Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9CoCsp-20-2021.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoCsp/20/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Slávky Zborovjanovej v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE so sídlom v Českej republike, Břeclav, Náměstí T.G. Masaryka 2392/17, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Majerníkova 3479/3A proti žalovanému: K. O., J.. XX.X.XXXX, G. I. H., S. XX, o zaplatenie 150,00 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 01.12.2020 č.k. 38Csp/125/2020-87 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
N e p r i z n á v a stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 150,00 eur s prísl. titulom plnenia zmluvy.
2. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní a po právnom posúdení veci v zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, Prílohy k Občianskemu zákonníku-Smernice Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, článku 6 bodu 1, článku písm. b/, článku 2 písm.c/ Smernice Rady č.93/13/EHS, § 40 ods.4, § 52 ods.1,2, § 100 ods. 1, § 101, § 103 a § 563 Občianskeho zákonníka, § 497 Obchodného zákonníka, § 9 ods.1 a § 24 ods.1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a § 1 a 12 zák. č. zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vzal za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 15.01.2016 uzavretá zmluva o zapožičaní č.479068, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 150,00 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 21 eur t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 171 eur, a to do 14 dní odo dňa poskytnutia úveru. Nakoľko žalovaný neplnil podmienky zmluvy, žalobca úver zosplatnil ku dňu 20.5.2016. Ku dňu 09.04.2019 eviduje žalobca vo vzťahu k žalovanému dlh 150 Eur, ktorý žiada spolu s 8,05% úrokom ročne zo sumy 150,00 eur od 28.05.2016 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 12,00 eur.
3. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca je nástupníckou spoločnosťou zanikajúcej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s. so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35852453. V dôsledku cezhraničnej fúzie došlo k zlúčeniu nástupníckej (MINIHOTOVOST, SE) a zanikajúcej (MINIHOTOVOST, a.s.) spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť.
4. Súd prvej inštancie daný zmluvný vzťah posudzoval ako vzťah spotrebiteľský v zmysle § 52 ods.1,2. Aplikáciou § 101 Občianskeho zákonníka dospel k záveru, že žalobca uplatnil nárok vo vzťahu k žalovanému po uplynutí premlčacej doby, čím došlo k premlčaniu nároku žalobcu v celom rozsahu. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že splatnosť úveru nastala ku dňu 29.1.2016, preto 3-ročná zákonná premlčacia doba na uplatnenie pohľadávky týmto titulom začala plynúť 30.1.2016 a uplynula 30.1.2019, čo bol posledný deň na podanie žaloby. Žaloba bola doručená súdu dňa 6.4.2019, teda po uplynutí premlčacej doby, keďže žalobca hodnoverným spôsobom nepreukázal predĺženie lehoty splatnosti úveru. Žalovaný dôvodne vzniesol voči žalobou uplatnenému nároku námietku premlčania, na ktorú súd prihliadol z úradnej povinnosti a ktorá má za následok, že žalobou uplatnený nárok nemožno priznať. Na základe týchto záverov súd prvej inštancie žalobu zamietol.
5. O trovách konania rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Žalovaný bol v konaní úspešný, avšak trovy konania mu nevznikli.
6. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ C.s.p. a odvolaciemu súdu navrhol, aby rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Žalobca zastáva názor, že pôvodná splatnosť úveru z titulu Zmluvy bola dojednaná na 14 deň odo dňa poskytnutia úveru. Žalovaný za súčasného splnenia podmienok na predĺženie splatnosti v zmysle vyššie uvedeného bodu 21. VPPÚ žalobcu elektronickou formou, odoslaním žiadosti o zmenu zmluvy v užívateľskom konte, požiadal o predĺženie splatnosti poskytnutého úveru. Žiadosť o predĺženie splatnosti žalovaný žalobcovi adresoval celkovo päť krát, pričom v týchto prípadoch bolo žalovanému zo strany žalobcu vyhovené a lehota splatnosti bola predĺžená na deň 20.05.2016 Táto skutočnosť je známa z interného informačného systému žalobcu. Na základe predchádzajúcich žiadostí o predĺženie, splatnosť nastala dňa 20.05.2016. Žalobca svoj nárok na súde uplatnil dňa 06.04.2019, pričom žaloba bola podaná v rámci plynutia 3 - ročne premlčacej lehoty. Nesúhlasí s konštatovaním súdu prvej inštancie, že námietku premlčania je potrebné považovať za dôvodnú. Súčasne sa nestotožňuje s konštatovaním, že došlo k premlčaniu nároku žalobcu. Žalovaný ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, a tiež ani ku dňu podania odvolania neuhradil ani len istinu poskytnutého spotrebiteľského úveru. Splatnosť zmluvy s poukazom na ďalšie predĺženie nastala dňa 20.05.2016.
7. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) v rozsahu danom v ust. § 379 a § 380 C.s.p., z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je opodstatnené.
8. Rozsudok je vecne správny, preto ho odvolací súd v zmysle ust. § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
9. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 18.8.2021 o 9,45 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 202/II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 12.8.2021 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. § 219 ods. 3 C.s.p.
10. Žalobca namietal odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ C.s.p., teda že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
11. Odvolací súd po preskúmaní odvolania dospel k záveru, že namietané odvolacie dôvody nie sú naplnené.
12. Správne a zákonu zodpovedajúce sú dôvody rozsudku, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
13. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu pre náležité zistenie skutkového stavu, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ust. § 191 C.s.p., z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých aj založil svoje rozhodnutie, zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver o premlčaní nároku žalobcu.
14. Súd prvej inštancie správnou aplikáciou § 101 Občianskeho zákonníka dospel k záveru, že nárok žalobcu je premlčaný, keďže zákonná 3-ročná premlčacia doba v danom prípade začala plynúť dňa 30.01.2016 a uplynula dňa 30.01.2019. Žaloba bola podaná po uplynutí zákonnej 3-ročnej premlčacej doby (§ 101 Občianskeho zákonníka), preto správne rozhodol súd prvej inštancie, ktorý z dôvodu premlčania nároku žalobcu, žalobu zamietol.
16. Po oboznámení s obsahom spisu odvolací súd uzavrel, že úvahy žalobcu o tom, že súd prvej inštancie nesprávne určil deň splatnosti pohľadávky nie sú dôvodné. Žalobca tvrdil, že pôvodná splatnosť úveru bola dojednaná na deň 29.1.2016, ale žalovaný elektronickou formou požiadal o predĺženie lehoty splatnosti poskytnutého úveru. Žalobca mu vyhovel a predĺžil lehotu splatnosti na deň 20.5.2016. Žalobca na preukázanie tejto skutočnosti však žiaden dôkaz nepredložil. Na dôkaz, ktorý predložil žalobca až v odvolacom konaní, odvolací súd nemohol prihliadnuť v zmysle § 366 C.s.p.
17. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd v súlade s § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil napadnutý rozsudok vrátane výroku o trovách konania ako vecne správny.
19. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. V odvolacom konaní bol žalovaný úspešný, avšak trovy odvolacieho konania mu nevznikli.
20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).