Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/43/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s .r. o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanému I. D.L., C.. XX. XX. XXXX, S. D. A. U. O., U. XXXX/XX o zaplatenie 466,39 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 466,39 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 21. 02. 2021 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude určená výška trov konania.

odôvodnenie:

1/ Dňa 29. 03. 2021 podal (pôvodný) žalobca Všeobecná úverová banka, a. s. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, IČO 31 320 155 žalobu proti žalovanému, ktorou sa domáhal voči nemu zaplatenia sumy zaplatenia 466,39 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 21. 02. 2021 do zaplatenia na tom základe, že so žalovaným uzavreli dňa 31. 01. 2017 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. QUATRO, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 5248609. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 23,76 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec 300,- eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku 10,- eur. Žalovaný si nesplnil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a to ani napriek viacerým výzvam. Pred odstúpením na vymáhanie vystavil nový výpis s konečným stavom ku dňu 31. 01. 2021, obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 466,39 eur, čo predstavuje konečný dlh žalovaného. Povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok si žalovaný v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31. 01. 2021, t. j. v lehote splatnosti do 20. 02. , preto ho žiadal zaviazať aj na zaplatenie úrokov z omeškania od nasledujúceho dňa po dni splatnosti, t. j. od 21. 02. 2021.

2/ Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý však bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk. Preto súd vydaný platobný rozkaz uznesením č. -56 podľa zrušil a žalobu doručil žalovanému postupom podľa ust. (ďalej len "") zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Následne bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe a bol poučený o jeho procesných právach a povinnostiach. Písomnosti mu boli podľa doručované na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR, teda na adresu trvalého bydliska. Žalovaný si písomnosti v odbernej lehote nevyzdvihol a na výzvu súdu sa k veci nevyjadril.

3/ Uznesením zo dňa 28. 06. 2021 č. -56 ďalej súd pripustil, aby do konania na strane žalobcu namiesto spoločnosti Všeobecná úverová banka, a. s. (pôvodný žalobca) vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o. (terajší žalobca).

4/ V danom prípade ide o spotrebiteľský spor podľa § 52 Obč. zák., keďže zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty a zmluva o spotrebiteľskom úvere bola dňa 31. 01. 2017 uzavretá medzi pôvodným žalobcom ako dodávateľom v zmysle ust. § 52 ods. 3 Obč. zák. a žalovaným ako spotrebiteľom v zmysle ust. § 52 ods. 4 Obč. zák.

5/ Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

6/ Podľa § 52 ods. 2 vety prvej Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

7/ Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

8/ Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9/ Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže boli splnené podmienky na prejednanie veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. , podľa ktorého v spotrebiteľských sporoch pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

10/ Súd vykonal dokazovanie zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 52468609 uzavretej dňa 31. 01. 2017 medzi pôvodným žalobcom a žalovaným, obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., výpisu z pôžičkovej karty Quatro, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 28. 04. 2021, žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 09. 04. 202, prílohy č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, dodatku č. 4 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok a vec posúdil takto:

11/ Pôvodný žalobca a žalovaný uzavreli dňa 31. 01. 2017 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluvu o spotrebiteľskom úvere - bezúčelový spotrebiteľský úver revolvingový s vykonávaním platobných operácií z úveru prostredníctvom kreditnej platobnej karty s úverovým rámcom 300,- eur a štandardnou mesačnou splátkou 10,- eur. Účastníci zmluvy si dojednali štandardnú ročnú úrokovú sadzbou 23,76 %, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len "RPMN") činí 33,69 %, priemerná RPMN pre kreditné karty 23,80 % ročne, splátky v mesačných splátkach so začiatkom jedného mesiaca po dni prvého čerpania, termín konečnej splatnosti v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti a dojednali si aj poplatky v zmysle platného cenníka. Žalovaný na úver uhradil 190,53 eur.

9/ Žalovaný úver riadne nesplácal, ako je to zrejmé z výpisu z pôžičkovej karty Quatro. Uvedený výpis je ku dňu 04. 02. 2021, podľa ktorého čerpanie (vrátane poplatkov a úrokov) je 656,92 eur a žalovaný uhradil 190,53 eur. Žalobca podal žalobu o zaplatenie rozdielu vo výške 466,39 eur. Podľa uvedeného výpisu bola 25. 03. 2018 vyhlásená okamžitá splatnosť úveru v zmysle bodu V.35 obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

10/ Pohľadávka z predmetnej zmluvy bola postúpená na terajšieho žalobcu, čo bolo žalovanému aj oznámené listom zo dňa 28. 04. 2021.

11/ Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

12/ Žalovaný v danom prípade skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, teda jeho skutkové tvrdenia v žalobe sa považujú za nesporné.

13/ Uzavretá zmluva obsahuje náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy. Keď žalovaný podľa uzavretej zmluvy neplnil, súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na základe uzavretej zmluvy podľa a nasl. na zaplatenie 466,39 eur ako nesplateného zostatku úveru.

14/ Žalovaný je so zaplatením v omeškaní, keď nezaplatil ani na základe zaslaného výpisu, kde bol určený deň splatnosti 20. 02. 2021, a preto ho súd podľa a až 3 , a keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, aj podľa nar. vl. č. 87/95 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne (zvýšenie o päť percentuálnych bodov oproti základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením) od 21. 02. 2021 (ktorým dňom už bol v omeškaní so zaplatením) do zaplatenia.

15/ O trovách konania rozhodol súd podľa / a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, môže žalobca v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.