Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-66-2021.pdf
PDF · 78.63 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/66/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, T. G. Masaryka 2392/17, Břeclav, IČO: 04 355 211, v konaní zastúpený advokátkou Mgr. Zuzana Bírová, Americká 2, Bratislava, IČO: 30 849 837 proti žalovanému: E. D., nar. XX.XX.XXXX, Č. XXX, o zaplatenie 100 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 100 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100 eur od 7.6.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 100 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27.4.2021, v znení úpravy žalobcu doručenej Okresnému súdu Banská Bystrica, si v upomínacom konaní žalobca uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 100 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100 eur od 7.6.2021 do zaplatenia ako aj nárok na zaplatenie trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil poukazom na Smlouvu o úvěre č. 527040 z 1.5.2018, keď žalovaný prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk sa registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 eur. Pri registrácii žalovaný uviedol svoje osobné údaje a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Smlouvou o úvěru, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zároveň potvrdil, že údaje ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o úvěru č. 527040 zo dňa 1.5.2018 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úveru v znení neskorších predpisov žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 eur, t.j. zaplatiť celkom sumu vo výške 128 eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Záväzok žalovaného sa stal splatným dňa 30.5.2018. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailov, pričom žalovaný na upomienky nereagoval a nereagoval ani na výzvu právneho zástupcu žalobcu z 1.2.2021 na úhradu dlhu.
Za dôkaz žalobca označil zmluvu o úvere č. 527040 a Všeobecné podmienky a predložil aj svoje upomienky.
2. Okresný súd Banská Bystrica bol pri doručovaní platobného rozkazu zo 14.5.2021 žalovanému neúspešný, a keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica postúpil spor Okresnému súdu Komárno, ktorému napadol 31.5.2021.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b/ CSP, podľa ktorého pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Žalovaný totižto výzvu súdu z 18.6.2021 aby sa vyjadril k žalobe, spolu s procesným poučením, ponechal bez povšimnutia.
4. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o úvere č. 527040 z 1.5.2018, v ktorej žalovaný uviedol aj číslo bankového účtu. Predmetom uvedenej zmluvy o úvere bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 100 eur za odplatu 28 eur a taktiež záväzok dlžníka poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s poplatkom v úhrnnej výške 128 eur do 29.5.2018 na účet veriteľa. Zmluva obsahovala aj údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 2397,81%.
5. Žalobcom v danom spore je európska akciová spoločnosť so sídlom v Českej republike, ktorá záväzok žalovaného odvodzovala od českej právnej úpravy spotrebiteľského úveru. Definícia pojmu spotrebiteľ vyplýva priamo zo znenia čl. 6 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(ES) č.593/2005 z 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), podľa ktorého spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá uzavrela zmluvu na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo predmetu jej činnosti alebo výkonu povolania. Medzi stranami nebolo sporné, že zmluva z 1.5.2018 má charakter zmluvy spotrebiteľskej, a že žalovaný má v právnom vzťahu založenom touto zmluvou o úvere postavenie spotrebiteľa.
Podľa čl. 18 bod 2. Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č.1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov o občianskych a obchodných veciach (Brusel I.) druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko (miesto, kde sa zdržiava s úmyslom trvale tam bývať). Podľa Registra obyvateľov SR žalovaný je občanom Slovenskej republiky prihláseným od 12.7.1999 v obci Čalovec v okrese Komárno, a preto je daná aj právomoc Okresného súdu Komárno ako súdu miestne príslušnému podľa Civilného sporového poriadku.
Za rozhodné hmotné právo v danej veci súd považoval právo Slovenskej republiky. Podľa čl. 6 bodu 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(ES) č.593/2005 z 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „ spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takúto činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny, a zmluva patrí do rozsahu činnosti tejto krajiny. Podľa čl. 6 bodu 2 veta prvá tohto nariadenia bez ohľadu na ods.1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky ods. 1. V danej veci sa strany dohodli, že rozhodným právom bude právo Slovenskej republiky (viď spotrebiteľská rozhodcovská zmluva). Navyše, aplikácia práva Slovenskej republiky je daná aj naplnením čl. 6 bodu 1 písm. b), nakoľko zo spôsobu uzavretia zmluvy prostredníctvom webovskej stránky zriadenej žalobcom pre Slovenskú republiku v slovenskom jazyku vyplýva, že podnikateľská činnosť žalobcu bola nasmerovaná aj do Slovenskej republiky.
6. Keďže podľa § 1 ods. 3 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z.z. Spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace; súd na daný spor aplikoval ustanovenia § 657 a § 658 OZ, ako aj § 52 a nasl. OZ, vzhľadom na predmet činnosti žalobcu.
7. Žalobca podľa názoru súdu preukázal platné uzavretie zmluvy o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitostí takejto zmluvy, keď preukázal vyplatenie sumy vo výške 100 eur dňa 1.5.2018. Žalovaný netvrdil a nepreukázal, že by svoj záväzok zo zmluvy čo i len čiastočne plnil. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil nárok len na zaplatenie istiny, bez poplatku vo výške 28 eur, súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú.
8. Pretože žalovaný svoj dlh z pôžičky riadne a včas neuhradil, dostal sa do omeškania s jeho plnením. Žalobca sa domáhal zaviazanie žalovaného na zaplatenie 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 100 eur od 7.6.2018, teda po uplynutí lehoty splatnosti určenej v zmluve strán sporu, a to až do zaplatenia. Súd uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania považuje, s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. za dôvodný, keď úroková sadzba Európskej centrálnej banky je od 16.3.2016 nepretržite 0,00%, pričom žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.
9. Súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní procesne úspešnému žalobcovi vo veci samej priznal 100% náhradu trov konania.
10. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.