Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-19Csp/39/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Simonou Vráblovou, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 247 85 199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, proti žalovaným: 1/ S., 2/ Y., zastúpená advokátskou kanceláriou Alegal & Partners s.r.o., IČO: 47 238 615, Galvaniho 17/C, Bratislava, o zaplatenie 8.673,32 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1./ a 2./ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.292,04 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.292,04 Eur od 24.6.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta. III. Žalobca má nárok voči žalovaným 1./ a 2./ na náhradu trov konania v rozsahu 22,04 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 29.9.2016 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 8.673,32 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8.584,48 Eur od 24.6.2015 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvorila so žalovanými dňa 22.5.2008 zmluvu o splátkovom úvere číslo 632584403, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovaným úver vo výške 11.617,87 Eur. Žalovaní sa zaviazali splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 120 mesiacov od 20.6.2008 v sume 167,53 Eur. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoria Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaní sa zaviazali splácať poskytnutý úver v uvedených mesačných splátkach a vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru, ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.9.2015 bola pohľadávka voči žalovaným vrátane príslušenstva postúpená žalobcovi Vzhľadom na to, že žalovaní porušili svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky úveru riadne a včas, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovaným dňa 4.6.2015 písomne oznámil, že v súlade s ustanoveniami zmluvy a všeobecných obchodných podmienok vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada o okamžité splatenie úveru. Žalobca listom zo dňa 18.7.2016 vyzval žalovaných k úhrade celej dlžnej sumy. Do podania žaloby žalovaní dlžnú sumu neuhradili. Celkový dlh žalovaných ku dňu podania žaloby je 8.673,32 Eur a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na žalobcu pozostávajúcu z istiny vo výške 7.583,91 Eur, úroku vo výške 1000,57 Eur, úroku z omeškania vo výške 88,84 Eur a z poplatkov vo výške 0 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania.

3. Spolu so žalobou predložil ako dôkaz zmluvu o splátkovom úvere č. 0632584403 zo dňa 22.5.2008, všeobecné obchodné podmienky, výzvu zo dňa 14.5.2015, oznámenia zo dňa 4.6.2015, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 8.10.2015, predžalobnú výzvu zo dňa 18.7.2016 a výpis z účtu.

4. Dňa 18.11.2016 žalobca predložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1128/2015/CE zo dňa 29.9.2015 a prílohu č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok.

5. Dňa 22.3.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovanej 2 k žalobe v ktorom uviedla, že zmluva o splátkovom úvere bola uzatvorená. Výška úveru bola poskytnutá v sume 350.000 Sk. Žalovaní sa zaviazali splácať úver mesačne po dobu 120 mesiacov od 20.6.2008 v sume 167,53 Eur. Výzva banky zo dňa 14.5.2015 ani oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 4.6.2015 a oznámenie o postúpení pohľadávky neboli žalovanej 2 doručené. Majú za to, že dokumentácia nepreukazuje opodstatnenosť žalobného nároku, ktorý žalobca uplatňuje, nie je preskúmateľná s ohľadom na moment splatnosti pohľadávky a nemožno z nej určiť výšku nesplatenej istiny. Uplatnenú sumu žalobcom považujú za dostatočne nepreukázanú, ako aj výšku úrokov, ktorá nie je vyčíslená a nie je zo žaloby ani jasná výška a dátum, od ktorého by mali byť úroky vyčíslené, resp. základná suma pre vyčíslenie úrokov. Žiadajú, aby súd žalobu voči žalovanej zamietol a priznal žalovanej náhradu trov konania vo výške 100 %.

6. Dňa 7.6.2018 bolo súdu doručené podanie žalobcu v ktorom uviedol, že dopĺňa v zmysle v uznesenia súdu zo dňa 15.05.2018 žalobný návrh o skutkové okolnosti. Z histórie splácania úveru žalovanými, ktorá tvorí prílohu žalobného návrhu je zrejmé, že žalovaní čerpali poskytnutý úver vo výške 350.000 Sk / 11.617,87 Eur dňa 22.05.2008 a uhradili z titulu poskytnutého úveru necelých 38 splátok spolu vo výške 6.320,83 Eur. Žalovaná suma vo výške 8.673,32 Eur pozostáva z istiny vo výške 7.583,91 Eur t.j. poskytnutý úver 11.617,87 Eur mínus zaplatená časť na istine vo výške 4.033,96 Eur, z úrokov vo výške 1.000,57 Eur t.j. celková výška úrokov 2.833,92 Eur mínus zaplatená časť na úrokoch vo výške 1.833,35 Eur / označené v platobnej histórii „predpis. riadneho úroku“ vyčíslený k dátumu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti / a z poplatkov vo výške 0 Eur. K poplatkom žalobca uviedol, že poplatky za správu úveru celkom v sume 151,40 Eur / 28 x 1,99 Eur, 32 x 2,99 Eur/ boli uhradené v sume 151,40 Eur t.j. ostalo k úhrade 0 Eur / v zmysle č. I bod 1 zmluvy označenom ako „poplatok za správu úveru mesačne“/ a poplatky za zaslanie upomienky celkom v sume 302,12 Eur / 13 x 23,24 Eur/ boli uhradené v sume 302,12 Eur t.j. ostalo k úhrade 0 Eur / účtovaný v zmysle platného cenníka v časti označenej ako „poplatok za upomienku“/. Zmluvou o splátkovom úvere sa žalovaní ďalej zaviazali zaplatiť úrok z omeškania, ktorý bol právnym predchodcom žalobcu vyčíslený k dátumu postúpenia pohľadávky v sume 88,84 Eur. K tvrdeniam žalovanej o tom, že jej neboli doručené žiadne písomnosti od právneho predchodcu žalobcu resp. od samotného žalobcu uvádzajú, že v zmysle bodu 10.5. všeobecných obchodných podmienok „Klient oznamuje Banke adresu, číslo telefónu, faxu, telexu alebo iných elektronických prostriedkov, na ktoré mu bude Banka zasielať alebo oznamovať všetky oznámenia a dokumenty. Klient informuje Banku o akejkoľvek zmene týchto údajov. Ak klient o takejto zmene banku neinformuje, považuje sa doručenie vykonané na poslednú banke známu adresu, prípadne na posledné banke známe číslo telekomunikačného prostriedku za riadne vykonané“. Nakoľko si žalovaná uvedenú povinnosť nesplnila boli jej všetky písomnosti doručované na adresu uvedenú v zmluve o splátkovom úvere. Právny predchodca vyhlásil mimoriadnu splatnosť z dôvodu porušenia zmluvných podmienok v zmysle bodu 8.1 písm. a) („omeškanie Dlžníka so splácaním Pohľadávky Banky o viac ako 3 mesiace“ ) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery SLSP s účinnosťou od 01.01.2015, ktoré v prílohe predložili súdu, spolu s cenníkom.

7. Dňa 29.10.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovanej v ktorom uviedla, že žalobca vo svojom podaní uvádza, že výška poskytnutého úveru bola 11.617,87 Eur a žalovaní uhradili necelých 38 splátok vo výške 6.320,83 Eur. Ďalej poskytol rozpis žalovanej sumy, ktorá pozostáva z istiny vo výške 7.583,91 Eur, pričom ako už uviedli úver čerpal a splácal žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade nemá k dispozícii prehľad úhrad a z predložených dokladov nie je jasne preukázané, že bola uhradená istina vo výške 4.033,96 Eur. K úrokom vo výške 1.000,57 Eur a k úrokom z omeškania vo výške 88,84 Eur uviedla, že naďalej nie je zrejmé o aký úrok ide, jeho výška, z akej sumy a za aké obdobie bol rátaný. Výška účtovaných poplatkov je podľa ich názoru neprimeranou zmluvnou podmienkou z dôvodu neprimeranej výšky poplatku , ktorú žalovaní nemali možnosť ovplyvniť a sú v rozpore s dobrými mravmi. Z uvedeného dôvodu mali byť neprimerané poplatky zaúčtované ako úhrada istiny. Naďalej zotrvávajú na stanovisku, že žalovaná suma nie je naďalej riadne a spoľahlivo preukázaná a nie je možné ju v konaní priznať. Ani doplnená dokumentácia nepreukazuje opodstatnenosť žalobného návrhu, ktorý žalobca uplatňuje, nie je preskúmateľná s ohľadom na moment splatnosti pohľadávky a nemožno z nej určiť výšku uplatneného nároku.

8. Súd vo veci vykonal dňa 11.11.2020 pojednávanie podľa veta druhá v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil. Žalovaný 1 na pojednávaní uviedol, že si je vedomý, že je dlžný. Pokiaľ mal príjem, bol zamestnaný, tak úver splácal, ale vyskytla sa situácia, že bol nezamestnaný a mal problém splácať. Pri výsluchu ďalej uviedol, že si dali žiadosť v banke. Zmluva bola pri podpise predpripravená. Už si nepamätá výšku mesačnej splátky. Mesačné splátky boli uhrádzané vkladaním na účet. Nepamätá si koľko mesačných splátok a v akej sume uhradil v súvislosti s úverom. Nepamätá si akú celkovú sumu uhradili v súvislosti s úverom. Momentálne, keďže je vo výkone trestu, nemá sa k tomu ako dostať. Môže to byť suma akú uviedol žalobca. Nemá ako preukázať akú sumu z predmetného úveru uhradil.

9. Právna zástupkyňa žalovanej 2 na pojednávaní uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiavajú doterajších písomných podaní. Namietajú, že zo žaloby nie je možné preskúmať výšku uplatňovaných úrokov, či už vo vzťahu k riadnym úrokom, resp. k úrokom z omeškania. Tieto sumy v žalobe, ani napriek ich námietkam neboli špecifikované ani dodatočne. Z tohto dôvodu nie je možné vyhovieť žalobe tak, ako ju uplatňuje žalobca. Sú toho názoru, že tie jednotlivé splátky boli zarátavané tak na úhradu istiny, a tak na úhradu úrokov. Nevedia aká bola výška úroku účtovaná, nie je možné preskúmať, či daná výška úroku môže byť považovaná za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko v prípade žalovaných ide o spotrebiteľov.

10. Súd vo veci vykonal dňa 19.8.2021 pojednávanie podľa veta druhá v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného 1 a rozhodol. Právna zástupkyňa žalovanej 2 uviedla, že nemajú ďalšie návrhy nad doplnenie dokazovania. Z pohľadu žalovanej 2 nemajú k dispozícii žiadne doklady, ktoré by preukazovali rozsah uhradenej sumy, nakoľko čerpanie, resp. splácanie úveru bolo vykonávané žalovaným v prvom rade.

11. Súd sa oboznámil so žalobou, písomnými vyjadreniami strán, vykonal dokazovanie listinami a výsluchom žalovaného, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.

12. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi bola dňa 22.5.2008 uzatvorená zmluva o splátkovom úvere č. 0632584403 predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkom v sume, mene a za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere. Dlžník je povinný za podmienok uvedených v zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky uvedené v úverovej zmluve. Išlo o bezúčelový spotrebný úver poskytnutý jednorázovo bezhotovostne. V zmluve bola uvedená výška úveru 350.000 Sk, premenlivá úroková sadzba vo výške 11,75 % ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy, spracovateľský poplatok 5.699 Sk uhradený pri uzatvorení zmluvy, poplatok za správu úveru 60 Sk mesačne, výška splátky istiny 5.047 Sk, splatnosť prvej splátky istiny 20.6.2008, 120 mesačných splátok, splatných k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť úveru 20.5.2018, splatnosť úrokov mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca, RPMN 13,38 %, priemerná hodnota RPMN 10,75 %, celkové náklady spojené s úverom 262.459,50 Eur. V čl. I bod 7. bola upravená možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas.

13. Výzvou zo dňa 14.5.2015 bola žalovaná právnym predchodcom žalobcu upozornená na omeškanie so splácaním pohľadávky ku dňu 12.5.2015 vo výške 2.701,86 Eur, pričom zásielka sa vrátila ako nedoručená s tým, že adresát je neznámy.

14. Oznámením zo dňa 4.6.2015 bolo žalovanej oznámené, že banka vyhlásila ku dňu 3.6.2015 mimoriadnu splatnosť pohľadávky a bola vyzvaná na úhradu sumy 8.592,63 Eur, pričom zásielka sa vrátila ako nedoručená s tým, že adresát je neznámy.

15. Oznámením zo dňa 4.6.2015 bolo žalovanému oznámené, že banka vyhlásila ku dňu 3.6.2015 mimoriadnu splatnosť pohľadávky a bol vyzvaný na úhradu sumy 8.592,63 Eur. Zásielku si prevzal dňa 8.6.2015.

16. Listom zo dňa 8.10.2015 bolo žalovaným oznámené postúpenie pohľadávky banky (právneho predchodcu žalobcu) na žalobcu.

17. Podľa predžalobnej upomienky zo dňa 18.7.2016 bol žalovaný vyzvaný na úhradu sumy 8.976,56 Eur do 25.7.2016.

18. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

20. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

24. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

25. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

26. Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

27. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

28. Podľa písmeno a), b) o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

29. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

30. Podľa o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

31. Na predmetnú zmluvu, vzhľadom na čas jej uzatvorenia sa vzťahujú ustanovenia , ktorý predstavuje špeciálny predpis k právnej úprave úverových zmlúv. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú zmluvný typ záväzku upravený o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení .

32. S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava (v tomto prípade o spotrebiteľských úveroch ako i a nasl. ) má prednosť pred všeobecnou úpravou () je nevyhnutné právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.

33. V danom prípade ide o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára i úverové podmienky mal právny predchodca žalobcu už pripravené a dopisovali sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaných, pričom títo obsah zmluvy i úverových podmienok nemohli ovplyvniť. Uvedené bolo potvrdené aj výsluchom žalovaného.

34. Súd sa zaoberal námietkou žalovanej voči vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a jeho súladom s a a má za to, že veriteľ mohol žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie splátok, keďže to bolo dohodnuté v zmluve, konkrétne v článku 1 bod 7. zmluvy o splátkovom úvere. Žalobca zároveň preukázal, že právny predchodca žalobcu žalovaných upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva a to výzvou zo dňa 14.5.2015.

35. Súd ďalej posudzoval, či predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky náležitosti podľa a dospel k záveru, že zmluva neobsahuje vzhľadom na variabilnú úrokovú sadzbu podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu podľa písmeno h) zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy. V zmluve bola uvedená len premenlivá úroková sadzba vo výške 11,75 % ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy. Ani zo samotnej žaloby a vyjadrení žalobcu nie je zrejmé akú výšku úrokovej sadzby si voči žalovaným v konaní uplatňoval.

36. V predmetnej zmluve taktiež absentuje náležitosť podľa § 4 odsek 2 písmeno i) zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy a to výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve bola uvedená len výška splátky istiny 5.047 Sk, splatnosť prvej splátky istiny 20.6.2008, 120 mesačných splátok istiny splatných k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. K splátke úrokov bolo v zmluve uvedené len, že splatnosť úrokov je mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca.

37. Nakoľko zmluva o úvere neobsahovala vyššie popísané náležitosti je potrebné s poukazom na citovaný predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca má preto právo na vrátenie len skutočne poskytnutého plnenia po odpočítaní plnení žalovaných.

38. V konaní bolo nesporné, že žalovaným bol poskytnutý úver v sume 350.000 Sk, t.j. 11.617,87 Eur. Ani jeden zo žalovaných nevedel uviesť sumu, ktorú v súvislosti s poskytnutým úverom uhradili a tak mal súd aj túto skutočnosť za nespornú a vychádzal z predložených listinných dôkazov z ktorých vyplýva, že uhradili spolu sumu 6.325,83 Eur.

39. Súd preto odčítaním zaplatenej sumy od poskytnutej istiny zistil, že žalovaní sú povinní žalobcovi uhradiť nesplatenú časť poskytnutého úveru vo výške 5.292,04 Eur, preto ich zaviazal túto sumu zaplatiť a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.

40. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

41. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

42. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

43. Žalobca si riadne uplatnil úrok z omeškania odo dňa 24.6.2015, ku ktorému dňu bola Európskou centrálnou bankou určená základná úroková sadzba 0,05 % ročne, a tak súd žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne (5 + 0,05 %) v súlade s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. z priznanej sumy a v časti prevyšujúcej 5,05 % ako aj v časti úroku uplatneného zo sumy prevyšujúcej 5.292,04 Eur uplatnený úrok z omeškania súd zamietol.

44. Vo vzťahu k úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil vyčíslený v sume 88,84 Eur, podľa jeho vyjadrenia k dátumu postúpenia pohľadávky, k tejto uplatnenej pohľadávke žalobca neuviedol akým výpočtom došiel k žalovanej sume, t.j. odkedy si úrok z omeškania uplatňuje a v akej výške, preto súd

dôvodnosť nemohol posúdiť a priznal úrok z omeškania až odo dňa 24.6.2015, ktorý bol žalobcom riadne uplatnený.

45. Je vecou žalobcu, aké rozhodujúce skutkové tvrdenia v žalobe uvedie, pričom povinnosťou súdu je vychádzať len zo skutkových tvrdení žalobcu. Pokiaľ teda žalobca bližšie neodôvodnil uplatnenie úroku z omeškania tvrdením, ktorým dňom sa žalovaní dostali do omeškania a s úhradou akej sumy, resp. súm súd nemohol posudzovať dôvodnosť takto vyčíslených a neodôvodnených úrokov z omeškania.

46. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal čiastočný nárok na náhradu trov konania voči žalovaným, pričom pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu strán sporu vo veci. Žalobca je tou stranou sporu, ktorá má čiastočný úspech vo veci, pričom k tomu záveru súd dospel na základe toho, že žalobca sa domáhala zaplatenia sumy 8.673,32 Eur s príslušenstvom, pričom súdom mu bola priznaná suma 5.292,04 Eur s príslušenstvom, čomu zodpovedá úspech žalobcu 61,02 % a úspech žalovaných 38,98 %. Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 22,04 % , keď od úspechu žalobcu bolo potrebné odrátať úspech žalovaných. Súd v konečnom dôsledku rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu.

49. Súd v zmysle rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa až 3 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.