Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-10-2021.pdf
PDF · 82.32 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou v spore žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866 so sídlom Pribinova 2, Bratislava, korešpondenčná adresa: Ulica 9. mája 1, Banská Bystrica proti žalovanému: L. I., E.. XX.XX.XXXX, J. I. K. E. U., štátny občan Slovenskej republiky v konaní o zaplatenie 5.149,72 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.149,72 Eur s 5,00% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 15.02.2021 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.03.2021 sa domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie čiastky 5.149,72 Eur s prísl.. Ako dôvod uviedol, že dňa 23.07.2020 hliadka PZ vykonávala služobný zákrok voči žalovanému, kde pri predvádzaní voči žalovanému boli použité donucovacie prostriedky, nakoľko žalovaný sa pokúsil o útek a kládol aktívny odpor, rozhadzoval okolo seba rukami a nohami. Počas služobného zákroku žalovaný spadol na zem, kde príslušník policajného zboru, práp. A. B. - člen hliadky bol nútený žalovaného prikľaknúť, aby mu znemožnil ďalší pohyb a aby mu bolo možné založiť služobné putá. Žalovaný sa vzpieral, odmietal si dať ruky za chrbát. Príslušník policajného zboru bol nútený žalovaného naďalej pridržať na zemi, preniesť váhu na pravé koleno, pričom pocítil silnú bolesť v oblasti pravého kolena. Služobný zákrok bol riadne dokončený. Týmto konaním žalovaného - aktívnym bránením sa služobnému zákroku došlo k takému poškodeniu zdravia príslušníka policajného zboru, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a dočasnú práceneschopnosť. Tohto policajta služobný úrad za utrpený služobný úraz odškodnil a vyplatil mu náhradu za bolesť vo výške 2.184,00 Eur služobný plat počas práceneschopnosti spolu vo výške 2.965,72 Eur. Týmto konaním žalovaného bola spôsobená škoda žalobcovi, služobnému úradu Ministerstva vnútra SR vo výške 5.149,72 Eur. Žalobca písomne vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky listom zo dňa 10.01.2021, ktorú žalovaný neprevzal, s tým, že zásielka sa vrátila, že adresát je neznámy. Z toho dôvodu si uplatňujú aj úroky z omeškania.
2. Dňa 24.03.2021 vydal Okresný súd Lučenec v konaní č.k. 17C/10/2021 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie pohľadávky s príslušenstvom. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho zrušil uznesením č.k. 17C/10/2021-46 zo dňa 12.07.2021.
3. Pri doručovaní písomnosti žalovanému súd postupoval v zmysle § 116 CSP.
4. Zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na žalobnom návrhu a žiadal zaviazať žalovaného na náhradu škody vo výške 5.149,72 Eur s prísl..
5. Dokazovanie bolo vykonané oboznámením sa s poverením Ministerstva vnútra SR, oznámením o služobnom plate počas PN, výzvou na úhradu, doručenkou.
6. Z potvrdenia Ministerstva vnútra SR zo dňa 29.01.2021 súd zistil, že Ministerstvo je oprávnené vymáhať vyplatenú náhradu za bolesť od žalovaného, ktorý dňa 23.07.2020 kládol aktívny odpor počas vykonávania služobného zákroku hliadkou PZ, pričom boli voči nemu použité donucovacie prostriedky, kde bol poškodeným prikľaknutý, aby mu znemožnil v ďalšom pohybe a mohli mu byť nasadené služobné putá, pričom poškodený za použitia pravého kolena pridržiaval žalovaného na zemi a to tak, že na ňom kľačal pravým kolenom a ľavú nohu mal v podrepe, nakoľko sa žalovaný vzpierala odmietal si dať ruky za chrbát, následne pri prenesení váhy na pravé koleno pocítil poškodený silnú bolesť v oblasti pravého kolena, týmto konaním došlo u poškodeného k poškodeniu zdravia a to vyvrtnutia a natiahnutia inej a bližšie neurčenej časti kolena pravej nohy, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie vo všeobecnej nemocnici s poliklinikou s dočasnou neschopnosťou na výkon štátnej služby od 23.07.2020 do 30.09.2020.
7. Ministerstvo vnútra SR, oddelenie miezd a platov oznámilo Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru Banská Bystrica, že práp. A. B. bol PN od 23.07.2020 do 30.09.2020. V mesiaci 07/2020 mal služobný plat počas PN prvých 9 dní vo výške 447,68 Eur, v mesiaci 8/2020 služobný plat počas PN 21 dní bol vo výške 1.044,58 Eur a náhradu príjmu 10 dní vo výške 359,38 Eur, v mesiaci 9/20 náhradu príjmu 30 dní vo výške 1.114,08 Eur.
8. Výzvou zo dňa 10.01.2020 Ministerstvo vnútra SR vyzvalo žalovaného na úhradu čiastky a to vo výške 2.181,00 Eur ako náhradu za bolesť a nemocenské dávky vo výške 2.965,72 Eur v lehote 15 dní od doručenia predmetnej výzvy. Predmetná výzva bola žalovanému doručovaná a zásielka sa vrátila s poznámkou adresát neznámy.
9. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
10. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
12. Podľa ods. 3, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelne, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
13. Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z., o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
15. Podľa ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plneniu úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je protiprávny úkon spôsobenej škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym výkonom a škodou. V niektorých prípadoch sa vyžaduje zavinenie. V prípade, keď sa vyžaduje zavinenie škodcu ide o subjektívnu zodpovednosť, v prípade keď sa zavinenie nevyžaduje ide o objektívnu zodpovednosť. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá prezumpcia zavinenia. V danom prípade bol spôsobený protiprávny úkon, spôsobená škoda, je tu príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a je tu aj zavinenie.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že počas služobného zákroku kde pri predvádzaní žalovaného dňa 23.07.2020 hliadka PZ, ktorej členom bol aj práp. A. B., ktorý kládol odpor a poškodený bol nútený žalovaného pridržať pravým kolenom na zemi, pocítil silnú bolesť v oblasti pravého kolena. Pri zákroku došlo k vyvrtnutiu a natiahnutiu bližšie neurčenej časti kolena pravej nohy, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a dočasnú neschopnosť na výkon štátnej služby od 23.07.2020 do 30.09.2020. Žalobcovi služobnému úradu Ministerstva vnútra SR bola spôsobená škoda vo výške 5.149,72 Eur, z dôvodu vyplatenia náhrady za bolesť vo výške 2.184,00 Eur a služobného platu počas dočasnej práceneschopnosti vo výške 2.965,72 Eur. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu škody, ktorú sa však žalovanému nepodarilo doručiť. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol v konaní nečinný, nepreukázal, že by žalovanú sumu uhradil a skutočnosti tvrdené žalobcom ani nepoprel, súd ich považoval za nesporné a žalobe v zmysle vyššie citovaných právnych predpisov vyhovel v plnom rozsahu.
19. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne tak, ako si ich žalobca uplatnil, t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby do zaplatenia.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, keď žalobca bol tou stranou sporu, ktorá bola s ohľadom na výsledok konania v konaní plne úspešná. Keďže žalobcovi v súvislosti s týmto konaním preukázateľne žiadne trovy nevznikli a ani si ich náhradu neuplatnil, súd vyslovil, že žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcich procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. O výške náhrady trov konania už nie je potrebné s ohľadom na skutočnosť, že žiadne trovy žalobcovi nevznikli (resp. si ich žalobca neuplatnil), samostatne rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa doručenia, na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, Lučenec písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že, a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.