Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_3T-49-2021.pdf
PDF · 77.49 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/49/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného mladistvého K. T., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. augusta 2021 v Rožňave,
rozhodol:
Obžalovaný mladistvý K. T., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom Z. N. XX, zamestnaný ako manipulant pri spoločnosti E. I. I..W..V., Z. H.,
j e v i n n ý,
že v období od 22.10.2019 do 13.03.2020 v Z. N., okres Rožňava, si prostredníctvom internetovej aplikácie Chatous zabezpečil a následne uložil do svojho mobilného telefónu zn. Motorola Moto C plus, IMEI: 355646080733778, 19 rôznych súborov, na ktorých boli videá osôb ženského pohlavia v detskom veku od 4 do 16 rokov, zobrazujúce obnažené postavy detí pri rôznych sexuálnych aktivitách, videá, v ktorých dieťa vykonáva orálny akt dospelému mužovi, video, kde dieťa vykonáva orálny akt zvieraťu, videá, v ktorých sú zobrazené vonkajšie genitálie obnažených osôb vyzerajúcich ako deti a videá zobrazujúce deti s obnaženými pohlavnými orgánmi pri masturbácií,
t e d a
prechovával detskú pornografiu,
č í m s p á c h a l
prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 474/2019 Z. z. a súd ho
o d s u d z u j e :
Podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1, § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanoveniach § 36 písm. j), l) Trestného zákona na peňažný trest vo výške 500,- € (päťsto eur). Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd obžalovanému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá aj trest prepadnutia veci, a to: 1 ks mobilného telefónu zn. Motorola Moto C Plus s IMEI: 355646080733778, so SIM kartou s telefónnym číslom XXXX XXX XXX operátora 4K.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav taký, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný v úvode hlavného pojednávania výslovne prehlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Zároveň v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku kladne prehlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, že bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, že bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, ktorý je mu kladený za vinu a že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaného v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal jeho vyhlásenia a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná, a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vina obžalovaného nepochybne vyplýva z jeho samotnej výpovede z prípravného konania, počas ktorej sa k spáchaniu skutku, ktorý mu bol kladený za vinu, v podstate v celom rozsahu priznal a jeho spáchanie popísal tak, ako je to vyššie popísané. Svoj čin oľutoval.
Priznanie sa obžalovaného je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že obžalovaný si úmyselne zadovážil materiál s detskou pornografiou v rozsahu popísanom vo výroku tohto rozsudku a tento materiál prechovával.
Týmto svojím konaním naplnil všetky zákonom stanovené znaky skutkovej podstaty prečinu prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona.
Závažnosť konania obžalovaného je nutné vidieť v tom, že svojim konaním narušil záujmy spoločnosti na ochrane pred rozširovaním nežiaducich materiálov a činnosti súvisiacich so zneužívaním detí. Sexuálne zneužívanie a sexuálne vykorisťovanie detí a detská pornografia predstavujú závažné porušenie základných práv, najmä práv detí na ochranu a starostlivosť nevyhnutné pre ich blaho, ako je stanovené v Dohovore OSN o právach dieťaťa z roku 1989 a Charte základných práv Európskej únie.
Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený kladne, správa sa slušne a nepácha priestupky. Doposiaľ súdne trestaný nebol. Terajší zamestnávateľ ho hodnotí ako pracovníka s veľmi dobrými výsledkami práce, obžalovaný má chuť pracovať, v kolektíve je obľúbený, je nekonfliktný a doteraz nebol disciplinárne postihnutý. Jeho pracovný pomer bol predĺžený do 31.12.2021.
Pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu súd postupoval, vzhľadom na to, že obžalovaný spáchal posudzovanú trestnú činnosť ako osoba mladistvá, podľa zákonných ustanovení § 97, § 117 ods. 1 a § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s tým, že bolo prihliadnuté na 2 poľahčujúce okolnosti - obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život (§ 36 písm. j) a priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval (§ 36 písm. l). Pri ukladaní trestu súd prihliadol na nasledovné skutočnosti:
Trest u mladistvého musí byť primeraný povahe a závažnosti spáchaného činu a má viesť k začleneniu mladistvého obžalovaného do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzal protiprávnym činom. Trest musí dôrazne viesť k tomu, aby si páchateľ dostatočne uvedomil závažnosť svojho konania, viedol ho k vyhýbaniu sa podobným skutkom a zároveň, aby preventívne pôsobil aj na jeho okolie v záujme predchádzania podobnej trestnej činnosti.
Ako vyplýva aj zo Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 92/2011 zo dňa 13.12.2011 o boji proti sexuálnemu zneužívaniu a sexuálnemu vykorisťovaniu detí a proti detskej pornografii, ktorou sa
nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2004/68 SVV, výskyt detskej pornografie, ktorú tvoria snímky zobrazujúce sexuálne zneužívanie detí a iných zvlášť závažných foriem sexuálneho zneužívania a sexuálneho vykorisťovania detí narastá a rozširuje sa používaním nových technológií a internetu. Preto formy tohto sexuálneho zneužívania a vykorisťovania detí by sa mali postihovať účinnými, primeranými a odrádzajúcimi sankciami. Preto členské štáty EU musia prijať vhodné opatrenia smerujúce tak k prevencií ako aj trestného postihu rozširovania a konania týkajúceho sa detskej pornografie.
Z uvedeného vyplýva, že konanie, pre ktoré je obžalovaný stíhaný, vykazuje výrazný stupeň závažnosti a to nielen v podmienkach Slovenskej republiky. Súd pri rozhodovaní o treste prihliadol aj na skutočnosť, že v danom prípade nešlo o zhromaždenie malého počtu napr. fotografie nahého detského tela, ale obžalovaný mladistvý prechovával skutočne zarážajúce fotografie a videá s nežiaducim obsahom.
Prihliadnuc na všetky okolnosti citované v ustanovení § 97 Trestného zákona, osobitne na doterajší bezúhonný život obžalovaného, jeho kladné hodnotenia tak v mieste bydliska, ako aj zamestnávateľom súd dospel k záveru, že obžalovanému je potrebné uložiť primeraný trest v záujme zdôraznenia, že skutok ktorého sa dopustil je závažný a aby pôsobil na menovaného dostatočne preventívne. Preto mu bol uložený primeraný peňažný trest zodpovedajúci jeho zárobkovým pomerom s tým, že pre prípad, že by výkon tohto peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený súd ustanovil obžalovanému aj primeraný náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov. Zároveň bol vyslovený aj trest prepadnutia veci, ktorá slúžila k páchaniu trestnej činnosti s tým, že vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
V súlade s ustanovením § 92 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 32 písm. d), f) Trestného zákona, ak ide o odsúdenie na peňažný trest a trest prepadnutia veci, dochádza k zahladeniu tohto odsúdenia ich vykonaním.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.