.
IV. Spoločnosť Tatra banka, a.s. j e p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v sume 33,00 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.8.2021 domáhala voči spoločnosti Tatra banka, a.s. nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží tejto spoločnosti zdržať sa použitia zmluvného ustanovenia o dohode o zrážkach zo mzdy uvedeného v článku IV. označeného ako „Zabezpečenie pohľadávky Veriteľa“ uzatvoreného ako súčasť zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. BSU-00-0002009124 zo dňa 08.10.2013 a vykonať oznámenie zamestnávateľovi navrhovateľky - ICE Expres, s.r.o., Mzdové oddelenie, Ostrov 128, 922 01 Ostrov, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že so spoločnosťou Tatra banka, a.s. uzatvorila dňa 8.10.2013 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre
fyzické osoby č.: BSU-00-0002009124, na základe ktorej bol navrhovateľke poskytnutý úver vo výške 3.850 Eur, ktorý sa navrhovateľka zaviazala splácať v pravidelných 72 mesačných splátkach s výškou mesačnej splátky 87,69 Eur. Na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o úvere bola ako súčasť zmluvy o úvere v článku IV. uzatvorená dohoda o zrážkach zo mzdy. V danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah pre ktoré je typické, že návrh zmlúv býva veľmi často predtlačený na formulároch s tým, že fyzická osoba - spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať a môže tento návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. Zákon č. 129/2010 Z. z. účinný k 18.11.2016 v § 9 ods. 2 písm. f) uvádzal ako náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedenie údaja o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v zmluve. V konkrétnej úverovej zmluve je termín konečnej splatnosti uvedené ako „do 6 rokov/roka od platnosti prvej mesačnej anuitnej splátky“. Vzhľadom na uvedené pre spotrebiteľa nie je možné bez väčších ťažkostí a s istotou identifikovať termín konečnej splatnosti úveru, resp. aj doby trvania úveru, čo má vplyv na schopnosť dlžníka posúdiť rozsah svojho záväzku. Dodávateľ mal všeobecné (tzv. typové) údaje matematicko-logickými operáciami premietnuť do konkrétneho časového údaja, ktorý mal konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru predstavovať. Bolo v kompetencii poskytovateľa úveru, aby všetky podstatné údaje na výpočet konečnej splatnosti určil tak, že spotrebiteľ pri podpise zmluvy by mal k dispozícii konkrétnu informáciu o dĺžke splácania úveru, napriek tomu pristúpil len k neurčitému vymedzeniu splatnosti, čo nie je v súlade s vyššie citovanými závermi, a preto treba považovať predmetný úver s odkazom na ust. § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Takýto záver je aj v súlade so Smernicou 2008/48, nakoľko neurčitý údaj o konečnej splatnosti úveru dlžníkovi neumožňuje poznať všetky podmienky budúceho plnenia uzavretej zmluvy a ide o skutočnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. Uvedený právny názor vyslovil Krajský súd Košice vo svojom rozhodnutí zo dňa 22.11.2018 sp. zn. 2Co/221/2018. Konečná splatnosť úveru označená ako „do 6 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky“ je nedostatočná a nie je zrejmé, aký je dátum konečnej splatnosti úveru, keďže absentuje údaj kedy bol úver poskytnutý a kedy bola splatná prvá mesačná splátka. Zmluva neobsahuje údaj o celkovej výške úveru podľa § 9 ods. 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a v zmluve je uvedená nesprávna RPMN v neprospech spotrebiteľa. Súdny dvor EÚ v rozsudku C - 377/14 vo veci Ernst Georg Radlinger, Helena Radlingerová proti FINWAY, a.s. ustálil výklad celkovej výšky úveru tak, že článok 3 písm. l) a článok 10 ods. 2 Smernice 2008/48 ako aj bod I. prílohy 1 tejto smernice sa majú vykladať v tom zmysle, že celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené. Ak navrhovateľka na základe zmluvy o úvere reálne čerpala sumu 3811,50 Eur (navrhovateľke bol okamžite započítaný poplatok vo výške 38,50 Eur), čo vyplýva z výpisu z účtu navrhovateľky, pričom v zmluve je uvedený nesprávny údaj 3.850 Eur, má to rovnaké následky ako keby v zmluve údaj o celkovej výške úveru nebol uvedený vôbec. Táto nesprávna celková výška úveru má v konečnom dôsledku za následok, že v zmluve je uvedená nesprávna výška RPMN a to v neprospech spotrebiteľa, keďže výpočet RPMN závisí od celkovej výšky úveru. Keďže zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, spoločnosť Tatra banka, a.s. si dohodou o zrážkach zo mzdy zabezpečuje aj plnenie, na ktoré nemá nárok a to zmluvný úrok a rôzne poplatky spojené s omeškaním. S poukazom na ust. § 39 Občianskeho zákonníka je dohoda o zrážkach zo mzdy neplatný právny úkon. Navrhovateľka tiež zastáva názor, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná ako neprijateľná zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dojednaná a spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán. Ide o formulárovú dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá obsahuje vopred pripravený text bez možnosti akejkoľvek zmeny dohody o zrážkach zo mzdy, čo znamená že dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná. Ak by mala byť dohoda o zrážkach zo mzdy právom akceptovateľná ako prejav zmluvnej autonómie, musela by byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 16. januára 2013, sp. zn. 6 MCdo 9/2012). Dohoda o zrážkach zo mzdy je v rozpore s ustanovením § 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, čo spôsobuje jej neplatnosť. Predmetná dohoda o zrážkach neobsahuje poučenie o dôsledkoch uzatvorenia dohody o zrážkach zo mzdy a žalobkyňa nemala možnosť odmietnuť uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy, uzatvorením ktorej bolo zo strany žalovaného podmienené poskytnutie úveru. Spoločnosť Tatra banka, a.s. pristúpila prostredníctvom splnomocneného zástupcu k vykonávaniu zrážok zo mzdy listom zo dňa 01.07.2021 označeným ako „VEC: Vykonávanie Zrážok zo mzdy a z iných príjmov - Žiadosť“ , prílohou ktorého bola dohoda o zrážkach zo mzdy. Právnu ochranu navrhovateľky, zamedzením vykonávania zrážok zo mzdy na základe neoprávneného titulu
- neprijateľnej zmluvnej podmienky, resp. neplatného právneho úkonu - možno zabezpečiť výlučne prostredníctvom súdom nariadeného neodkladného opatrenia.
3. Súd sa v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou (Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. : BSU-00-0002009124 zo dňa 8.10.2013, žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 1.7.2021), pričom zistil nasledovné:
4. Dňa 8.10.2013 uzatvorili navrhovateľka ako dlžník a spoločnosť Tatra banka, a.s. ako veriteľ Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. : BSU-00-0002009124, na základe ktorej mal byť poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3.850,00 Eur s výškou úrokovej sadzby 17,70 %, ročnou percentuálnou mierou nákladov 19,98 %, priemernou hodnotou RPMN 18,84 %. Ako ďalšie podmienky poskytnutia úveru boli stanovené: dátum poskytnutia spotrebiteľského úveru: najneskôr do piatich pracovných dní od splnenia podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru uvedených v zmluve. Konečná splatnosť spotrebiteľského úveru: do 6 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky. Termín splatnosti pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru: 15. dňa príslušného mesiaca. Počet pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru: 72., výška pravidelnej mesačnej anuitnej splátky spotrebiteľského úveru: 87,69 Eur. Súčasne bolo dohodnuté poistenie pre prípad smrti, úplnej invalidity, pracovnej neschopnosti a straty zamestnania. Výška mesačného poistného pre poistenie bolo stanovené na 4,38 Eur. Výška celkovej čiastky, ktorú mala navrhovateľka ako dlžník zaplatiť, bola vo výške 6.352,18 Eur. Podľa čl. II. zmluvy bola navrhovateľka povinná zaplatiť spoločnosti Tatra banka, a.s. spracovateľský poplatok. Veriteľ mal právo započítať svoju pohľadávku voči dlžníkovi na zaplatenie spracovateľského poplatku z účtu voči pohľadávke dlžníka na poskytnutie peňažných prostriedkov z úveru. Podľa čl. IV. predmetnej zmluvy - na zabezpečenie pohľadávky veriteľa z úveru uzatvárajú veriteľ a dlžník dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov za účelom zabezpečenia a uspokojenia pohľadávky veriteľa z úveru. Dlžník dal výslovný súhlas k tomu, aby pohľadávka veriteľa z úveru bola zabezpečená a uspokojená vykonávaním pravidelných mesačných zrážok z jeho mzdy alebo iných príjmov, ktoré mu vypláca jeho zamestnávateľ počnúc dňom doručenia tejto dohody zamestnávateľovi. Účastníci sa dohodli, že veriteľ je oprávnený predložiť túto dohodu zamestnávateľovi dlžníka dňom vzniku pohľadávky veriteľa z úveru. Zamestnávateľ bude vykonávať zrážky zo mzdy podľa § 277 a nasl. O.s.p., pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Zrážky bude zamestnávateľ vykonávať až do úplného uspokojenia pohľadávky veriteľa z úveru.
5. Listom, datovaným dňa 1.7.2021, spoločnosť Tatra banka, a.s. požiadala zamestnávateľa navrhovateľky - ICE Expres, s.r.o. o vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľky v zákonom stanovenej výške až do celkovej sumy 1.271,33 Eur, ktorá mala predstavovať zosplatnený spotrebiteľský úver.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP): Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP: Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP: Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP: V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP: Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1, 2 CSP: Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní
proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 332 ods. 1 CSP: Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 336 ods. 1 CSP: Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
14. Podľa § 337 ods. 1 CSP: Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
15. Podľa § 337 ods. 2 CSP: Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia
16. Podľa § 337 ods. 3 CSP: Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník): Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka: Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
20. Podľa § 551 ods. Občianskeho zákonníka: Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.
21. Podľa § 551 ods. 3 Občianskeho zákonníka: Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.
22. Podľa § 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov: Neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.
23. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania vo veci samej. Účelom konania o neodkladnom opatrením je podľa možnosti čo najrýchlejšia úprava pomerov sporových strán za situácie, že tieto upravené nie sú a je tu potreba ich upraviť. Práve rýchlosť, s akou treba k rozhodovaniu vo veciach neodkladných opatrení pristupovať, kladie zvýšené nároky na doloženie tvrdení uvádzaných v návrhu tak, aby bolo možné považovať potrebu navrhovanej bezodkladnej úpravy za osvedčenú; súd totiž pred rozhodnutím o neodkladnom opatrení zásadne nevykonáva dokazovanie v rozsahu vyhradenom pre konanie vo veci samej, o návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
24. Súd v predmetnej veci konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako o návrhu podanom pred začatím konania vo veci samej. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že vzťah medzi sporovými stranami je spotrebiteľský. Spotrebiteľ v rámci dodávateľsko-spotrebiteľských vzťahoch vystupuje ako slabšia zmluvná strana, ktorá nedisponuje s takými odbornými znalosťami a informáciami o jednotlivých právnych, či iných inštitútoch, ktoré sú obsahom samotných zmlúv, ich príloh ako samotný dodávateľ. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovacím inštitútom záväzkového práva. Voči platiteľovi mzdy je účinná, t. j. veriteľ na základe nej nadobúda právo na výplatu zrážok okamihom, keď mu bola predložená. Výkon zrážok zo mzdy podľa dohody zmluvných strán o zrážkach zo mzdy môže pozastaviť len súd. Dohoda o zrážkach zo mzdy spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd má za to, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy v spotrebiteľských veciach je založený na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva. Ide o mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka bez súdnej kontroly, pričom tieto zrážky nemôže dlžník voči svojmu zamestnávateľovi nijako korigovať, ani zastaviť. Výkon zrážok zo mzdy je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa. Uvedená podmienka je neprijateľná z dôvodu, že v rozpore s požiadavkami dobrej viery a legitímnymi záujmami spotrebiteľa spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a preto je neplatná (§ 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka). Navrhovateľka ako jedna zo zmluvných strán pritom nemá možnosť jednostranne dosiahnuť zrušenie dohody o zrážkach zo mzdy, ani pozastavenie vykonávania zrážok zamestnávateľom, hoci zrážky zo mzdy sa vykonávajú neoprávnene.
25. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok úniového práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77Simmenthal).
26. Spotrebiteľ už v čase vzniku právneho vzťahu nemal inú možnosť, pokiaľ chcel získať úver, než pristúpiť aj na vopred formulovanú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorej súčasťou bola dohoda o zrážkach zo mzdy.
27. Súd má za to, že navrhovateľka osvedčila predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, najmä potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, keďže listinnými dôkazmi - žiadosťou spoločnosti Tatra banka, a.s. o vykonanie zrážok zo mzdy doručenej zamestnávateľovi navrhovateľky a Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: BSU-00-0002009124 zo dňa 8.10.2013 bolo osvedčené, že ku dňu podania návrhu žiadala spoločnosť Tatra banka, a.s. od zamestnávateľa navrhovateľky vykonávanie zrážok z jej mzdy. Navrhovateľke bezprostredne hrozí majetková ujma vykonávaním zrážok zo mzdy v prospech spoločnosti Tatra banky, a.s., ktoré majú byť vykonávané na podklade dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej platnosť navrhovateľka namieta. Uvedené konanie by malo za následok neprimerané znižovanie príjmu navrhovateľky o takto vykonávané zrážky zo mzdy za stavu, kedy je platnosť titulu, na základe ktorého vzniká zamestnávateľovi navrhovateľky povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy, sporná. Obava, že spoločnosť Tatra banka, a.s. uskutoční zásah do majetkovej sféry navrhovateľky prostredníctvom dotknutej dohody o zrážkach zo mzdy, bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: BSU-00-0002009124 zo dňa 8.10.2013, by sa tak reálne naplnila. Uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby poskytuje spoločnosti Tatra banka, a.s. v spojení s dohodou o zrážkach zo mzdy, ktorá je jej súčasťou, priamo právny priestor na postihnutie majetku spotrebiteľa. Je daná obava, že spoločnosť Tatra banka, a.s. sa prostredníctvom dohody o zrážkach zo mzdy môže neodôvodnene domôcť od navrhovateľky aj prípadných plnení, na ktoré jej nevznikol zákonný nárok, a to bez akejkoľvek súdnej kontroly, čím navrhovateľke hrozí nebezpečenstvo značnej ujmy. Aby nedochádzalo k vzniku možného bezdôvodného obohatenia v prospech spoločnosti Tatra banka, a.s. na úkor navrhovateľky, súd považuje za potrebné tomuto konania zamedziť nariadením
neodkladného opatrenia a spoločnosti Tatra banka, a.s. uložiť povinnosť zdržať sa uplatňovania predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy a tiež povinnosť oznámiť zamestnávateľovi navrhovateľky, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky. Práva spoločnosti Tatra banka, a.s., ako právnickej osobe poskytujúcej okrem iného bankové úvery, nevykonávaním týchto zrážok, nemôžu byť ohrozené, najmä pokiaľ ide o jej ďalšie podnikateľské aktivity. Zároveň to vážne nezasiahne ani jej majetkovú sféru. Prípadné práva veriteľa týmto pritom nebudú nijako dotknuté, pretože je na mieste, aby sa vykonávali spôsobom, ktorý rešpektuje právne predpisy určené na ochranu spotrebiteľa, keďže predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere je nutné považovať v zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka za spotrebiteľskú zmluvu. Spoločnosti Tatra banka, a.s. nič nebráni domáhať sa svojej pohľadávky z úverového vzťahu podaním žaloby na príslušný súd. Z hľadiska proporcionality tak môže spoločnosť Tatra banka, a.s. takéto obmedzenie zniesť. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, a preto takémuto návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
28. Nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd uložil spoločnosti Tatra banka, a.s. povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy navrhovateľky a povinnosť oznámiť zamestnávateľovi navrhovateľky, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky v prospech spoločnosti Tatra banka, a.s. sa podľa názoru súdu dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe špecifikovanej dohody. Súd preto neuložil povinnosť navrhovateľke podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP), ale poučil strany, že spoločnosť Tatra banka, a.s. môže podať žalobu vo veci samej proti navrhovateľke tak, ako vyplýva z výroku tohto uznesenia. Následkom úspešnej žaloby bude zrušenie neodkladného opatrenia podľa § 337 ods. 3 CSP.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP: O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Vzhľadom na to, že navrhovateľka bola v konaní o nariadení neodkladného opatrenia plne úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania voči spoločnosti Tatra banka, a.s. v rozsahu 100 %.
33. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ( ďalej len ZoSP ): Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
34. Podľa § 4 ods. 2 písm. v) ZoSP: Od poplatku je oslobodený spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu.
35. O povinnosti spoločnosti Tatra banka, a.s. zaplatiť súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v sume 33,00 Eur rozhodol súd podľa § 2 ods. 2 v spojení s § 4 ods. 2 písm. v) ZoSP, keďže navrhovateľka ako spotrebiteľka bola v konaní od súdnych poplatkov oslobodená. Súdny poplatok bol vyrubený podľa položky 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.