Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-18-2020.pdf
PDF · 71.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/18/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, IČO: 47245531, so sídlom Panenská 29, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou Garaj & Partners, s.r.o., IČO: 35951125, so sídlom Jozefská 3, Bratislava proti žalovaným: 1. Q.Š. S., nar. X.X.XXXX a 2. X. S., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom C. XXX, o zaplatenie 1.859,79 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami sporu v tomto znení:
Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi:
- istinu vo výške 1.790,86 eur
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 0,89 % ročne zo sumy 1.853,18 eur od 29.1.2020 do 10.2.2020, t. j. vo výške 0,54 eur,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 0,89 % ročne zo sumy 1.822,02 eur od 11.2.2020 do 9.3.2020, t. j. vo výške 1,20 eur,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 0,89 % ročne zo sumy 1.790,86 eur od 10.3.2020 do zaplatenia (ku dňu vypracovania dohody o obsahu zmieru t. j. 6.4.2020 vo výške 1,18 eur),
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.325,51 eur od 26.12.2019 do 20.1.2020, t. j. vo výške 7,96 eur,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.294,35 eur od 21.1.2020 do 10.2.2020, t. j. vo výške 6,29 eur,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.263,19 eur od 11.2.2020 do 9.3.2020, t. j. vo výške 8,37 eur,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.232,03 eur od 10.3.2020 do zaplatenia (ku dňu vypracovania dohody o obsahu zmieru t. j. 6.4.2020 vo výške 8,26 eur),
- poistné za rok 2020 vo výške 6,61 eur a ďalej v sume vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny,
- súdny poplatok vo výške 11,15 eur, spolu dlh ku dňu 6.4.2020 vo výške 1.842,42 eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia.
Žalovaní 1 a 2 sú zároveň p o v i n n í zaplatiť aj trovy konania vo výške 442,44 eur pozostávajúce z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 110,34 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 332,10 eur vrátane DPH, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150,- eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to vždy k 15-dňu v mesiaci až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod hrozbou straty výhody splátok keď nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane zročným celý dlh.
II. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.3.2020 sa žalobca voči žalovaným v 1. a 2. rade domáhal zaplatenia sumy 1.859,79 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom uplatneného nároku na úhradu nesplatenej časti pôžičky poskytnutej zo Študentského pôžičkového fondu.
2. Podaním doručeným súdu dňa 29.5.2020 žalobca navrhol súdu schváliť zmier na základe Dohody o obsahu zmieru uzavretej stranami sporu dňa 11.5.2020. Z obsahu tejto dohody je zrejmé, že z pôvodne žalovanej istiny v priebehu konania (dňa 10.2.2020 a 9.3.2020) žalovaní uhradili časť dlhu vo výške 62,32 eur. Zároveň z nej vyplývajú aj ďalšie podrobnosti ohľadne povinnosti žalovaných splácať pohľadávku žalobcu, pričom je z nej zrejmé, že súčasťou navrhovaného zmieru je i dohoda strán sporu ohľadne nároku žalobcu na príslušenstvo pohľadávky i nároku na náhradu trov konania.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd pri rozhodovaní o zmieri uzavretom sporovými stranami dospel k názoru, že tento je v súlade s právnymi predpismi, povaha veci umožňuje ukončenie sporu dispozitívnym úkonom strán sporu, preto ho súd schválil v celom rozsahu tak, ako sa žalobca a žalovaní dohodli.
6. Podľa § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Ak sa sťažnosti vyhovie v plnom rozsahu, rozhodnutie nemusí obsahovať odôvodnenie.
7. Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi v dôsledku schválenia uzavretého súdneho zmieru rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
8. O náhrade trov konania súd v zmysle čl. 4 ods. 2 CSP nerozhodoval, nakoľko dohoda o náhrade trov konania úspešnému žalobcovi je súčasťou uzavretého súdneho zmieru.
Poučenie:
Odvolanie proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné.
Proti výroku II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.).