Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1T-70-2021.pdf
PDF · 69.04 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/70/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému H. L., nar. XX. októbra XXXX v B., trvale bydliskom J. XXX, pre prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, 2 písmeno a), b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona a § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom 19. augusta 2021 v Trenčíne samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným H. L., nar. XX. októbra XXXX zo dňa 30.07.2021, č. k. 1Pv 382/21/3309-32, podľa ktorej obvinený uznáva vinu za spáchaný skutok na tom skutkovom základe, že
dňa 14.07.2020 v presne nezistenom čase po 10.00 hod. počas ťažby drevnej hmoty v lesnom poraste č. 527 nachádzajúcom sa v katastrálnom území obce Zliechov, okr. Ilava v lesnej časti zv. „Štiavy“, GPS: N 48,9750107 E 18, 4469522 ako pilčík hrubým spôsobom porušil ustanovenie vyhlášky č. 46/2010 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri lesnej práci a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností a na obsluhu niektorých technických zariadení (ďalej len vyhláška) nerešpektovaním ustanovenia bodu 2.8, prílohy č. 2 k predmetnej vyhláške, keď pri pílení stromu (buku) v ohrozenom priestore už spílené stromy bezodkladne po spílení a ich odvetvení nedal odťahovať z ohrozeného priestoru, bodu 4.3, prílohy č. 2 vyhlášky, keď bezodkladne neuvoľnil zavesený strom (buk), čím hrubo podcenil z toho vyplývajúce nebezpečenstvo, bodu 4.2, prílohy č.2 vyhlášky, keď zavesený strom zhodil spílením iného stromu, ktorého pád nasmeroval na zavesený strom, čím porušil ustanovenie § 12 ods.2 písm. a) zákona č. 124/2006 Zb. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, následkom čoho po zrezaní stromu týmto zhodil zavesený strom a v dôsledku pádu zaveseného ako aj zrezaného stromu na iné pílené a odvetvené stromy nachádzajúce sa na mieste ťažby sa jeden na zemi ležiaci odvetvený strom (buk) o dĺžke 20 m dal po príkrom svahu do pohybu, kedy v dôsledku nárazov do pňov stojacich stromov sa jeho smer pohybu menil a výsledne smeroval do miesta, kde v tom čase stál poškodený maloletý G. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorého vrchol šmýkajúceho sa kmeňa o priemere 10 cm zasiahol do oblasti brucha a spôsobil mu rozsiahlu otvorenú ranu brušnej steny s vnútrobrušnými poraneniami s následným traumaticko-hemoragickým šokom, v dôsledku čoho maloletý poškodený dňa 14.07.2020 v čase o 12.38 hod. zomrel,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a na chránenej osobe - dieťati,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1 2 písmeno a), b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona a § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 149 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 36 písmeno j), l) Trestného zákona a § 38 odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody 2 (dva) roky. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obvinenému u r č u j e skúšobnú dobu 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín podal dňa 30.07.2021 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1Pv 382/20/3309-32, ktorú uzatvoril 30.07.2021 s obvineným v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátork z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorý sa mal stať a tohto sa mal dopustiť obvinený, je predmetným prečinom. Obvinený sa k jeho spáchaniu priznal a spáchanie súčasne oľutoval. Následne na to uznal vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti jeho priznania. Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátora okresnej prokuratúry vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“. Samosudca potom opätovne preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste ako aj pripojený vyšetrovací (trestný spis) Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne, ČVS: ORP-211/1-VYS-TN-2021, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá. Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil. inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a na chránenej osobe - dieťati,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.