Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9Co-59-2021.pdf
PDF · 137.32 KB
Case nature
Subarea
9Co/59/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a JUDr. Kataríny Marčekovej, v spore žalobcu: Rabbitex s. r. o., so sídlom S. Chalupku 3, Levice, IČO: 36 540 439, zast.: JUDr. Ján Polák, advokát, so sídlom Miletičova 64, Bratislava, IČO: 31 817 432, proti žalovanému: V. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. XXXX/ X, Y., zast. Mgr. Peter Senovský, advokát, so sídlom Tekovská 22, Levice, IČO: 42 210 291, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Levice zo dňa 10. novembra 2020 č. k. 5C/26/2020 -40 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v jeho napadnutých vyhovujúcich výrokoch ( I., II., III.) a vo výroku o náhrade trov konania (V.) p o t v r d z u j e .
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zdržať sa konania, ktorým by bránil žalobcovi, jeho zákazníkom a dodávateľom v prechode a v prejazde k pozemkom, a to k C- KN parcele číslo 349/52 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2827 m2, k C-KN parcele číslo 349/5 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 547 m2, ako aj k stavbe - tabaková sušiareň so súpisným číslom XXX postavená na C-KN parcele číslo 349/5, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie X. M., cez pozemok C-KN parcela číslo 349/128 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 907 m2, katastrálne územie X. M., zapísaná na LV č. XXX, ako aj cez pozemok C-KN parcela č. 349/135 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1.250 m2, katastrálne územie X. M., zapísaná na LV č. XXX, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zriadenie vecného bremena. Ďalším výrokom rozhodnutia uložil žalovanému povinnosť znášať v prospech žalobcu, jeho zákazníkov a dodávateľov prechod a prejazd motorovými vozidlami cez pozemky a to C-KN parcelu číslo 349/128 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 907 m2, katastrálne územie X. M., zapísaná na LV č. XXX, ako aj cez pozemok C-KN parcela číslo č. 349/135 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1.250 m2, katastrálne územie X. M., zapísaná na LV č. XXX k pozemkom C-KN parcele číslo 349/52 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2827 m2, k C-KN parcele číslo 349/5 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 547 m2, ako aj k stavbe - tabaková sušiareň so súpisným číslom XXX postavená na C-KN parcele číslo 349/5, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie X. M., v rozsahu vyznačenom geometrickým plánom č. 85/2020, ktorý vyhotovila geodetka Ing. Veronika Predajnianská dňa 03. 09. 2020, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zriadenie vecného bremena. Tiež uložil žalobcovi povinnosť podať proti žalovaným: v 1. rade V. Z., nar. XX. XX. XXXX, N. XXXX/X, Y., v 2. rade F. B., nar. XX. XXX. XXXX, bytom X. M. XX, resp. jej právny nástupcom, žalobu vo veci samej o zriadenie vecného bremena k nehnuteľnostiam, a to k C-KN parcele č. 349/128 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 907 m2, katastrálne územie X. M., zapísaná na LV č. XXX, ako aj k C-KN parcele číslo č. 349/135 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1.250 m2, katastrálne územie X. M., zapísaná na LV č. XXX, v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia na Okresný súd Levice. Vo zvyšnej
časti súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súčasne rozhodol o trovách konania tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami čl. 2 ods. 1, § 324 ods. 1, 2, 3, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d/, § 326 ods. 1, 2, § 328 ods. 2, § 329 ods. 1, § 330 ods. 1, § 331 ods. 1, § 332 ods. 1, § 336 ods. 1, 3, § 337 ods. 1, 2 CSP. Uviedol, že žalobca dňa 13. 10. 2020 doručil súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa konania, ktorým by bránil žalobcovi, jeho zákazníkom a dodávateľom v prechode a prejazde k pozemkom registra C-KN parcela číslo 349/52, parcela číslo 349/5 a stavbe so súpisným číslom XXX na parcele číslo 349/5 v katastrálnom území X. M., zapísaným na LV č. XXX, vedené Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, cez pozemky registra C-KN: parcela číslo 349/128, 349/131 v katastrálnom území X. M., zapísanými na LV č. XXX, parcela číslo 349/45, 349/44, 349/135 v katastrálnom území X. M., zapísanými na LV č. XXX, parcela číslo 349/140, 349/137, v katastrálnom území X. M., zapísanými na LV č. XXX, druh pozemkov zastavaná plocha a nádvorie, vedené Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, povinnosť žalovanému znášať v prospech žalobcu, jeho zákazníkov a dodávateľov prechod a prejazd motorovými vozidlami, cez pozemky registra C-KN: parcela číslo 349/128, 349/131 v katastrálnom území X. M., zapísané na LV č. XXX, parcela číslo 349/45, 349/44, v katastrálnom území X. M., zapísané na LV č. XXX, parcela číslo 349/140, 349/137, v katastrálnom území X. M., zapísané na LV č. XXX, druh pozemkov zastavaná plocha a nádvorie, vedené Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, k pozemkom registra C-KN parcela číslo 349/52, parcela číslo 349/5 a stavbe so súpisným číslom XXX na parcele číslo 349/5 v katastrálnom území X. M., zapísaným na LV č. XXX, vedené Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, a to v rozsahu označenom Geometrickým plánom č. 84/2020 Ing. Veroniky Predajnianskej, zo dňa 03. 09. 2020 nevyhnutnom pre účely ich riadneho užívania, prevádzky, zásobovania, opráv a údržby, povinnosť žalovanému znášať v prospech žalobcu, jeho zákazníkov a dodávateľov prechod a prejazd motorovými vozidlami cez pozemky registra C-KN: parcela číslo 349/128, v katastrálnom území X. M., zapísané na LV č. XXX, parcela číslo 349/135, v katastrálnom území X. M., zapísané na LV č. XXX, druh pozemkov zastavaná plocha a nádvorie, vedené Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, k pozemkom registra C-KN parcela číslo 349/52, parcela číslo 349/5 a stavbe so súpisným číslom XXX na parcele číslo 349/5 v katastrálnom území X. M., zapísaným na LV č. XXX, vedené Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, a to v rozsahu označenom Geometrickým plánom č. 85/2020 Ing. Veroniky Predajnianskej, zo dňa 03. 09. 2020 nevyhnutnom pre účely ich riadneho užívania, prevádzky, zásobovania, opráv a údržby, a to všetko až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, o zriadenie vecného bremena. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že kúpnou zmluvou uzatvorenou dňa 18. 05. 2001 nadobudol do vlastníctva od správcu konkurznej podstaty úpadcu "Poľnohospodárske družstvo Dolná Seč" stavbu s názvom "tabaková sušiareň - nadstavba" (stavbe bolo pridelené súpisné číslo 249) stojacu v areály mechanizačného strediska, na p. č. 349/5, k. ú X. M.. Spolu s uvedenou stavbou nadobudol žalobca kúpnou zmluvou do vlastníctva aj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/26 na vonkajších úpravách pozostávajúcich z komunikácií a oplotenia. Následne nadobudol žalobca do vlastníctva aj pozemok pod uvedenou stavbou - p. č. 349/5 a priľahlý pozemok - p. č. 349/52, ktorý je oddelený od ostatného areálu oplotením s dvoma vstupnými bránami. Stavba i oba pozemky sú zapísané na LV č. XXX. V súčasnosti prevádzkuje žalobca v predmetnom objekte činnosť spočívajúcu vo výrobe a skladovaní kŕmnych zmesí a táto činnosť sa spája s dovozom surovín a materiálov, ako aj odvozom produktov a to tak osobnými, ako aj nákladnými motorovými vozidlami. Príjazd k objektu žalobcu z verejnej komunikácie - štátnej cesty III. triedy č. 1542 je v areáli možný len po spevnených plochách, ktoré tvoria prístupové komunikácie a na ktorých má žalobca spoluvlastnícky podiel 1/26. Spevnené plochy umožňujú oddelený prístup k obidvom vstupným bránam do objektu žalobcu. Jedna brána (pre účely návrhu nazvaná ako brána č. 1) sa nachádza na jednom konci objektu žalobcu bližšie k verejnej komunikácii a druhá (pre účely návrhu nazvaná ako brána č. 2) na druhom vzdialenejšom. K bráne č.1 vedie zo štátnej cesty prístupová komunikácia v areály cez parcely č. 349/68, 349/71, 349/128, 349/131, 349/45, 349/44, 349/140, 349/137, 349/147 a k bráne č. 2 - z toho istého miesta vstupu do areálu - cez parcely č. 349/68, 349/71, 349/128, 349/135, 349/106, 349/107, 349/9. K objektu žalobcu iný prístup umožňujúci pohyb motorových vozidiel z verejnej štátnej cesty, než je uvedený v súčasnosti, nie je možný, pričom od momentu nadobudnutia vlastníctva k objektu užíval nerušene spevnené plochy v súlade s ich účelom a to ako prístupové komunikácie. V priebehu roka 2018 začal žalovaný skupovať pozemky pod spevnenými plochami v areáli, čo viedlo k tomu, že v súčasnosti vlastní na kratšej trase vedúcej zo štátnej cesty k bráne č. 1 do objektu žalobcu pozemky p. č. 349/128 výlučne, 349/131 výlučne, 349/45 v jednej polovici, 349/44 v jednej polovici, 349/140 výlučne, 349/137 výlučne a na dlhšej trase vedúcej zo štátnej cesty k bráne 2 do objektu žalobcu pozemky p. č. 349/128 výlučne, 349/135 v jednej polovici. Od augusta 2019 žalovaný žiadal od žalobcu platbu 400 eur mesačne za to, že
žalobca užíva jeho pozemky ako prístupovú komunikáciu a to tak, že žalobca bude dávať každý mesiac peniaze do obálky a túto vkladať do schránky žalovaného v areáli. Žalobca takýto spôsob odmietol, nakoľko na spevnených plochách má spoluvlastnícky podiel 1/26 a niektoré z nich užíva, napokon, aj sám žalovaný a súčasne aj iní vlastníci nehnuteľností v areáli, pričom anonymnú platbu do schránky nemožno preukázať ako splnený záväzok. Dňom 11. 09. 2019 začal žalovaný blokovať žalobcovi prístup k jeho objektu v oboch miestach vstupu tak, že na parcele č. 349/131 a 349/45 umiestnil 2 nákladné motorové vozidlá a dodávku s prívesom a na p. č. 349/135 vedúcej k vstupnej bráne č. 2 umiestnil pracovný stroj - hon s lyžicou, žltej farby. Žalovaný trval na svojej požiadavke a platbu zvýšil na 500 eur mesačne. Z uvedených dôvodov tak žalobca pod tlakom okolností začal platiť žalovanému a to tak, že mu každý mesiac vkladá do schránky peniaze podľa požiadaviek žalovaného: od 9/2019 do 12/2019 500 eur mesačne od 1/2020 do 3/2020 300 eur mesačne od 4/2020 doposiaľ 400 eur mesačne. Na základe toho žalovaný prekážky odstránil a prestal brániť v prístupe k objektu žalobcovi ako aj jeho zákazníkom a dodávateľom. Takýto stav sa stal pre žalobcu už neúnosným, platba sa javí ako neúmerne vysoká a on nemá možnosť zahrnúť "anonymné výdavky" za prejazd do účtovníctva ako daňovo uznateľný výdavok, čím mu vzniká škoda a žalovaný môže kedykoľvek platbu poprieť a uplatniť duplicitne nárok a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Tento stav vytvára vo vzťahu k žalobcovi právnu neistotu a žalobca sa stáva odkázaný na svojvôľu žalovaného v otázke výšky odplaty za prechod a prejazd k svojmu objektu pod permanentnou hrozbou zamedzenia prístupu k jeho majetku s dopadom na legálnu zárobkovú činnosť, ktorá je takto existenčne ohrozovaná. Žalobca sa nebráni odplate za užívanie pozemkov, cez ktoré prechádza, avšak odplata musí byť primeraná a riadne vykázaná, pričom má v úmysle užívať pozemky žalovaného len v rozsahu nevyhnutnom na prejazd k svojmu objektu výlučne po spevnených plochách, ktoré tvoria príjazdovú komunikáciu a ktoré boli na tento účel zriadené a to za účelom nerušenej prevádzky svojho objektu. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa konania, ktorým by bránil žalobcovi v prístupe k jeho majetku a súčasne, aby strpel užívanie svojich pozemkov na účel prechodu peši a prejazdu motorovými vozidlami v rozsahu nevyhnutnom pre výkon vlastníckeho práva a práva prevádzkovať predmet činnosti žalobcu, a to k obom bránam objektu žalobcu, ktoré v súčasnosti musí používať. Žalobca ďalej uviedol, že robí úkony potrebné na zistenie hodnoty práva zodpovedajúceho vecnému bremenu a následne podá žalobu, predmetom ktorej bude zriadenie vecného bremena súdom za primeranú náhradu v zmysle § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak ani neodkladné opatrenie súdu nepovedie k mimosúdnemu usporiadaniu vzťahov so žalovaným. Súd prvej inštancie uviedol, že v prejednávanej veci v prvom rade skúmal dôvodnosť (skutkový a právny základ) predmetného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zistil, že účelom návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je zachovanie existujúceho faktického a právneho stavu vo vzťahu k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcu, a to konkrétne práva prechodu cez pozemky žalovaného, pričom navrhované neodkladné opatrenie má priamo väzbu na konanie vo veci samej (v ktorom sa žalobca bude domáhať o zriadene vecného bremena). V aktuálnom štádiu konania neprináleží súdu posudzovať, do akej miery môže byť žalobca v konaní vo veci samej úspešný. Z obsahu spisu tak podľa názoru súdu vyplýva, že k nehnuteľnostiam, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu /LV č. XXX/ a v ktorých ten prevádzkuje podnikateľskú činnosť, je možný prístup len po pozemkoch žalovaného, pričom z pripojených listinných dôkazov bolo tiež preukázané, že žalobca môže realizovať takýto prístup z verejnej komunikácie dvomi prístupovými cestami. Pri každom prístupe k svojím nehnuteľnostiam však musí žalobca prechádzať cez pozemky žalovaného, a to buď cez parc. č. 349/128, 349/131, 349/45, 349/44, 349/140, 349/137 alebo cez parc. č. 349/128, 349/135. Zároveň z predloženej fotodokumentácie vyplýva, že žalovaný bránil žalobcovi v práve prechodu k jeho nehnuteľnostiam cez pozemky, ktoré sa nachádzajú vo vlastníctve žalovaného, a to parkovaním nákladných motorových vozidiel a dodávky s prívesom na prístupových cestách vedúcich k nehnuteľnostiam patriacim žalobcovi a s takýmto konaním prestal až po tom, ako žalobca pristúpil na jeho jednostranné podmienky a začal žalovanému platiť pravidelnú mesačnú odplatu za užívanie pozemkov. S ohľadom na uvedené okolnosti má súd prvej inštancie za to, že v danom prípade bola osvedčená naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v takom rozsahu ako je uvedené vo výroku č. I, II. rozhodnutia, pretože za tohto stavu žalobca musí na prístup k svojim nehnuteľnostiam, v ktorých realizuje svoju podnikateľskú činnosť, využívať pozemky žalovaného, čím síce dochádza k obmedzovaniu vlastníckeho práva žalovaného, avšak len v nevyhnutnom rozsahu. Preto súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa, resp. znášať prechod motorovými vozidlami cez pozemky v jeho vlastníctve a to C-KN parcely č. 349/128 a 349/135 k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcu. Takto nariadené neodkladné opatrenie je primerané, pretože nemožno inými prostriedkami dosiahnuť účel neodkladného opatrenia s tým, že vlastnícke právo žalovaného môže byť podľa názoru súdu
takýmto spôsobom čiastočne obmedzené. Okrem toho súd poukázal na skutočnosť, že aj keď má žalovaný právo na odplatu za užívanie svojich nehnuteľností, tak tú si nemôže jednostranne a svojvoľne uplatňovať, resp. vymáhať voči žalobcovi takým spôsobom, že mu bez súdneho rozhodnutia bráni užívať jeho nehnuteľnosti. Z konania žalobcu vyplýva, že si je vedomý toho, že musí za užívanie nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného platiť odplatu, ale tá musí byť primeraná a určená predovšetkým dohodou zmluvných strán, resp. súdom, pričom nemôže žalovaný zneužívať svoje postavenie vlastníka nehnuteľností, cez ktoré má žalobca jedinú prístupovú cestu z nehnuteľností, ktoré sú v jeho vlastníctve k verejnej komunikácii. Súd preto nariadené neodkladné opatrenie považoval za proporcionálne medzi vlastníckym právom žalovaného a oprávneným záujmom žalobcu ako vlastníka nehnuteľností mať prístup k verejnej komunikácii z dôvodu vykonávania podnikateľskej činnosti. Preto možno konštatovať, že v danej veci existuje skutkový i právny dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v takom rozsahu ako je uvedené vo výrokoch č. I., II. napadnutého rozhodnutia. Súd zároveň podotkol, že aj keď žalovaný je len podielovým spoluvlastníkom C-KN parc. č. 349/135 zapísanej na LV č. XXX v rozsahu 1, tak návrh na neodkladné opatrenie smeroval len proti žalovanému, ktorý bránil žalobcovi v prechode cez takúto nehnuteľnosť, a nie aj proti ďalšiemu spoluvlastníkovi. Rozsah nariadeného prechodu a prejazdu cez nehnuteľnosti žalovaného a to k C-KN parcelu číslo 349/128, resp. 349/135 je vymedzený geometrickým plánom, ktorý vypracoval geodet. Súd prvej inštancie zamietol návrh na neodkladné opatrenie v časti, v ktorej žalobca žiadal uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa konania, resp. znášať prechod a prejazd motorovými vozidlami vo vzťahu k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného a to k C-KN parc. č. 349/131, 349/45, 349/44, 349/140, 349/137, pretože by išlo o neprimeraný a neproporcionálny zásah do vlastníckeho práva žalovaného, nakoľko by mal žalobca k dispozícii až dve prístupové cesty k svojím nehnuteľnostiam, čím by neprimerane obmedzoval vlastnícke právo žalovaného. Zároveň z podaného návrhu, ako aj z predložených listinných dôkazov jednoznačne nevyplýva, že k prevádzkovaniu podnikateľskej činnosti žalobcu je potrebné, aby mal zabezpečené dve prístupové cesty k svojím nehnuteľnostiam. Súd zároveň zamietol návrh na neodkladné opatrenie aj v časti, v ktorej žiadal žalobca, aby mu súd uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej v lehote presahujúcej 30 dní od doručenia tohto uznesenia, pretože žalobca žiadal na podanie žaloby až lehotu v trvaní 60 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, nakoľko lehota 30 dní od doručenia uznesenia je podľa názoru súdu primeraná, vzhľadom na charakter žaloby, ktorú má podať žalobca. Nariadením tohto neodkladného opatrenia nevznikne žalovanému, ani tretím osobám žiadna zásadná ujma, pretože súčasný faktický i právny vzťah k predmetným nehnuteľnostiam sa nezmenil a toto neodkladné opatrenie nezasahuje ani do možnosti užívať ich na určené účely. Súd podľa § 336 ods. 1 a ods. 3 CSP uložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej o zriadenie vecného bremena k nehnuteľnostiam a to k C-KN parcele číslo 349/128 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 907 m2, katastrálne územie X. M., zapísaná na LV č. XXX, ako aj k C-KN parcela číslo č. 349/135 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1.250 m2, katastrálne územie X. M., zapísaná na LV č. XXX v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia, na Okresný súd Levice, a to nielen vo vzťahu k žalovanému, ale aj vo vzťahu k fyzickej osobe v 2. rade F., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. M. XX, resp. jej právnym nástupcom, pretože táto fyzická osoba je podielovým spoluvlastníkom C-KN parcely č. 349/135, zapísanej na LV č. XXX pre k. ú. X. M. spolu so žalovaným a podľa názoru súdu žalovanými v konaní o zriadení vecného bremena musia byť všetci podieloví spoluvlastníci. Zároveň táto povinnosť bola uložená nielen vo vzťahu k takejto osobe, ale aj prípadne jej právnym nástupcom a to s prihliadnutím na vek takejto osoby /ku dňu rozhodnutia o neodkladnom opatrení má takýto podielový spoluvlastník fyzický vek 106 rokov/. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, nakoľko súd vyhovel návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia len čiastočne, pričom aj žalovaný bol úspešný len čiastočne, a preto súd nepriznal žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto rozhodnutiu, v jeho vyhovujúcich výrokoch, podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, namietajúc, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že žalobca neuvádza možnosť zabezpečenia prístupu k jeho nehnuteľnostiam aj z cesty č. 32768 cez parcely č. 349/147, 349/107. Túto alternatívu nespomína, hoci alternatívny prístup aj reálne využíva. Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď sa stotožnil s tvrdeniami žalobcu, že prístup k jeho nehnuteľnostiam je možný len cez pozemky žalovaného. Zo strany súdu sa jedná o nesprávne právne posúdenie veci spočívajúce v nesprávnom posúdení existencie potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Keďže žalobca má alternatívny prístup k jeho nehnuteľnostiam, neexistuje na jeho strane
bezodkladná potreba úpravy pomerov vo forme neodkladného opatrenia. Žalobca od roku 2001 nepretržite využíva cudzie nehnuteľnosti na prístup k jeho výrobnej hale. Za túto dobu za užívanie nehnuteľností nezaplatil žiadnu odplatu. Žalobcov dlhodobý prístup preukazuje jeho snahu užívať cudzie nehnuteľnosti bezplatne, čo považuje za konanie v rozpore s dobrými mravmi, ako i za konanie v rozpore s ustanovením § 135a ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalobca má niekoľkoročnú možnosť a aj povinnosť vyplývajúcu z konania riadneho hospodára, zabezpečiť si vysporiadanie prístupu k jeho nehnuteľnostiam zákonným spôsobom. Nariadenie neodkladného opatrenia a najmä možnosť zriadenia práva zodpovedajúceho vecnému bremenu znemožňujú žalovanému pristúpiť k ďalšiemu zhodnoteniu jeho finančnej investície, čím dochádza k neprimeranému zásahu do jeho vlastníckeho práva, blokuje ho v realizácii podnikateľského zámeru, čo je v rozpore i s princípom proporcionality. K platbám žalobcu uviedol, že tieto sporadické platby boli určené na stráženie areálu. Tiež žalovaný namietal nevykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, keď žalobca bude reálne využívať prístup cez parcely tak žalovaného, jeho spoluvlastníčky, ako aj vlastníkov ďalších parciel, ktoré neboli neodkladným opatrením dotknuté. Má za to, že rozhodnutie súdu trpí inou vadou, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, keď súd rozhodol tak, že výrok súdu sa dotýka a zaväzuje ďalší subjekt, ktorý nie je účastníkom konania, hoci by vzhľadom na jej hmotnoprávne postavenie účastníkom mal byť. Tiež namietal, že v napadnutých výrokoch je uložená povinnosť aj vo vzťahu k zákazníkom žalobcu, pritom na nehnuteľnostiach žalobcu sa nenachádza predajné miesto, ale výrobná hala, neexistuje preto žiadny objektívny dôvod, aby nehnuteľnosti boli využívané aj zákazníkmi žalobcu. Tiež namietal, že absencia časového určenia rozsahu povinností mu neumožňuje zabezpečiť ochranu jeho, ale aj majetku ďalších vlastníkov uzamknutím areálu, čo je v rozpore s princípom primeranosti. Dodržiavanie neodkladného opatrenia je potencionálne spôsobilé privodiť majetkovú ujmu tak žalovanému, ako i ďalším fyzickým a právnickým osobám, ako i žalobcovi. Navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho napadnutých výrokoch zmeniť tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súd zamietne.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu žalovaného uviedol, že tvrdenie žalovaného, že má možnosť zabezpečiť prístup k nehnuteľnostiam z cesty 32768 cez parcely 349/147 a 349/107 je účelové, ničím nepreukázané a zavádzajúce, ktoré výslovne popiera. V prvom rade, ani k jednej z uvedených parciel nemá vzťah, ktorý by ho oprávňoval na ich užívanie a ani k jednej z nich nie je založený list vlastníctva. Ani na jednej z nich nie je vybudovaná spevnená plocha, ktorá by umožňovala spojenie s cestou 32768. Bezprostredne po tom, čo sa žalovaný dozvedel o neodkladnom opatrení, postavil na spevnenej ploche (p. č. 349/135) vedúcej k objektu žalobcu oplotenie, ktorým bráni žalobcovi v prístupe po spevnenej ploche, čím núti žalobcu toto oplotenie obchádzať po nespevnenej ploche na susednej parcele a túto skutočnosť perfídne využíva na tvrdenie, že žalobca má údajne k dispozícii alternatívny prístup. Uviedol, tiež, že na príjazd k svojmu objektu užíval v areáli výlučne spevnené plochy, na ktorých má spoluvlastnícky podiel 1/26, spolu s ostatnými vlastníkmi objektov v predmetnom areáli. Tieto užíva aj sám žalovaný, a to aj také, pod ktorými nevlastní pozemok. Nikto nikdy právo žalobcu užívať príjazdové komunikácie nespochybňoval a nikto nikdy žalobcu v tomto práve neobmedzoval až do okamihu, v ktorom ho začal vydierať žalovaný. Nikto mu neponúkal na odpredaj podiely na parcelách pod spevnenými plochami. So žalovaným sa snažil dohodnúť na usporiadaní vzťahov umožňujúcich prechod k jeho objektu. Žalovaný nebol ochotný uzavrieť žiadnu oficiálnu zmluvu a trval na anonymných platbách. Dňom, keď začal žalovanému vkladať peniaze do schránky, odstránil žalovaný svoje autá z prístupovej komunikácie a keď žalobca s platbami prestal a obrátil sa na súd, postavil žalovaný na prístupovej ceste oplotenie. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nesmeroval voči spoluvlastníčke žalovaného preto, lebo spoluvlastníčka žalovaného nijako žalobcovi v príjazde k jeho objektu nebráni a jeho právo na príjazd rešpektuje. Nejedná sa preto o okolnosť, ktorá by mala za následok nevykonateľnosť uznesenia. Z objektu a do objektu žalobcu, kde prevádzkuje výrobu krmív, musí byť zabezpečený príjazd pre dovoz a odvoz surovín a hotových výrobkov tak zo strany dodávateľov, ako aj odberateľov
- zákazníkov. Areál nie je strážený žiadnou strážnou službou a žalovaný toto svoje tvrdenie ničím nepreukázal. Žalobca si zabezpečuje svoj objekt na vlastné náklady a žalovaný nie je vlastníkom areálu. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanému vyjadreniu žalobcu uviedol, že žalobca nepreukázal spoluvlastnícky podiel k vonkajším úpravám v rozsahu ako to deklaruje. Poukázal na správanie žalobcu,
ktorý od roku 2001 uzatvoril kúpnu zmluvu, avšak do dnes, t. j. takmer 20 rokov, nikdy nevykonal žiadnu údržbu týchto komunikácií a nikdy neinvestoval ani jedno euro do ich opráv a starostlivosti o ne. Uznesenie OS Levice, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, mu bolo doručené dňa 02. 12. 2020. Plot, na ktorý sa žalobca vo vyjadrení odvoláva, bol postavený pred doručením uznesenia o neodkladnom opatrení, a to na základe ohlásenia drobnej stavby zo dňa 25. 11. 2020. Z tohto dôvodu je výrok II. napadnutého uznesenia materiálne nevykonateľný. Tiež uviedol, že vidí rozpor zákona a výrokov I. a II. napadnutého rozhodnutia, keď napadnuté uznesenie jednoznačne zasahuje výrazným spôsobom do jeho vlastníckeho práva. Napadnuté uznesenie o neodkladnom opatrení rozširuje okruh osôb oprávnených prechádzať cez cudzí pozemok nad rámec toho, čo môže súd priznať v riadnom konaní o zriadenie vecného bremena. Žalovaný má za to, že na zákonnú limitáciu rozsahu oprávnených osôb k prechodu cez cudzí pozemok musí súd prihliadať na základe analógie legis aj v čase rozhodovania o neodkladnom opatrení.
5. Žalobca v následnom písomnom vyjadrení uviedol, že jeho spoluvlastníctvo na spevnenej ploche slúžiacej ako pozemná komunikácia, ktorá slúži na prístup k jeho objektu, je jasne preukázané. Uviedol, že žalovaný nemohol oplotenie postaviť skôr, než mu stavebný úrad v zmysle § 57 ods. 2 SZ doručil písomné oznámenie, že proti uskutočneniu tejto stavby nemá námietky. Žalovaný takéto oznámenie ako dôkaz o realizácii stavby pred dátumom 02. 12. 2020 nepredložil a nepreukázal preto, že by oplotenie zrealizoval ešte pred doručením neodkladného opatrenia. V tomto svojom tvrdení preto neuniesol dôkazné bremeno a je nesporné, že oplotenie zrealizoval a toto stojí doposiaľ. Žalovaný v zjavnom úmysle „prechytračiť“ zákonný postup žalobcu, začal umiestňovať - nie skôr ako dňom 25. 11. 2020 - oplotenie o. i. na p. č. 349/135 a to v časti, na ktorej má súdom uloženú povinnosť „ zdržať sa konania ... a znášať ....“, čím cielene, vedome, v hrubom rozpore s dobrými mravmi a nerešpektujúc exekučný titul, mu bráni v prejazde k jeho majetku, pričom nijako nepreukázal, že by oplotenie zrealizoval - dokončil už pred vykonateľnosťou neodkladného opatrenia. Oplotenie nemá iný účel ako brániť žalobcovi v prejazde, pretože sa nejedná o oplotenie, ktorým by sa ohradzovala nehnuteľnosť, ale iba o prekážku v tvare písmena L. Ak má mať neodkladné opatrenie zmysel, potom sa musí vzťahovať aj na zákazníkov a obchodných partnerov žalobcu a v tomto znení je plne v súlade so zmyslom a účelom zákona, ako aj ustálenou judikatúrou i právnou doktrínou. Výslovne popiera, že by bol k jeho objektu iný prístup a toto žalovaný, okrem vlastných nezmyselných a zavádzajúcich tvrdení, ničím nepreukázal. Tvrdí, že jediným úmyslom žalovaného bolo a je zarábať na vlastníkoch nehnuteľností, ktorí využívajú prechod cez predmetné pozemky, pretože na iný účel nie je možné predmetné pozemky s ohľadom na ich zastavanosť a vlastnícke vzťahy v areáli využívať.
6. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 11. 07. 2021 uviedol, že plot oddeľujúci parcelu č. 349/135, ktorá je v spoluvlastníctve žalovaného a parcelu č. 349/106, ktorú žalovaný nemá vo vlastníctve, bol z väčšej časti postavený pred cca 3 rokmi. Na základe ohlásenia drobnej stavby z 25. 11. 2020 pokračoval vo výstavbe plota v dĺžke približne 6 metrov plot pokračuje na hranici pozemku žalovaného parc. 349/137 a parc. 349/106. Tvrdenia o tom, že by žalovaný plot postavil na cudzích parcelách nie sú pravdivé. Skúmanie splnenia náležitostí ohlásenia drobnej stavby nie je predmetom tohto konania. Z fotodokumentácie predloženej v spise je zrejmé, že žalovaný rešpektuje súdne rozhodnutie a umožňuje žalobcovi prechod po jeho nehnuteľnostiach. V tomto prípade sa však jedná o hrubý zásah do vlastníckych práv žalovaného. Zákonná limitácia rozsahu zásahu do vlastníckeho práva sa vzťahuje aj na rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení. V dôsledku toho, že žalovaný v zmysle neodkladného opatrenia je povinný umožniť vstupovať na jeho pozemky cudzím osobám, areál neuzatvoril. Dňa 06. 05. 2021 došlo ku krádeži 3 ks motocyklov žalovaného z jeho pozemku neznámymi páchateľmi. Tým mu vznikla ďalšia škoda v dôsledku nariadeného neodkladného opatrenia. Súd by mal pri svojom rozhodovaní prihliadať na záujmy žalovaného ako vlastníka nehnuteľností a zásahy do jeho vlastníctva majú byť len v nevyhnutnom rozsahu.
7. Krajský súd v Nitre preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie v jeho napadnutých vyhovujúcich výrokoch je potrebné potvrdiť ako vecne správne podľa § 387 odsek 1 CSP.
8. Podľa § 324 odsek 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 odsek 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods. 1 CSP, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 ods. 1 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo existuje obava, že exekúcia (výkon) rozhodnutia bude ohrozená. To znamená, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi ním a protistranou, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčiť aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí mať súd na zreteli tiež princíp proporcionality.
11. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie, alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín.
12. Pretože pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti, z tohto dôvodu súd nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale rozhoduje spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia. Navrhovateľ neodkladného opatrenia opísaním rozhodujúcich skutočností musí osvedčiť rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu a vecnou argumentáciou presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.
13. Keďže súd rozhoduje pomerne v krátkej lehote podľa § 328 ods. 2 CSP a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom je navrhovateľ neodkladného opatrenia povinný osvedčiť relevantné skutkové tvrdenia, z ktorých vyvodzuje splnenie zákonom stanovených podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Pri preskúmavaní napadnutého rozhodnutia v rámci odvolacieho konania je aj pre odvolací súd rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie a vylúčené je to, aby svoje rozhodnutie založil na skutočnostiach, ktoré nastali až po vydaní napadnutého uznesenia.
14. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí vždy tiež zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu), a napokon, aj posúdiť, či neodkladným opatrením nedochádza k zásahu do vlastníckych práv dotknutej strany nad nevyhnutnú mieru (podľa čl. 20 ods. 4 Ústavy SR nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere), čo znamená, že žalovaný môže byť obmedzený v nakladaní len vo vzťahu k veciam alebo právam, ktoré majú súvislosť s osvedčeným nárokom navrhovateľa.
15. Predmetom konania je návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa konania, ktorým by bránil žalobcovi, jeho zákazníkom a dodávateľom v prechode a prejazde k pozemkom registra C-KN parcela číslo 349/52, parcela číslo 349/5 a stavbe so súpisným číslom 249 na parcele číslo 349/5 v katastrálnom území X. M., zapísaným na LV č. XXX, vedené Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, cez pozemky registra C-KN: parcela číslo 349/128, 349/131 v katastrálnom území X. M., zapísanými na LV č. XXX, parcela číslo 349/45, 349/44, 349/135 v katastrálnom území X. M., zapísanými na LV č. XXX, parcela číslo 349/140, 349/137, v katastrálnom území X. M., zapísanými na LV č. XXX, druh pozemkov zastavaná plocha a nádvorie,
vedené Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, povinnosť žalovanému znášať v prospech žalobcu, jeho zákazníkov a dodávateľov prechod a prejazd motorovými vozidlami, cez pozemky registra C- KN: parcela číslo 349/128, 349/131 v katastrálnom území X. M., zapísané na LV č. XXX, parcela číslo 349/45, 349/44, v katastrálnom území X. M., zapísané na LV č. XXX, parcela číslo 349/140, 349/137, v katastrálnom území X. M., zapísané na LV č. XXX, druh pozemkov zastavaná plocha a nádvorie, vedené Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, k pozemkom registra C-KN parcela číslo 349/52, parcela číslo 349/5 a stavbe so súpisným číslom 249 na parcele číslo 349/5 v katastrálnom území X. M., zapísaným na LV č. XXX, vedené Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, a to v rozsahu označenom Geometrickým plánom č. 84/2020 Ing. Veroniky Predajnianskej, zo dňa 03. 09. 2020 nevyhnutnom pre účely ich riadneho užívania, prevádzky, zásobovania, opráv a údržby, povinnosť žalovanému znášať v prospech žalobcu, jeho zákazníkov a dodávateľov prechod a prejazd motorovými vozidlami cez pozemky registra C-KN: parcela číslo 349/128, v katastrálnom území X. M., zapísané na LV č. XXX, parcela číslo 349/135, v katastrálnom území X. M., zapísané na LV č. XXX, druh pozemkov zastavaná plocha a nádvorie, vedené Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, k pozemkom registra C-KN parcela číslo 349/52, parcela číslo 349/5 a stavbe so súpisným číslom 249 na parcele číslo 349/5 v katastrálnom území X. M., zapísaným na LV č. XXX, vedené Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, a to v rozsahu označenom Geometrickým plánom č. 85/2020 Ing. Veroniky Predajnianskej, zo dňa 03. 09. 2020 nevyhnutnom pre účely ich riadneho užívania, prevádzky, zásobovania, opráv a údržby, a to všetko až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, o zriadenie vecného bremena. Z odôvodnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobca ako vlastník nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre katastrálne územie X. M., v ktorých prevádzkuje činnosť spočívajúcu vo výrobe a skladovaní kŕmnych zmesí, má príjazd k objektu z verejnej komunikácie len po spevnených plochách, ktoré tvoria prístupové komunikácie a na ktorých má spoluvlastnícky podiel 1/26. Spevnené plochy umožňujú oddelený prístup k obidvom vstupným bránam do jeho objektu. V roku 2018 začal žalovaný skupovať pozemky pod spevnenými plochami v areáli, čo viedlo k tomu, že v súčasnosti vlastní: a) na kratšej trase vedúcej zo štátnej cesty k bráne č. 1 do objektu žalobcu pozemky p. č. 349/128 výlučne, 349/131 výlučne, 349/45 v jednej polovici, 349/44 v jednej polovici, 349/140 výlučne, 349/137 výlučne, b) na dlhšej trase vedúcej zo štátnej cesty k bráne č. 2 do objektu žalobcu pozemky p. č. 349/128 výlučne, 349/135 v jednej polovici. V auguste 2019 vyhľadal žalovaný konateľa žalobcu, aby mu pri osobnom stretnutí oznámil, že požaduje platbu 400 eur mesačne za to, že žalobca užíva jeho pozemky ako prístupovú komunikáciu. Platba mala podľa inštrukcie žalovaného prebiehať tak, že žalobca bude dávať každý mesiac peniaze do obálky a túto vkladať do schránky žalovaného v areáli. Žalobca takýto spôsob odmietol, pričom následne dňom 11. 09. 2019 začal žalovaný blokovať žalobcovi prístup k jeho objektu v oboch miestach vstupu tak, že: a) na parcele č. 349/131 a 349/45 vedúcej k vstupnej bráne č. 1 umiestnil 2 nákladné motorové vozidlá Mercedes e. č. LV XXXFS, X. e. č. Y a dodávku Renault e. č. Y s prívesom e. č. LV003YN, b) na p. č. 349/135 vedúcej k vstupnej bráne č. 2 umiestnil pracovný stroj - hon s lyžicou. Žalobca pod tlakom týchto okolností začal platiť žalovanému tak, že mu každý mesiac vkladá do schránky peniaze a to v nasledovných sumách podľa požiadaviek žalovaného: od 9/2019 do 12/2019 500 eur mesačne, od 1/2020 do 3/2020 300 eur mesačne od 4/2020 doposiaľ 400 eur mesačne. Na základe toho žalovaný prekážky odstránil a prestal brániť v prístupe k objektu žalobcovi, ako aj jeho zákazníkom a dodávateľom. Žalobca dôvodil, že takýto stav sa stal pre neho neúnosným, vytvára právnu neistotu a žalobca sa stáva odkázaný na svojvôľu žalovaného v otázke výšky odplaty za prechod a prejazd k svojmu objektu pod permanentnou hrozbou zamedzenia prístupu k jeho majetku s dopadom na legálnu zárobkovú činnosť, ktorá je takto existenčne ohrozovaná. Je tak podľa žalobcu potrebná bezodkladná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude škoda na strane žalobcu narastať a stav právnej neistoty s hrozbou aj ďalšej škody (predovšetkým na majetku) žalobcu pretrvávať. Nariadením neodkladného opatrenia bude súčasne naplnená požiadavka ochrany vlastníckeho práva žalobcu (právo predmet vlastníctva nerušene užívať § 123 Obč. zák.), pričom nariadené neodkladné opatrenie oproti súčasnému stavu žalovaného nijakým spôsobom neobmedzí a nepoškodí.
16. Odvolací súd po preskúmaní rozhodnutia súdu prvej inštancie v jeho napadnutom rozsahu, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je v jeho vyhovujúcich výrokoch potrebné v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdiť, keď zhodne so súdom prvej inštancie mal za to, že pre nariadenie neodkladného opatrenia v žalobcom požadovanom znení je dôvodné konštatovať naplnenie zákonných podmienok pre takýto postup. Inštitút neodkladného opatrenia ako forma neodkladnej právnej úpravy slúži za účelom poskytnutia právnej ochrany strany sporu, v prípade, že je potrebné urýchlene upraviť pomery strán v konaní takouto formou rozhodnutia. Rovnako ako súd prvej inštancie, i súd odvolací vzhliadol potrebu takejto operatívnej
právnej úpravy pomerov strán sporu, keď je zrejmé, že sú tu vzťahy medzi účastníkmi konania, ktoré aktuálne odôvodňujú potrebu ich úpravy súdnym rozhodnutím tak, ako vo svojich vyhovujúcich výrokoch rozhodol súd prvej inštancie, pričom táto potreba je zo strany žalobcu osvedčená jeho odôvodnenou naliehavou požiadavkou zabezpečenia prístupu k nehnuteľnostiam v jeho vlastníctve využívaných na výkon jeho podnikateľskej činnosti cez pozemky vo vlastníctve žalovaného, ktorý mu v tomto prístupe bráni, resp. prejazd cez jeho nehnuteľnosti podmieňuje splnením ním vymedzených finančných nárokov. Tieto skutočnosti žalovaný v podanom odvolaní ani relevantne nepoprel, keď v zásade namietal to, že žalobca má možnosť zabezpečenia prístupu k jeho nehnuteľnostiam i cez parcely č. 349/147 a 349/107 a to bez toho, že by túto argumentáciu relevantne odsvedčil. Naviac, tak ako je uvedené vyššie, pre odvolací súd je záväzný skutkový stav tak, ako ho zistil súd prvej inštancie, z ktorého pri svojom rozhodovaní vychádza, keď je vylúčené, aby svoje rozhodnutie založil na okolnostiach, ktoré nastali až po vydaní napadnutého uznesenia. V kontexte takto formulovanej zákonnej požiadavky viazanosti skutkovým stavom, tak ako ho zistil súd prvej inštancie, potom nemožno prihliadať ani na to, že žalovaný si po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia počína spôsobom, ktorým neodôvodnene zasahuje do zaužívaného stavu užívania jeho nehnuteľností žalobcom, a síce, v situácii, keď je medzi stranami sporu existujúca nezhoda ohľadne prístupu žalobcu k neho nehnuteľnostiam, tento existujúci sporný stav „vyrieši“ spôsobom, že vybuduje na prejednávanej nehnuteľnosti parc. č. 349/135 oplotenie. Ani táto okolnosť, tak ako už odvolací súd uviedol vyššie, ktorá nebola súčasťou zisteného skutkového stavu v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, nebola spôsobilou nahliadania na ňu zo strany odvolacieho súdu v prospech odvolateľa, a v konečnom dôsledku treba uviesť i to, že v následných vyjadreniach sám žalovaný uviedol, že rešpektuje súdne rozhodnutie a umožňuje žalobcovi prechod po jeho nehnuteľnostiach. V tomto ohľade je i argumentácia o nevykonateľnosti súdneho rozhodnutia neopodstatnenou. Pokiaľ žalovaný namietal neprimeranosť nariadenej neodkladnej úpravy z hľadiska nerešpektovania princípu proporcionality v aspekte ochrany jeho vlastníckeho práva, odvolací súd udáva, že ani táto odvolacia námietka žalovaného nie je dôvodná, pretože súd prvej inštancie práve s ohľadom na rešpektovanie zásady proporcionality a ochrany vlastníckeho práva žalovaného nariadil neodkladné opatrenie len v rozsahu, ktorý považoval za nevyhnutný z hľadiska ochrany práva žalobcu, a nie v žalobcom požadovanom rozsahu. Požiadavka na ochranu vlastníckeho práva žalovaného nie je narušená ani skutočnosťou, že okrem žalobcu je neodkladnou úpravou umožnený prístup do areálu žalobcu i jeho zákazníkom a dodávateľom, keď logicky možno predpokladať, že bez takto realizovanej možnosti prístupu by bol výkon podnikateľskej činnosti žalobcu výrazne obmedzený, a v tomto ohľade by nariadenie neodkladnej úpravy pomerov bez takto určenej možnosti nesledovalo svoj účel. Rovnako nie je namieste odvolacia argumentácia žalovaného, že spoluvlastníčka parc. č. 349/135, ako i ostatní spoluvlastníci susedných parciel neodkladným opatrením dotknutí nie sú, a to napriek tomu, že žalobca bude reálne využívať prístup cez parcely i v ich vlastníctve, keď je jednoznačné, že operatívna úprava pomerov vo forme neodkladného opatrenia je opodstatnená v situácii, keď je dôvodné bezodkladne upraviť pomery strán, čo je v danom prípade odôvodnené úpravou sporných pomerov medzi stranami sporu, a nie nesporných pomerov s ostatnými vlastníkmi, resp. spoluvlastníkmi. Na uvedené nemá vplyv ani skutočnosť, že súd výrokom III. rozhodnutia nariadil žalobcovi podať žalobu vo veci samej i voči podielovej spoluvlastníčke parc. č. 349/135, resp. jej právnym nástupcom, keď konanie vo veci samej sleduje primárnu zákonnú požiadavku existencie vecnej legitimácie v konaní, ktorá je daná v tomto prípade tým, že okruh účastníkov bude tvorený aj spoluvlastníčkou parc. č. 349/135, bez toho, aby táto súčasne nutne musela byť účastníčkou konania o neodkladnom opatrení, v situácii, keď sama žalobcovi v prejazde cez nehnuteľnosť v jej spoluvlastníctve nebráni. V konaní nebolo preukázané, že by nariadené neodkladné opatrenie znamenalo na strane žalovaného neprimeraný zásah do výkonu jeho práv vlastníka. Navyše, jeho trvanie je obmedzené do skončenia konania vo veci samej, ktoré konanie už, v dôsledku žalobcom podanej žaloby, na Okresnom súde Levice prebieha.
17. S ohľadom na vyššie konštatované, odvolací súd mal rovnako ako súd prvej inštancie za to, že žalobca osvedčil existenciu základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho vyhovujúcich výrokoch, ako i v súvisiacom výroku o náhrade trov konania v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
18. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).