Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Ek/698/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: DHAP, s.r.o., IČO: 36 522 015, Golianovo 461, 951 08 Golianovo, zast.: Advokátska kancelária Valach, Kišac, s. r. o., IČO: 36 663 051, Gogoľova 18, 852 02 Bratislava, proti povinnému: VINIDI s. r. o., IČO: 36 693 138, Alexandrov dvor 444, 951 34 Báb, zast.: JUDr. Zoltán Koreň, IČO: 31 950 558, Hrnčiarska 2/A, 040 01 Košice, o vymoženie 76104,39 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora: Mgr. Stanislav Polák, IČO: 37 852 167, Moyzesova 5, 949 01 Nitra, o návrhu na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu v časti vymoženia istiny vo výške 76104,39 Eur z a s t a v u j e.

II. Súd exekúciu v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 17375,2 Eur od 27.10.2008 do 25.01.2021, úroku z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo sumy 5213,20 Eur od 15.01.2009 do 25.01.2021, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5211,87 Eur od 20.06.2009 do 25.01.2021 a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77806,17 Eur od 12.09.2009 do 25.01.2021, v časti 31795,94 Eur z celkovej sumy kapitalizovaných úrokov z omeškania 122080,01 Eur z a s t a v u j e.

III. Súd exekúciu v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76104,39 Eur od 26.01.2021 do zaplatenia z a s t a v u j e.

IV. Súd návrh na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti z a m i e t a.

V. Oprávnený je povinný n a h r a d i ť povinnému trovy exekučného konania v súvislosti s podaním návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 54,68 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 03.03.2021, domáhal od povinného vymoženia 76104,39 Eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - Rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. -660 zo dňa 26.09.2019 (ďalej len „Exekučný titul”).

2. Poverením zo dňa 10.03.2021 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: Mgr. Stanislav Polák, IČO: 37 852 167, Moyzesova 5, 949 01 Nitra, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 247EX 226/21.

3. Dňa 28.04.2021 bol súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručený návrh na zastavenie exekúcie zo strany povinného, spolu s vyjadrením oprávneného a súdneho exekútora.

4. Povinný sa vo svojom návrhu na vykonanie exekúcie vyjadril k vymáhanému nároku a skutočnostiam, ktoré tvrdil oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie. Uviedol, že exekučným titulom bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému:

- istinu vo výške 106606,44 Eur,

- úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 17375,2 Eur od 27.10.2008 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo sumy 6213,2 Eur od 15.01.2009 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5211,87 Eur od 20.06.2009 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77806,17 Eur od 12.09.2009 do zaplatenia. Povinný skonštatoval, že oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 03.03.2021 tvrdil, že povinný dňa 25.01.2021 oprávnenému uhradil sumu 30502,05 Eur, túto oprávnený odpočítal od istiny (106606,44 Eur), a preto si v predmetnom návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil nasledujúce nároky:

- istina vo výške 76104,39 Eur,

- úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 17375,2 Eur od 27.10.2008 do 25.01.2021,

- úrok z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo sumy 5213,2 Eur od 15.01.2009 do 25.01.2021,

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5211,87 Eur od 20.06.2009 do 25.01.2021,

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77806,17 Eur od 12.09.2009 do 25.01.2021,

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 76104,39 Eur od 26.01.2021 do zaplatenia.

- trovy exekučného konania Oprávnený, po tom, čo mu bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie, oznámil súdnemu exekútorovi, že povinný dňa 11.12.2020, t.j. ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, uhradil oprávnenému istinu v celom rozsahu, a tiež uhradil časť príslušenstva, a síce 30502,05 Eur. Z týchto dôvodov povinný považuje pokračovanie v exekúcií pre vymáhaný nárok za ex lege neprípustné. Rovnako tak považuje za neprípustné, aby bola exekúcia vedená pre príslušenstvo v rozsahu uplatnenom oprávneným, nakoľko povinný príslušenstvo čiastočne uhradil. V zmysle uvedeného si aj súdny exekútor vyrátal trovy z nesprávnej výšky vymáhaného nároku. Povinný namietol aj výšku trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní, ktoré boli vypočítané z neexistujúceho nároku. Ďalej povinný poukázal na skutočnosť, že dňa 28.01.2021 bolo v Obchodnom vestníku č. 18/2021 zverejnené Potvrdenie o poskytnutí dočasnej ochrany, ktorým mu bola poskytnutá dočasná ochrana v zmysle a o dočasnej ochrane podnikateľov vo finančných ťažkostiach (ďalej len „“). Z uvedených dôvodov, s poukázaním na a Exekučného poriadku, povinný navrhol, aby bola exekúcia zastavená v celom rozsahu. Zároveň si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v celom rozsahu.

5. Oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, že so zastavením exekúcie nesúhlasí. Povinný dňa 25.01.2021, ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, uhradil oprávnenému sumu 30502,05 Eur, čo oprávnený vo svojom návrhu na vykonanie exekúcie zohľadnil. Dňa 10.03.2021 došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie, a v rovnaký deň vydal súdny exekútor upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo ešte v ten istý deň doručené oprávnenému. Oprávnený si všimol, že z dôvodu chyby v počítaní došlo k nesprávnemu vyčísleniu vymáhaného nároku, nakoľko celá istina priznaná exekučným titulom, t.j. 106606,44 Eur, bola povinným uhradená dňa 11.12.2020, teda ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Po zistení tejto chyby, ešte pred doručením upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, sa oprávnený snažil predmetnú chybu napraviť, a dňa 11.03.2021 informoval súdneho exekútora, aby zobral na zreteľ úhradu celej istiny (zo dňa 11.12.2020), ako aj úhradu časti príslušenstva vo výške 30502,05 Eur (zo dňa 25.01.2021), a pokračoval v exekúcií vymáhaním iba zvyšnej časti nárokov. Oprávnený sa nestotožnil s tvrdením povinného o vymáhaní neexistujúceho nároku, pretože oprávnený zohľadnil všetky úhrady povinného a vymáha iba tú časť, ktorá nebola uhradená. Z dôvodu, že povinný neuhradil celý vymáhaný nárok, sa oprávnený nestotožnil s tvrdením povinného, že exekúcia by mala byť zastavená v celom rozsahu. Oprávnený ďalej uviedol, že ani takáto korekcia vymáhaného nároku nemá vplyv na výšku vymáhaných trov, ktoré si oprávnený v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil, nakoľko aj po zohľadnení oboch úhrad má oprávnený nárok na vyššie trovy, ako si uplatnil. K argumentu o poskytnutí dočasnej ochrany povinnému oprávnený uviedol, že to nie je dôvod na zastavenie exekúcie, a poukazuje pri tom na (znenie citované nižšie), ktoré podľa oprávneného vyjadruje relatívnu exekučnú amnestiu, ktorá spočíva v nemožnosti v exekúcií postihovať vec, práva alebo iné majetkové hodnoty, ktoré patria subjektu s priznanou dočasnou ochranou, a nie v nemožnosti podať návrh na vykonanie exekúcie, pričom aj v zmysle dôvodovej správy k tomuto ustanoveniu vyplýva, že „poskytnutie dočasnej ochrany nepôsobí tak, že nemožno začať a viesť exekučné konanie alebo iné vykonávacie konanie a realizovať potrebné procesné úkony, ale v rámci vedeného vykonávacieho konania nemôže byť postihovaný (exekvovaný) podnik a veci, práva alebo iné majetkové hodnoty patriace k podniku, t. j. jeho súčasti.“ S ohľadom na uvedené má oprávnený za to, že poskytnutie dočasnej ochrany nezakladá dôvod, pre ktorý nebolo možné začať exekúciu v prospech oprávneného, resp. dôvod, ktorý by bránil vymáhateľnosti exekučného titulu. Návrh na vykonanie exekúcie (vrátane spomínanej korekcie) bol podaný v súlade s Exekučným poriadkom ako

aj , a preto ani táto skutočnosť nepredstavuje legitímny dôvod na zastavenie exekúcie. Oprávnený preto navrhol, aby súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a povinnému náhradu trov konania nepriznal.

6. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uviedol, že Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 10.03.2021 bolo povinnému doručené 25.03.2021. Povinný doručil súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie dňa 06.04.2021. Súdny exekútor sa vo svojom vyjadrení stotožnil s vyjadrením oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie a uviedol, že úhrady povinného zaznamenal do spisu. Po poskytnutí dočasnej ochrany povinnému vydal súdny exekútor dňa 24.03.2021 Upovedomenie o odklade exekúcie, pričom povinného informoval, že po skončení dočasnej ochrany bude presná výška vymáhanej pohľadávky aj príslušenstva povinnému oznámená. Upovedomenie o odklade exekúcie si povinný prevzal 26.03.2021.

7. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

10. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

11. Podľa , účelom dočasnej ochrany podľa tohto zákona je vytvorenie časovo obmedzeného rámca na ochranu pred veriteľmi a nástroj na podporu podnikateľov vo finančných ťažkostiach, ktoré im majú umožniť pokračovať v podnikaní a zabrániť tak najmä strate pracovných miest, know-how a priniesť vyššiu mieru uspokojenia pohľadávok veriteľov.

12. Podľa , počas dočasnej ochrany nemožno pre pohľadávku, ktorá vznikla voči podnikateľovi pod dočasnou ochranou pred poskytnutím dočasnej ochrany, v exekúcií alebo pri výkone rozhodnutia postihnúť podnik, vec, práva alebo iné majetkové hodnoty patriace podniku podnikateľa pod dočasnou ochranou, ibaže ide o vymáhanie a) neoprávnenej štátnej pomoci b) pohľadávky vzniknutej pri realizácií spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie financovaných z fondov Európskej únie, alebo c) plnenia priznaného rozhodnutím inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie.“

13. Podľa , dočasná ochrana zaniká deň nasledujúci po dni zverejnenia údajov v Obchodnom vestníku o podnikateľovi pod dočasnou ochranou spolu s informáciou, že dočasná ochrana sa ukončila. Zánikom dočasnej ochrany zanikajú aj jej účinky.

14. Podľa , dočasná ochrana zaniká deň nasledujúci po dni zverejnenia údajov v Obchodnom vestníku o podnikateľovi pod dočasnou ochranou spolu s informáciou, že dočasná ochrana sa ukončila. Zánikom dočasnej ochrany zanikajú aj jej účinky.

15. Súd preskúmal návrh na zastavenie exekúcie, ktorá je vedená na tunajšom súde pre vymoženie 76104,39 Eur s príslušenstvom.

16. V uvedenej veci súd konštatuje, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 25.03.2021 a návrh povinného na zastavenie exekúcie bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 06.04.2021, teda bol podaný v zákonnej 15-dňovej lehote v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku a má odkladný účinok.

17. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine a dobrovoľne sa nesplnila (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 27.03.2007).

18. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku.

19. Exekučným titulom bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému:

- istinu vo výške 106606,44 Eur,

- úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 17375,2 Eur od 27.10.2008 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo sumy 6213,2 Eur od 15.01.2009 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5211,87 Eur od 20.06.2009 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77806,17 Eur od 12.09.2009 do zaplatenia. Z tvrdenia povinného a následného vyjadrenia oprávneného má súd za preukázané, že povinný oprávnenému dňa 11.12.2020 uhradil sumu 106606,44 Eur a dňa 25.01.2021 uhradil sumu 30502,05 Eur. Obidve tieto úhrady boli vykonané pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, súd preto konštatuje, že v tejto časti nie je dôvod na vedenie exekúcie. Súd však poukazuje na skutočnosť, že tieto úhrady nepostačili na uhradenie celého nároku priznaného exekučným titulom, a nestotožnil sa preto s tvrdením povinného, podľa ktorého by mala byť exekúcia zastavená v plnom rozsahu. Oprávnený sa podaním návrhu na vykonanie exekúcie domáhal ochrany svojich práv, pretože povinný nesplnil povinnosť uhradiť horeuvedené nároky v zmysle exekučného titulu do troch dní od nadobudnutia jeho právoplatnosti. Úhrada vo výške 106606,44 Eur bola vykonaná počas paričnej lehoty, úhrada vo výške 30502,05 Eur až po jej uplynutí. Tým, že povinný neuhradil celý nárok v zmysle exekučného titulu, mohol oprávnený dôvodne podať návrh na vykonanie exekúcie pričom dôvody pre pokračovanie exekúcie stále trvajú.

20. Keďže podľa návrhu na zastavenie exekúcie a vyjadrenia oprávneného k tomuto návrhu došlo k zaplateniu celej istiny dňa 11.12.2020, teda pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, súd exekúciu v časti istiny (76104,39 Eur) zastavil. Oprávnený si ale uplatnil úroky z omeškania do 25.01.2021, kedy povinný vykonal úhradu vo výške 30502,05 Eur, a nie iba do dátumu uhradenia istiny. Oprávnený tým nezohľadnil úhradu povinného vo výške 106606,44 Eur zo dňa 11.12.2020, čím došlo k nesprávnemu vyrátaniu kapitalizovaných úrokov z omeškania. Po zohľadnení decembrovej platby predstavuje exekučným titulom priznaný úrok z omeškania:

- vo výške 14,25 % ročne zo sumy 17375,2 Eur od 27.10.2008 do 11.12.2020 sumu 30043,98 Eur,

- vo výške 10,5 % ročne zo sumy 5213,2 Eur od 15.01.2009 do 11.12.2020 sumu 6522,14 Eur,

- vo výške 9 % ročne zo sumy 5211,87 Eur od 20.06.2009 do 11.12.2020 sumu 5388,5 Eur,

- vo výške 9 % ročne zo sumy 77806,17 od 12.09.2009 do 11.12.2020 sumu 78831,5 Eur. Tieto úroky z omeškania predstavujú spolu sumu 120786,12 Eur. Oprávnený si však v návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil úroky z omeškania do dňa 25.01.2021, ktoré tak po spočítaní predstavujú sumu 122080,01 Eur, čím si oprávnený uplatnil o 1293,89 Eur viac, ako si uplatniť mohol, a zároveň nezohľadnil (resp. nesprávne zarátal na istinu, namiesto na úroky z omeškania) úhradu vo výške 30502,05 Eur zo dňa 25.01.2021, čím súd dospel k záveru, že exekúciu je potrebné v časti uplatnených úrokov z omeškania čiastočne zastaviť v súlade s touto platbou, a preto súd exekúciu v časti uplatnených kapitalizovaných úrokov z omeškania v celkovej výške 122080,01 Eur zastavil čiastočne, a to vo výške

31795,94 Eur (úhrada 30502,05 Eur zo dňa 25.01.2021 + 1293,89 Eur). Oprávnený si v dôsledku neprihliadnutia na platbu z 11.12.2021 uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76104,39 Eur od 26.01.2021 (t.j. odo dňa nasledujúceho po vykonaní platby dňa 25.01.2021) do zaplatenia, na ktorý však nemal nárok, nakoľko istina bola decembrovou platbou uhradená v plnej výške, súd preto exekúciu zastavil aj v časti tohto úroku z omeškania. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že povinný oprávnenému uhradil ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie istinu v celej výške a taktiež časť príslušenstva, súd preto po zohľadnení týchto skutočností exekúciu čiastočne zastavil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

21. K výške trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní súd uvádza, že oprávnený pri jej vyrátaní vychádzal z uplatnenej istiny (76106,39 Eur), a uplatnil si trovy právneho zastúpenia (za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na vykonanie exekúcie) v celkovej výške 729,73 Eur (aj s DPH a súdnym poplatkom). Súd po spätnom výpočte dospel k záveru, že uplatnené celkové trovy nie sú uplatnené vo väčšej výške, než na akú má oprávnený nárok. Povinný argumentoval, že oprávnený si vypočítal trovy právneho zastúpenia z neexistujúceho nároku. Súd uvádza, že pokiaľ by oprávnený správne zohľadnil úhradu celej istiny ako aj časti príslušenstva, a nevymáhal by istinu vo výške 76106,39 Eur, ale len neuhradenú časť príslušenstva, základom pre výpočet trov právneho zastúpenia by bola hodnota neuhradeného príslušenstva (kapitalizovaných úrokov z omeškania), a síce 90284,07 Eur. Oprávnený by si v takom prípade mohol nárokovať náhradu trov právneho zastúpenia paradoxne v ešte väčšej výške, než aké si uplatnil teraz. V tomto prípade si však oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie uplatnil 76106,39 Eur (ako istinu) a vyrátaval trovy z tejto sumy, pričom trovy z tejto sumy vypočítal správne, v súlade s v spojení s Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „Vyhláška 655/2004“; citované nižšie). Súd sa preto nestotožnil s tvrdením povinného, že si oprávnený uplatnil trovy právneho zastúpenia vo väčšej výške, ako si uplatniť mohol.

22. Povinný ďalej uviedol, že mu bola poskytnutá dočasná ochrana. K danému súd uvádza, že účelom poskytnutia dočasnej ochrany v zmysle je dočasné poskytnutie ochrany podnikateľom vo finančných ťažkostiach pred veriteľmi za účelom umožnenia pokračovania v podnikaní, ale taktiež aj prinesenie následnej vyššej miery uspokojenia pohľadávok veriteľov. Dočasná ochrana bola povinnému poskytnutá odo dňa nasledujúceho po dni zverejnenia v Obchodnom vestníku, t. j. od 29.01.2021 a zanikla deň nasledujúci po dni zverejnenia údajov o tom, že dočasná ochrana sa ukončila, t. j. 07.05.2021. V zmysle spolu s ukončením (zánikom) dočasnej ochrany zanikajú aj jej účinky. Z uvedeného vyplýva, že po ukončení dočasnej ochrany je možné v exekúcií pokračovať, pričom súdny exekútor povinného v Upovedomení o odklade exekúcie zo dňa 25.03.2021 informoval, že odklad exekúcie trvá dovtedy, kým trvajú dôvody odkladu vyplývajúce zo . Nad rámec súd zároveň uvádza, že samotná skutočnosť, že bola povinnému poskytnutá na určité časové obdobie dočasná ochrana, nepredstavuje dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená.

23. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že nakoľko bola zo strany povinného naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd návrhu povinného na zastavenie exekúcie čiastočne vyhovel, a preto súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku zastavil v časti tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohoto rozhodnutia.

24. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov konania a trovy štátu.

25. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

26. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

27. Podľa § 199e prvá veta Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.

28. Podľa § 10 ods. , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí

poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

29. Podľa § 13a ods. , odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

30. Povinný si v súvislosti s podaním návrhu na zastavenie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu. Súd preto rozhodoval o trovách povinného, ktoré predstavujú v zmysle § 199a ods. 2 Exekučného poriadku výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie. Povinný sa návrhom na zastavenie exekúcie domáhal jej zastavenia v celom rozsahu, súd však rozhodol tak, že exekúciu zastavil len čiastočne. Vymáhaný nárok pozostával z istiny vo výške 76104,39 Eur, úroku z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 17375,2 Eur od 27.10.2008 do 25.01.2021, úroku z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo sumy 5213,2 Eur od 15.01.2009 do 25.01.2021, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5211,87 Eur od 20.06.2009 do 25.01.2021 a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77806,17 Eur ročne od 12.09.2009 do 25.01.2021, pričom tieto úroky spolu predstavujú sumu 122080,01 Eur, a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76104,39 Eur od 26.01.2021 do zaplatenia, ktorý ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie predstavuje sumu 694,32 Eur, čo spolu predstavuje sumu 198878,72 Eur. Súd zastavil exekúciu v časti vymáhania istiny (76104,39 Eur), v časti kapitalizovaných úrokov z omeškania (31795,94 Eur) a taktiež aj v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76104,39 Eur od 26.01.2021 do zaplatenia (694,32 Eur ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie), teda celkom v sume 108594,65 Eur. Pomerný úspech povinného v konaní je preto 54,6 % (108594,65 / 198878,72 = 0,5460, tj. 54,6 %). Pomerný úspech oprávneného je 45,4 %. Čistý úspech povinného je preto 9,2 % (54,6 - 45,4 = 9,2).

31. Tarifným základom pre výpočet hodnoty jedného úkonu právnej služby v exekučnom konaní je istina vo výške 76104,39 Eur. Účelne vynaložené trovy povinného v exekučnom konaní pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby v exekučnom konaní vypočítané v zmysle § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky 655/2004, a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia a podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ku ktorým sa priráta hodnota dvoch režijných paušálov za rok 2021, v čoho dôsledku náhrada trov povinného v exekučnom konaní by pri 100 % úspechu návrhu na zastavenie exekúcie predstavovala sumu 594,35 Eur (2 x 286,30 Eur + 2 x 10,87 Eur).

32. Súd dospel k záveru, že povinnému v tomto exekučnom konaní vznikol nárok na náhradu pomernej časti jeho trov exekučného konania vo výške 9,2 %, a preto súd priznal povinnému náhradu trov exekučného konania v celkovej výške 54,68 Eur (9,2 % zo sumy 594,35 Eur), ktorú je oprávnený povinný zaplatiť povinnému tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.