Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/101/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Slávky Zborovjanovej v spore žalobcu: Slovenský zväz záhradkárov, Základná organizácia 32-23, Záhradková osada GEDER, organizačná jednotka združenia so sídlom Košice - Košická Nová Ves, IČO: 31993443, zastúpená G. K., G., J. E. T., J. X, proti žalovanej: W.. V. D., L.. XX.X.XXXX, J. E. T., J. X, zastúpenej JUDr. Zsoltom Suverom, advokátom so sídlom v Košiciach, Murgašova 3, o zaplatenie 27 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 10.06.2020 č.k. -187 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalovaná má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 27 eur s prísl. titulom úhrady ročného administratívneho príspevku za obdobie rokov 2016 - 2018. Priznal žalovanej právo na náhradu trov konania proti žalobcovi vo výške 100 %.

2. Na zdôvodnenie rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej splnenia platobnej povinnosti, a to úhrady ročných administratívnych príspevkov za obdobie 2016 - 2018 v celkovej výške 27 eur.

3. Súd prvej inštancie vydal vo veci dňa 07.10.2019 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel a ktorý žalovaná prevzala dňa 15.10.2019, voči ktorému podala odpor. V odpore voči platobnému rozkazu poprela nárok žalobcu a navrhla žalobu po vykonanom dokazovaní zamietnuť. Žalovaná spochybnila právnu subjektivitu žalobcu a tiež namietala, že žaloba je podpísaná len podpisom predsedu, nie však podpisom tajomníka žalobcu, splnomocnene tak nespĺňa zákonné požiadavky. Pokiaľ ide o samotný nárok, členstvo u žalovaného, ktorý je občianskym združením záujemcov o záhradkársku činnosť je dobrovoľné. Predložila súdu list zo dňa 21.04.2015, ktorým oznámila Výboru základnej organizácie, že ukončuje členstvo v tejto organizácii. Preto žalobca nie je oprávnený požadovať od žalovanej úhradu ročného administratívneho príspevku za nasledujúce obdobie.

4. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní a po aplikácii , , bod 5, , , - 4 Stanov Slovenského zväzu záhradkárov, čl. 2 bod 2 a 3 Osadového poriadku, - 3, - 3, , , o združovaní občanov v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „“), , , , , , dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, preto ju v celom rozsahu zamietol.

5. Pri svojich úvahách vychádzal zo zistenia, že žalobca je združením občanov v zmysle , ktoré sa riadi Stanovami Slovenského zväzu záhradkárov, ktorých zmena bola naposledy vzatá na vedomie Ministerstvom vnútra SR dňa 28.01.2016. Z týchto stanov vyplýva, že žalobca, ktorým je základná organizácia 32-23 Slovenského zväzu záhradkárov má právnu subjektivitu, teda má právo vystupovať vlastným menom a niesť majetkovú zodpovednosť. Zo stanov vyplýva, že v mene žalobcu vystupuje navonok predseda a tajomník, prípadne iný písomne poverený člen výboru. Plnomocenstvo, udelené G. K. ako predsedovi Základnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov, základnej organizácii Košice - Geder bolo udelené štatutárnymi zástupcami žalobcu, a to jeho predsedom a tajomníkom, je v ňom uvedený rozsah oprávnenia G. K. ako predsedu Základnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov, teda oprávňuje G. K. ako predsedu základnej organizácie vystupovať a zastupovať jednotlivých členov žalobcu pred štátnymi a samosprávnymi orgánmi pri predkladaní písomných návrhov a podaní alebo pri rokovaní s nimi. Súd dospel k záveru, že G. K., poverený zástupca žalobcu disponoval oprávnením na základe tohto splnomocnenia podať žalobu i zastupovať žalobcu na súdnom pojednávaní. Námietky žalovanej preto v tomto smere neobstali.

6. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovaná vystúpila z členstva u žalobcu dňa 21.04.2015, ktorá skutočnosť nebola spornou tým, že žalobcovi doručila listinu o ukončení členstva listom zo dňa 21.04.2015. Žalobca nepoprel túto skutočnosť, ktorá sa z tohto dôvodu nestala spornou.

7. Z dôvodu, že žalovaná vystúpila z členstva u žalobcu dňom 21.04.2015, jej žalobca nemôže podľa názoru súdu prvej inštancie ukladať žiadne povinnosti vo vzťahu k tomuto členstvu, a to ani platiť ročný administratívny príspevok, ktorý schválil žalobca na členskej schôdzi. V zmysle ust. totiž združenia nesmú riadiť štátne orgány a ukladať povinnosti občanom, ktorí nie sú ich členmi.

8. Je nesporné, že žalobca združuje občanov, ktorí sú vlastníkmi záhradiek a spoluvlastníkmi nehnuteľností uvedených vo výpise z LV č. XXXX pre okres T. W.., M. T. - T. L. E., T.. Ú. T. L. E.. Ani s poukazom na a žalobca nie je oprávnený požadovať od žalovanej ako spoluvlastníčky týchto pozemkov úhradu účelového príspevku vo výške 9 eur. Úhrada tejto sumy predstavuje hospodárenie so spoločnou vecou (povinnosť prispievať na údržbu spoločnej veci), preto o takejto úhrade sa vyžaduje dohoda v zmysle , resp. o nej môže na návrh niektorého zo spoluvlastníkov rozhodnúť súd.

9. Na základe týchto úvah žalobu ako nedôvodnú zamietol.

10. O trovách konania rozhodol v zmysle a úspešnej žalovanej priznal voči neúspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania.

11. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca, podľa jeho obsahu z dôvodov podľa a a odvolaciemu súdu navrhol, aby rozhodnutie zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie. V odvolaní uviedol, že súd nespochybnil výšku uplatneného nároku. Administratívny poplatok sa vyberá na zabezpečenie kúpy potrebných tlačív, na vedenie finančnej agendy organizácie, financovanie poštových zásielok pri predvolaní členov a nečlenov na zasadnutie výboru, za účelom úhrady poštovného za pozvánky a úhrady za miestnosť na zasadanie výboru a konanie členskej schôdze. Poukázal na to, že za trvania členstva žalovanej, táto bola predsedníčkou kontrolnej - revíznej komisie, ktorej náplňou bol aj úsek hospodárenia s finančnými prostriedkami. Bližšie podmienky úhrady členských príspevkov upravujú Osadové poriadky. V čl. 2 ods. 3 Osadového poriadku žalobcu, schváleného 14.04.2005 je uvedené, že tento sa vzťahuje aj na nečlenov Slovenského zväzu záhradkárov. Plnenie uznesení členskej schôdze vyplýva výboru z ods. 2 čl. 4 Stanov. Nesúhlasí s názorom súdu, že nie je oprávnený požadovať úhradu účelových príspevkov od žalovanej, keďže takýto názor je v rozpore so Stanovami a Osadovým poriadkom žalobcu. Aj nečlenovia, ktorých je 30, využívajú spoločné cesty, parkoviská a výbor ich pozýva na zasadnutia členských a výborových schôdzí. Je otázne, kto má za týchto nečlenov hradiť účelové alebo administratívne poplatky. Žalovaná je navyše iniciatívna pri presvedčovaní členov žalobcu, aby vystúpili a neplatili schválené príspevky. Vytkol vec prejednávajúcej sudkyni, že mala už vopred pripravený rozsudok a účastník konania nemal žiadnu možnosť predložiť na súdnom konaní ústne ani dôkazné materiály. Sudkyňa viedla komunikáciu so zástupcom žalujúcej strany. Počas konania nebo zapnutý zvukový záznam a sudkyňa diktovala sama, čo ju napadlo a čo uznala za vhodné. Po vynesení rozsudku a po tom, ako sudkyňa oznámila, že majú

všetci odísť, lebo pojednávanie sa ukončilo, zástupca žalujúcej strany odišiel z pojednávacej miestnosti. Na chodbe si žalobca všimol, že v dverách zostala stáť sudkyňa a pri dverách ju čakal právny zástupca žalovanej strany a ďalšie tri osoby, ktoré s ním tam boli. Žalobca nevidel, že by právny zástupca žalovanej strany vyšiel z budovy. Takto môže konať len človek, ktorý nemá čisté svedomie a za ľúbom má vykonať zlý úmysel. Odvolateľ navrhol odvolaciemu súdu, aby zaviazal sudkyňu zaplatiť uplatnený poplatok.

12. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu navrhla potvrdiť rozsudok ako vecne správny. Uplatnila náhradu trov odvolacieho konania. Zotrvala na svojich vyjadreniach a zdôraznila, že nie je členkou žalobcu. Je („iba“) podielovou spoluvlastníčkou pozemkov nachádzajúcich sa v obci T. - T. L. E., T.. Ú. T. L. E. na LV č. XXXX G. J. XX E. G. X/XXX-W. k celku. Ide o zastavané plochy slúžiace ako prístupové cesty. Zároveň je bezpodielovou spoluvlastníčkou, spolu so svojím manželom pozemkov vedených na LV č. XXXX. Ako podielová spoluvlastníčka nikdy neuzavrela žiadnu zmluvu o správe spoločných pozemkov so žalobcom. Do rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu Košice zo dňa 06.02.2009 o vysporiadaní vlastníckeho práva k pozemkom (záhradám), tieto boli predmetom prenájmu a ich správcom bol žalobca. Členovia základnej organizácie boli nájomcami (užívateľmi) záhrad. Žalovaná nikdy nebola členkou žalobcu a ani nájomkyňou žiadnej záhradky, v minulosti nimi boli rodičia žalovanej. Stotožnila sa s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozsudku, ktoré považuje za správne. Osadový poriadok nikdy nebol spoluvlastníkmi pozemkov schválený. Žalovaná využila služby právneho zástupcu, keďže je proti dlhoročným opakovaným atakom predsedu žalobcu nútená sa brániť.

13. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovanej zotrval na svojej odvolacej argumentácii. Tvrdenie žalovanej, že nikdy nebola členkou žalobcu je klamstvom. Ústnou formou dňa 20.05.2013 žalovaná požiadala o ukončenie členstva u žalobcu, čomu bolo vyhovené. Od tejto doby žalovaná vyvíja konšpiratívnu a buričskú činnosť voči žalobcovi.

14. Žalovaná v reakcii na vyjadrenie žalobcu zotrvala na svojej doterajšej argumentácii.

15. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. (ďalej len „") v rozsahu danom ust. a , z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie nie je opodstatnené.

16. Rozsudok je vo výroku vecne správny, preto ho odvolací súd v zmysle ust. potvrdil.

17. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v dostatočnom rozsahu pre náležité zistenie skutkového stavu, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ust. , z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých aj založil svoje rozhodnutie, zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver.

18. Správne a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody rozsudku, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje ( ).

19. Odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie dáva odpoveď na všetky argumenty uvádzané žalobcom v odvolaní. Žalobca pritom uvádza skutočnosti, ktoré už uviedol pred súdom prvej inštancie a s ktorými sa súd náležite a správne vyporiadal, preto odvolacie námietky nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku.

20. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so správnymi skutkovými zisteniami a právnym záverom súdu prvej inštancie o potrebe zamietnuť žalobu z dôvodov uvedených v napadnutom rozsudku.

21. V konaní sa nestala spornou skutočnosť, že žalovaná prestala byť členom žalobcu dňom 21.04.2015, ktorú žiadna zo sporových strán nespochybnila.

22. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

23. Vychádzajúc z tejto nespornej skutkovej okolnosti, že žalovaná v období rokov 2016 - 2018, za ktoré požadoval žalobca úhradu ročných administratívnych príspevkov nebola členom žalobcu, správne súd

prvej inštancie s poukazom na ustálil, že žalobca nemôže ukladať žalovanej žiadne povinnosti týkajúce sa členstva, a to ani platiť ročný administratívny príspevok, ktorý schválil žalobca na členskej schôdzi. Tomuto záveru nebráni ani tá skutočnosť, že v rozpore s týmto zákonným ustanovením žalobca v stanovách a osadovom poriadku stanovil takúto povinnosť.

24. Správny je preto záver súdu prvej inštancie, že žalobu žalobcu na úhradu ročných administratívnych príspevkov za obdobie 2016 - 2018, ktoré uplatnil voči žalovanej, je potrebné zamietnuť.

25. Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalobcu, ktoré by podľa svojho obsahu mohli byť dôvodom pre vylúčenie vec prejednávacej sudkyni, ktorými vytýka procesný postup sudkyne pri vedení pojednávania, ale aj po jeho ukončení, odvolací súd udáva, že na tieto nemohol prihliadať. Dôvodom na vylúčenie sudcu v zmysle nie sú okolnosti, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu a v jeho rozhodovacej činnosti.

26. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozhodol tak, ako vyplýva z enunciátu tohto rozhodnutia a potvrdil odvolaním napadnutý rozsudok vrátane výroku o trovách konania ako vecne správny podľa

27. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalobcovi v celom rozsahu.

28. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).