Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26Cbi-13-2019.pdf
PDF · 110.57 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cbi/13/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Antalovou, v právnej veci žalobcu: FOBOS INTERTRAST, s.r.o. so sídlom ulička Električeskij 12, kancelária II, miestnosť 6, 123 056 Moskva, Ruská Federácia, IČO: 1137746084376y, zastúpený JUDr. Martinom Sečanským, advokátom so sídlom Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava proti žalovanému KASATKIN Recovery, k.s., so sídlom kancelárie Čajakova 13, 811 05 Bratislava, IČO: 50 328 888, správca konkurznej podstaty úpadcu Hajtovky, s.r.o. „v konkurze" so sídlom Rudohorská 33, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 486 174, v konaní o určenie popretých pohľadávok, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému právo na náhradu trov tohto konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 18. 09. 2019 domáhal určenia, že v konkurze na majetok úpadcu Hajtovky, s.r.o. so sídlom Rudohorská 33, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 486 174 v konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod č. k. 4K/33/2017 právnym dôvodom pohľadávky žalobcu vo výške 1 078 000 Eur, ktorá bola prihlásená prihláškou pohľadávky datovanou dňa 21. 06. 2019 a ktorá je zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. XXX je zmluva o dielo označená ako „F. Č..XXXX/ XX o dielo na uskutočnenie stavebno-montážnych prác“ uzatvorená dňa 28. 05. 2014 medzi úpadcom (pod vtedajším obchodným menom SWM corporation s.r.o.) ako objednávateľom so spoločnosťou Segata s.r.o., pohľadávka žalobcu, ktorá bola prihlásená prihláškou pohľadávky datovanou dňa 21. 06. 2019 a ktorá je zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. XXX zo zmluvy o dielo označenej ako „F. Č.. XXXX/XX o dielo na uskutočnenie stavebno-montážnych prác“ uzatvorená dňa 28. 05. 2014 medzi úpadcom (pod vtedajším obchodným menom SWM corporation s.r.o.) ako objednávateľom so spoločnosťou Segata s.r.o. je pohľadávkou vo výške 1 078 000 Eur; právnym dôvodom pohľadávky žalobcu vo výške 53 900 Eur, ktorá bola prihlásená prihláškou pohľadávky datovanou dňa 21. 06. 2019 a ktorá je zapísaná v zozname pohľadávok od por. č. XXX je zmluva o dielo označená ako „F. Č.. XXXX/XX o dielo na uskutočnenie stavebno-montážnych prác“ uzatvorená dňa 28. 05. 2014 medzi úpadcom (pod vtedajším obchodným menom SWM corporation s.r.o.) ako objednávateľom so spoločnosťou Segata s.r.o.; pohľadávka žalobcu vo výške 53 900 Eur, ktorá bola prihlásená prihláškou pohľadávky datovanou dňa 21. 06. 2019 a ktorá je zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. XXX zo zmluvy o dielo označenej ako “F. Č.. XXXX/XX o dielo na uskutočnenie stavebno-montážnych prác“ uzatvorená dňa 28. 05. 2014 medzi úpadcom (pod vtedajším obchodeným menom SWM corporation s.r.o.) ako objednávateľom so spoločnosťou Segata s.r.o. je pohľadávkou poradia uspokojovania zo všeobecnej podstaty podľa ust. § 95 ods. 2 v spojení s ust. § 95 ods. 3 zák. č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; pohľadávka žalobcu vo výške 53 900 Eur, ktorá bola prihlásená prihláškou pohľadávky datovanou dňa 21. 06. 2019 a ktorá je zapísaná v zozname
pohľadávok pod por. č. XXX zo zmluvy o dielo označenej ako „F. Č.. XXXX/XX o dielo na uskutočnenie stavebno-montážnych prác“ uzatvorená dňa 28. 05. 2014 medzi úpadcom (pod vtedajším obchodným menom SWM corporation s.r.o.) ako objednávateľom so spoločnosťou Segata s.r.o. je pohľadávkou vo výške 53 900 Eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením 4K/33/2017 zo dňa 13. 09. 2017 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka Hajtovky, s.r.o. so sídlom Rudohorská 33, Banská Bystrica a do funkcie správcu ustanovil žalovaného. Uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo zverejnené v OV dňa 21. 09. 2017. Žalobca dňa 17. 07. 2019 prihlásil prihláškou zo dňa 21. 06. 2019 svoju pohľadávku vo výške 1 078 000 Eur a prihláškou zo dňa 21. 06. 2019 prihlásil aj ďalšiu pohľadávku vo výške 53 900 Eur. Dňa 25. 07. 2019 žalovaný zverejnil oznámenie o doručení prihlášok po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty v OV. Dňa 22. 08. 2019 žalovaný doručil žalobcovi dokument označený ako oznámenie o popretí pohľadávky v celom rozsahu zo dňa 20. 08. 2019, ktorým žalobcovi oznámil, že jeho prihlásené pohľadávky poprel čo do právneho dôvodu, výšky aj poradia. Dňa 28. 05. 2014 uzatvorili úpadca pod vtedajším obchodným menom SWM corporation s.r.o. ako objednávateľ so spoločnosťou Segata s.r.o. zmluvu označenú ako Zmluva č. 2206/14 o dielo na uskutočnenie stavebno-montážnych prác. V zmluve sa spoločnosť Segata s.r.o. zaviazala organizovať uskutočnenie komplexných stavebných-opravárenských prác pre úpadcu a úpadca sa zaviazal zaplatiť za ich vykonanie cenu. Spoločnosť Segata s.r.o. si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy splnila, o čom svedčí dokument - „Protokol o prevzatí vykonaných prác zo dňa 31. 08. 2014“ podpísaný oboma zmluvnými stranami. Na zaplatenie ceny za vykonané práce vystavila spoločnosť Segata s.r.o. faktúru č. 35 zo dňa 31. 08. 2014. Úpadca faktúru do dnešného dňa neuhradil. Dňa 07. 11. 2014 uzatvorili spoločnosť Segata s.r.o. ako cedent a spoločnosť Fobos Intertrast s.r.o. ako cesionár Zmluvu o postúpení práv pohľadávky č. XX-XXXX a zároveň toho istého dňa strany podpísali preberací protokol k Zmluve o cesií č. 01-2014 zo dňa 07. 11. 2014. Veriteľom pohľadávky z titulu ceny za vykonanie práce sa stala spoločnosť Fobos Intertrast s.r.o. Navrhovateľ prihláškou uplatnil taktiež zmluvnú pokutu podľa čl. 10 bod 10.1 v spojení s článkom 10 bod 10.1.2 Zmluvy za porušenie zmluvných záväzkov vo výške 0,1 % z hodnoty splatných prác za každý deň omeškania počnúc 6. pracovným dňom po prebratí prác objednávateľom, vo výške 53 900 Eur. V oznámení o popretí pohľadávky žalovaný uviedol, že pohľadávku žalobcu pod por. č. 1 prihlásenú vo výške 1 078 000 Eur poprel čo do právneho dôvodu a výšky z dôvodu jej spornosti. Popretie je odôvodnené tým, že iný veriteľ a to M. N., bytom I. T. XX/XXXX, C. si uplatnil v konkurze na majetok úpadcu v základnej prihlasovacej lehote pohľadávku vo výške 1 131 900 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1 078 000 Eur + úrokov z omeškania 53 900 Eur. Pohľadávka vznikla z dôvodu neuhradenia faktúry č. 35, splatnej 31. 08. 2014 za vykonané dielo zo F. Č.. XXXX/XX zo dňa 28. 05. 2014. Veriteľ zistenej pohľadávky nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa spoločnosti Segata s.r.o., IČO: 7726672245 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2014. Pohľadávka je zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. 44. V oznámení o popretí pohľadávky žalovaný ďalej uviedol, že pohľadávku pod por. č. 2 prihlásenú v celkovej sume 53 900 Eur poprel čo do právneho dôvodu, výšky a poradia z dôvodu jej spornosti. Veriteľ si v prihláške pod por. č. 2 uplatnil pokutu za omeškanie so zaplatením odplaty za vykonané práce, ktorá je odvodená od veriteľom prihlásenej pohľadávky vo výške 1 078 000 Eur, ktorú správca popiera z dôvodu spornosti a keďže pohľadávka vo výške 53 900 Eur je odvodená od hlavnej pohľadávky, nakoľko sa jedná o príslušenstvo pohľadávky, ktorú správca popiera, popiera správca aj túto pohľadávku v celom rozsahu z totožných dôvodov popretia uvedených pri popretí pohľadávky pod por. č. 1. Navyše si pohľadávku veriteľ uplatnil ako zmluvnú pokutu, ktorá je v zmysle § 95 ZKR podriadenou pohľadávkou a teda je v poradí uspokojenia pod „D“ a nie „E“. Z uvedeného vyplýva, že pohľadávky žalobcu ako aj pohľadávky veriteľa M. N. majú byť odvodené od tých istých právnych skutočností a to Zmluvy č. 2206/14 zo dňa 28. 05. 2014. Jedná sa o ten istý dokument. Žalobca v tejto súvislosti zdôrazňuje, že predložil tento dokument ako notárom overenú kópiu k originálu a tento je zviazaný s prekladom prekladateľky V.. U. C.. Veriteľ zistenej pohľadávky M. N. prihlásil v jednej prihláške dve sumy a to istinu 1 078 000 Eur a úroky z omeškania - príslušenstvo pohľadávky vo výške 53 900 Eur, ktoré odôvodnil F. Č.. XXXX/ XX vo výške 0,01% denne, maximálne vo výške 53 900 Eur. Veriteľ zistenej pohľadávky uplatnenie úrokov z omeškania okrem všeobecného odkazu na zmluvu nijako nezdôvodnil. Zmluva dojedanie o úrokoch z omeškania neobsahuje a ani dojedanie o ich obmedzení sumou 53 900 Eur. Pohľadávky oboch veriteľov, t. j. žalobcu aj veriteľa M. N. sú ďalej odvodené od faktúry č. 35 zo dňa 31. 08. 2014, v prípade veriteľa M. N. ešte s údajom splatnosti 30. 11. 2014. Jedná sa taktiež o ten istý dokument, avšak žalobcovi nie je zrejmé, z čoho vychádzal veriteľ zistenej pohľadávky M. N. pri stanovení dátumu splatnosti faktúry, keďže takýto údaj sa na predmetnej faktúre nenachádza. Žalobca opäť zdôrazňuje, že žalobca predložil tento dokument ako kópiu originálu zviazaný s prekladom prekladateľky V.. U. C..
Poukazuje na ust. § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka a uvádza, že do konkurzu na majetok úpadcu bola prihlásená jedna a tá istá pohľadávka dvomi rôznymi veriteľmi odvodená od tej istej zmluvy a faktúry za práce vykonané pôvodným veriteľom spoločnosťou Segata s.r.o. Veriteľ zistenej pohľadávky M. N. odvodzuje svoje postavenie veriteľa tým, že ju mal údajne nadobudnúť od pôvodného veriteľa spoločnosti Segata s.r.o. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2014 a žalobca odvodzuje svoje postavenie veriteľa tým, že ju nadobudol od pôvodného veriteľa Segata s.r.o. zmluvou označenou ako „Zmluva o cesii (postúpení práv pohľadávky) č. XX-XXXX zo dňa 07. 11. 2014“ a zároveň na základe preberacieho protokolu k Zmluve o cesii (postúpení práv pohľadávky) Č.. XX-XXXX zo dňa 07. 11. 2014. Je preto zrejmé, že žalobca nadobudol prihlásenú pohľadávku, resp. stal sa jej veriteľom o 23 dní skôr ako M. N. - veriteľ zistenej pohľadávky. Ak sa žalobca preto stal veriteľom pohľadávky dňa 07. 11. 2014, tak zistený veriteľ M. N. sa nemohol stať jej veriteľom na základe zmluvy uzavretej neskôr, nakoľko ak by aj podpisoval Zmluvu o postúpení pohľadávky dňa 30. 11. 2014, spoločnosť Segata s.r.o. už nebola veriteľom tejto pohľadávky a plnenie podľa tejto zmluvy by v zmysle § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka by bolo nemožné. Žalobca disponuje informáciou, že spoločnosť Segata s.r.o. nikdy nepreviedla svoju pohľadávku na nikoho iného, teda ani na M. N.. Túto previedla len na žalobcu vyššie uvedenou zmluvou o cesii zo dňa 07. 11. 2014. Žalobca disponuje dokumentom označeným „Vyhlásenie k postúpeniu pohľadávky voči úpadcovi Hajtovky s.r.o. (SWM corporation, s.r.o.) zo dňa 23. 08. 2018, v ktorom Z. T. K. výslovne vyhlasuje, že počas výkonu funkcie generálneho riaditeľa ako štatutárneho orgánu spoločnosti OOO Segata, s.r.o. jediná zmluva o postúpení pohľadávky voči úpadcovi bola uzatvorená 07. 11. 2014 so žalobcom a zároveň žiadna iná zmluva týkajúca sa tejto pohľadávky nebola uzatvorená a zároveň žiadna iná osoba nebola splnomocnená alebo oprávnená na uzatvorenie zmluvy o postúpení pohľadávky voči úpadcovi na tretiu osobu. Kópiu tohto vyhlásenia v ruskom jazyku ako aj kópiu vyhlásenia v slovenskom jazyku s overeným podpisom Z. T.Č. K. prikladá žalobca v prílohe. Zároveň navrhuje predvolať svedka za účelom svedeckej výpovede Z. T. K. z adresy W. C. XX/XXX, I., M. Q.. Žalobca je presvedčený, že veriteľ zistenej pohľadávky M. N. nikdy v minulosti nebol a ani v súčasnosti nie je veriteľom zistenej pohľadávky, ktorá bola zapísaná do zoznamu pohľadávok pod por. č. XX. Zároveň je zrejmé, že skutočným veriteľom prihlásenej pohľadávky je žalobca. K žalobe neboli pripojené žiadne prílohy.
3. Žalovaný sa podaním zo dňa 27.04.2020 vyjadril k žalobe; uviedol, že žalobca doručil správcovi dňa 17.07.2019 prihlášky pohľadávok spolu s prílohami v celkovej výške 1.131.900,- Eur. Oznámenie o doručení prihlášok po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 142/2019 dňa 25.07.2019. Správca listom zo dňa 20.08.2019 prihlásené pohľadávky poprel čo do právneho dôvodu, výšky a poradia z dôvodov ich spornosti. Veriteľ M. N., H. I. T. XX/XXXX, XXX XX C. (ďalej len „Veriteľ zistenej pohľadávky“) si uplatnil v konkurze na majetok úpadcu v základnej prihlasovacej lehote pohľadávku vo výške 1.131.900,- Eur (istina vo výške 1.078.000,- Eur + úroky z omeškania 53.900,- Eur). Pohľadávka vznikla z dôvodu neuhradenia faktúry č. 35, splatnej dňa 31.08.2014 za vykonané dielo zo Zmluvy č. XXXX/XX zo dňa 28.05.2014. Veriteľ zistenej pohľadávky nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa - spoločnosti Segata s.r.o., IČO: 7726672245 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2014. Pohľadávka je zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom XX. Žalobca si uplatnil v konkurze na majetok úpadcu prihláškou pod por. číslom 1 pohľadávku vo výške 1.078.000,- Eur. Ako právny dôvod vzniku pohľadávky uvádza neuhradenie faktúry č. 35 zo dňa 31.08.2014 za vykonané práce zo Zmluvy č. XXXX/XX o dielo na uskutočnenie stavebno- montážnych prác. Žalobca v prihláške uvádza, že pohľadávku nadobudol na základe Zmluvy o cesii (postúpení práv pohľadávky) č. 01-2014 zo dňa 07.11.2014 od pôvodného veriteľa - spoločnosti Segata s.r.o., IČO: 7726672245. Pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom XX bola pôvodne prihlásená v rámci reštrukturalizácie úpadcu v konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 1R/16/2015 spoločnosťou Segata s.r.o. vo výške 1.181.171,98 Eur, následne bola správcom zistená vo výške 1.131.900,- Eur. Táto pohľadávka nebola rozporovaná, štatutárny orgán úpadcu (pán Ľ. B.) o tejto pohľadávke účtoval riadne v účtovníctve (ako o záväzku voči spoločnosti Segata s.r.o.). O žalobcovi v tomto štádiu konania nebola zo strany úpadcu a ani jeho štatutárneho orgánu zmienka. Táto pohľadávka bola zahrnutá do reštrukturalizačného plánu, ktorý bol následne potvrdený Okresným súdom Banská Bystrica. Existencia pohľadávky nebola v rámci reštrukturalizácie úpadcom (štatutárnym orgánom úpadcu - pánom B.) žiadnym spôsobom spochybnená. Následne bola pohľadávka uplatnená do konkurzu Veriteľom zistenej pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2014, tu však na strane správcu nevznikli žiadne pochybnosti ohľadom nového veriteľa, nakoľko ten s pánom B. ako štatutárnym orgánom úpadcu úzko spolupracoval a komunikoval. Pán B. ako štatutárny zástupca úpadcu priamo správcovi potvrdil, že Veriteľ prihlásenej pohľadávky je novým veriteľom tejto pohľadávky a túto nadobudol postúpením od pôvodného veriteľa, pričom sám
toto postúpenie sprostredkoval a dojednal. Týmto úpadca priamo potvrdil, že má vedomosť o tomto postúpení a nie sú pochybnosti o tom, že novým veriteľom je Veriteľ prihlásenej pohľadávky. Správca dal konateľom úpadcu (jedným z nich bol v danom čase aj pán B.) po uplynutí základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok v súlade s ust. § 32 ods. 1 ZKR možnosť zaujať stanovisko a uplatniť prípadné námietky k prihláseným veriteľom a ich pohľadávkam dňa 13.11.2017, kedy ich vyzval, aby sa najneskôr do 23.11.2017 vyjadrili k pripojenému zoznamu pohľadávok v prílohe, a to z pohľadu či príslušnú pohľadávku popierajú alebo uznávajú. Pán B. neuplatnil žiadnu námietku voči tejto pohľadávke alebo veriteľovi zistenej pohľadávky. Pán B. teda mal možnosť uplatniť námietku aj voči osobe nového Veriteľa zistenej pohľadávky, uvedenú skutočnosť však žiadnym spôsobom nespochybňoval. Z účtovných výkazov žalobcu dostupných na internete vyplýva, že žalobca o tejto sume v účtovníctve neúčtuje. Pre úplnosť uvádzame, že žalobca uplatňujúci si prihláškou pohľadávku je zahraničná právnická osoba. Zo strany žalobcu nebol správcovi (napriek jeho žiadosti) predložený aktuálny výpis žalobcu z príslušného registra právnických osôb, z ktorého by bolo zrejmé, ktorá osoba je za žalobcu oprávnená konať. Správca teda nemá uvedenú skutočnosť za preukázanú. Žalovaný poukazuje na skutočnosť, že štatutárnym zástupcom žalobcu je pán D. Š., ktorý je spriaznenou osobou pána Ľ. B. (cez majetkovú účasť v spoločnosti Fobos SWM energy, s.r.o., IČO: 46 975 942 - následne sa pán B. síce vymazal ako spoločník ale v danom čase spoločníkmi v tejto spoločnosti boli práve pán Švec a pán B.). V Ruskej federácii majú títo dvaja páni aj v súčasnosti spoločnú majetkovú účasť v spoločnosti OOO SWM KARELIA, kde je 50% spoločníkom pán Ľ. B. a 50% spoločníkom spoločnosť OOO FOBOS MENEŽMENT (pôvodné obchodné meno OOO STROJSERTKONSALT), kde je 100% spoločníkom pán D. Š.. C. D. Š. je pritom zároveň 100% spoločníkom a jediným konateľom žalobcu v tejto veci. Prepojenie pána B. na pána Š. je teda evidentné. Nie je zrejmé, prečo pán B. celý čas najskôr tvrdil, že je nepochybné, že vlastníkom prihlásenej pohľadávky je pán M. N. a následne, keď pán N. ako predseda veriteľského výboru nekonal tak ako pán B. požadoval a chcel v konkurze, sa objavila skutočnosť, že pohľadávka bola vlastne postúpená na spoločnosť žalobcu. Ak teda od začiatku bol majiteľom pohľadávky žalobca (teda pán D. Š. cez svoju pohľadávku - kamarát a blízky spolupracovník C. B.) je pochybné, že sa žalobca do konkurzu neprihlásil skôr a skôr neuplatňoval svoje práva v konkurze. Akákoľvek spornosť pohľadávok sa mohla vyriešiť od začiatku. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a z dokumentov predložených žalobcom vyplýva, že si v konkurze úpadcu prihláškou uplatnil totožnú pohľadávku, ktorá už bola v konkurze úpadcu prihlásená Veriteľom zistenej pohľadávky v základnej prihlasovacej lehote a nebola zo strany žiadneho iného veriteľa alebo správcu popretá, ani úpadcom namietnutá, a teda je zistená v celom rozsahu. Akákoľvek spornosť tejto pohľadávky mohla byť predmetom zisťovania a popierania pohľadávok v zákonnej lehote, ak by ju prihlásil do konkurzu Veriteľ zistenej pohľadávky a aj žalobca. Žalobca si uplatnil pohľadávku po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty, a teda nevyužil svoje právo poprieť totožnú pohľadávku uplatnenú Veriteľom zistenej pohľadávky v rámci 30 dňovej lehoty od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Nakoľko toto právo v zákonnej lehote nevyužil, vzdal sa nielen svojho práva na uhradenie pohľadávky v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu, o ktorej žalobca tvrdí, že je vlastníkom, ale aj práva poprieť pohľadávku iného veriteľa. Zo strany správcu, napriek argumentom žalobcu, uvedeným v prihláške, nie je možné považovať prihlásenú pohľadávku žalobcu aj za zistenú pohľadávku, nakoľko už bola v konkurze uplatnená iným veriteľom. Správcovi teda neostalo iné, ako uvedenú pohľadávku poprieť v celom rozsahu z dôvodu spornosti. Pohľadávku pod por. č. X prihlásenú v celkovej sume 53.900,- Eur správa poprel čo do právneho dôvodu, výšky 53.900,- Eur a poradia taktiež z dôvodu jej spornosti. Žalobca si v prihláške pod por. č. X uplatnil pokutu za omeškanie so zaplatením odplaty za vykonané práce, ktorá je odvodená od žalobcom prihlásenej pohľadávky výške 1.078.000,- Eur, ktorú správca poprel z dôvodu spornosti (už uplatnenej a zistenej pohľadávky iným veriteľom v tomto konkurze). Keďže je žalobcom uplatnená pohľadávka vo výške 53.900,- Eur odvodená od hlavnej pohľadávky uplatnenej pod por. č. X (jedná sa o príslušenstvo pohľadávky), ktorú správca poprel, vzťahujú sa dôvody popretia aj na túto pohľadávku žalobcu v celom rozsahu, aplikujúc dôvody popretia uvedené pri žalobcom prihlásenej pohľadávke pod por. č. 1. Navyše si pohľadávku žalobca uplatnil ako zmluvnú pokutu, ktorá je v zmysle § 95 ZKR podriadenou pohľadávkou a teda je v poradí uspokojenia pod „D“ a nie „E“. Preskúmavanie pohľadávok správcom nahradzuje súdne a iné konanie, pretože ak správca nepoprie pohľadávku, je zistená a uspokojuje sa v konkurznom konaní. Po uplynutí základnej lehoty na prihlásenie v rámci preskúmacieho procesu pohľadávok správca s odbornou starostlivosťou preskúmal prihlásenú pohľadávku Veriteľa zistenej pohľadávky a porovnal ju s účtovnou dokumentáciou úpadcu, so zoznamom záväzkov úpadcu, správca prihliadol aj na vyjadrenia úpadcu. V danom čase posudzovania pravosti prihlásenej pohľadávky (t. j. po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty) nemal správca žiadne pochybnosti, ktoré by bránili zisteniu pohľadávky Veriteľa prihlásenej pohľadávky. V čase posudzovania prihlásenej pohľadávky mal
správca za preukázané platné nadobudnutie pohľadávky zo strany Veriteľa zistenej pohľadávky v súlade so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2014, nie je teda za súčasnej situácie zo strany správcu možné opätovne prihliadnuť na prihlásenú pohľadávku žalobcu, nakoľko sa jedná o absolútne totožnú pohľadávku, ktorá už je v konkurze na majetok úpadcu zistená iným veriteľom, preto ju správca musel poprieť. Pokiaľ žalobca v tomto súdnom spore navrhol vykonať dôkaz výsluchom pána Z. T. K., tak v tomto súdnom konaní nie je výpoveď pána K. z hľadiska jeho postupu pri postúpení pohľadávky smerodajná z dôvodu, že žalobca si uplatnil pohľadávku, ktorá už je v konkurze úpadcu zistená u iného veriteľa, tento stav teda nie je možné zvrátiť v tomto incidenčnom konaní. V prípade, ak žalobca tvrdí, že je veriteľom pohľadávky voči úpadcovi, pričom si odvodzuje svoje právo z toho istého právneho titulu ako je už skôr prihlásená pohľadávka v konkurze úpadcu, musí zvoliť iné prostriedky právnej ochrany, ktoré mu právne predpisy priznávajú, vzniknutú situáciu nie je možné sanovať uplatnením prihlášky pohľadávky, ktorá je už v konkurze úpadcu zistená (opätovne prihlásená pohľadávka nemá byť predmetom incidenčného konania). S poukazom na všetky uvedené skutočnosti žiada žalobu zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodnú.
4. Žalovaný k žalobe pripojil prihlášku pohľadávky veriteľa M. N. spolu s prílohami, zoznam pohľadávok uplatnených v konkurze úpadcu, výzvu správcu na konateľov úpadcu zaslanú mailom dňa 13.11.2017, výstupy z účtovníctva žalobcu za roky 2014 - 2018, historický výpis z obchodného registra spoločnosti Fobos SWM ebergy, s.r.o., výpis z ruského obchodného registra spoločnosti OOO SWM KARELIA, výpis z ruského obchodného registra spoločnosti OOO FOBOS MENEŽMENT.
5. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadril. Deň pred pojednávaním dňa 18.08.2021 žalobca doručil súdu listinné doklady - prílohy k žalobe v rozsahu 49 strán.
6. Na pojednávaní dňa 19.08.2021 žalobca trval na vykonaní dôkazu výsluchom svedka Z. T. K. a navrhol vykonať dôkaz aj výsluchom svedka M. N.. Vyjadril presvedčenie, že podpis pána K. na Zmluve o podpísaní pohľadávky M. N. je sfalšovaný.
7. Súd týmto návrhom žalobcu nevyhovel.
8. Podľa § 32 ods. 9 ZKR, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
9. Súd sa oboznámil s prihláškou pohľadávky žalobcu pod por. č. 2, oznámením o popretí pohľadávky v celom rozsahu zo dňa 20. 08. 2019, prihláškou pohľadávky M. N. pod por. č. X, Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou medzi Segata a M. N. zo dňa 30. 11. 2014, Zmluvou o postúpení pohľadávky v origináli, dohovorom zo dňa 28. 03. 2014 v ruskom jazyku, Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou medzi Segata a M. N., taktiež zo dňa 30. 11. 2014 Zmluvou o postúpení v ruskom jazyku v origináli, dohovorom v ruskom origináli, vyhlásením k postúpeniu pohľadávky voči úpadcovi Hajtovky K. zo dňa 23. 08. 2018 s úradne osvedčeným podpisom, zoznamom pohľadávok uplatnených v konkurze úpadcu.
10. Žalobca uplatnil právo podľa § 32 ods. 9 ZKR včas v 30 dňovej lehote od doručenia oznámenia správcu o popretí jeho pohľadávky. V konaní nebolo medzi stranami sporu sporné, že žalobca do konkurzu na majetok úpadcu Hajtovky s.r.o. prihlásil totožné pohľadávky ako veriteľ zistenej pohľadávky M. N., tj. z totožného právneho dôvodu, v totožnej výške. Jediným dôvodom popretia pohľadávok žalobcu žalovaným bola skutočnosť, že táto pohľadávka už bola v konkurze zistená ako pohľadávka prihlásená iným veriteľom M. N.. ( Správca síce poprel aj poradie pohľadávky uplatnenej pod por. č. X, avšak poradie uspokojovania pohľadávky je relevantné len v prípade zistenia právneho dôvodu a výšky prihlásenej pohľadávky. ) Súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s právnym názorom žalovaného a teda aj s dôvodmi jeho popretia pohľadávok žalobcu. Súd skúmal pohľadávky žalobcu len v rozsahu dôvodov ich popretia žalovaným , keďže dôvody popretia vymedzujú predmet incidenčného konania a predmet dokazovania v tomto konaní. Právnym následkom zistenia pohľadávky v konkurze je, že táto pohľadávka bude v konkurze uspokojovaná z rozvrhu výťažku z tej - ktorej podstaty ( všeobecnej alebo oddelenej). Takýto status má aj pohľadávka veriteľa M. N., ktorá je totožnou s prihlásenou pohľadávkou žalobcu. Z tohto dôvodu bol správca povinný duplicitne prihlásenú pohľadávku v konkurze - síce iným veriteľom - poprieť.
Nie je možné v konkurze plniť a teda uspokojovať tú istú pohľadávku dvakrát. Súd nevyhovel návrhom žalobcu na vykonanie dokazovania výsluchom ním navrhovaných svedkov z dôvodu, že tieto smerovali k spochybneniu platnosti postúpenia pohľadávky zo spoločnosti Segata s.r.o. ako pôvodného veriteľa na veriteľa zistenej pohľadávky M. N.; súd však nie je v tomto konaní oprávnený skúmať oprávnenosť už zistenej pohľadávky iného veriteľa a preto aj keby bola jednoznačne preukázaná neplatnosť postúpenia pohľadávky na veriteľa zistenej pohľadávky M. N., nič by to nemenilo na jej právnom statuse zistenej pohľadávky, ktorá sa bude v konkurze uspokojovať. Zároveň je vylúčené, aby boli v konkurze zistené a teda uspokojované dve totožné pohľadávky ( aj keď prihlásené rôznymi veriteľmi) - aj keď jedna bola zistená postupom podľa § 32 ods. 16 ZKR, tj. v dôsledku jej nepopretia správcom a druhá súdnym rozhodnutím. Za situácie prihlásenia dvoch totožných pohľadávok, kedy pohľadávka prihlásená skôr nebola správcom popretá, v dôsledku čoho je zistená, neprichádza do úvahy iný zákonný postup ako popretie neskôr prihlásenej tej istej pohľadávky iným veriteľom. Správca v štádiu uspokojovania pohľadávok z rozvrhu výťažku už nemá inú možnosť ako všetky zistené pohľadávky pomerne uspokojiť a nemá zákonný podklad pre uskutočnenie výberu, ktorú z dvoch rovnocenne zistených pohľadávok uspokojí. V štádiu uspokojovania pohľadávok z rozvrhu výťažku už nie je možné akokoľvek skúmať pohľadávky zistených veriteľov a zaoberať sa ich príp. námietkami. Prípadnou spornosťou pohľadávok sa zaoberá prvotne správca postupom podľa § 32 ods. 1 a 2 ZKR a následne súd v rámci incidenčného konania podľa § 32 ods. 9 ZKR. V danom prípade nemal súd inú možnosť ako žalobu žalobcu zamietnuť z dôvodu zistenia totožnej pohľadávky prihlásenej iným veriteľom, rovnako ako nemal správca inú možnosť, než pohľadávku žalobcu poprieť. Súd neprihliadal na dôkazy predložené žalobcom deň pred pojednávaním dňa 18.08.2021, nakoľko ich nepovažoval za predložené včas ( § 153 ods. 2 CSP) tak, aby súd, ako aj protistrana mali dostatok času sa s dôkazmi oboznámiť a žalovaný aj vyjadriť sa k nim a zaujať k nim relevantné stanovisko. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že skutkový stav nebol medzi stranami sporný, jednalo sa len o právne posúdenie skutočnosti duplicitne prihlásenej pohľadávky ďalším veriteľom do konkurzu.
11. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú v plnom rozsahu zamietol.
12. Žalovaný bol v konaní úspešný, v konaní mu však žiadne trovy nevznikli, súd mu preto ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é . (§ 355 ods. 2 a § 357 CSP).