Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_8T-9-2021.pdf
PDF · 71.72 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/9/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, pracovisko Banská Bystrica JUDr. Jozef Šutka v trestnej veci proti obvinenému S.O. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. e) Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. e) Trestného zákona, dňa 18. augusta 2021 podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku vydáva tento
rozhodol:
obvinený S.O., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom D.. XXX, okr. Q.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 20.06.2020 v čase asi o 21.10 hod. v obci Buzitka pred miestnym futbalovým štadiónom v prítomnosti minimálne troch ďalších osôb fyzicky napadol poškodeného S. V., nar. XX.XX.XXXX, a to tým spôsobom, že najskôr naňho začal kričať „vypadni odtiaľto ty skurvený cigáň“, na čo poškodený S. V. zareagoval slovami, že čaká na otca a keď ten príde, pôjde preč, na čo sa obvinený S.O. otočil, pristúpil k poškodenému do tesnej blízkosti so slovami „ešte si stále neodišiel ty skurvený cigáň?“ a následne ho zovretou päsťou pravej ruky minimálne dvakrát udrel do oblasti tváre, stiahol mu mikinu cez tvár a oboma rukami ho sotil tak, že tento spadol na zem, kde pri páde si udrel ľavú ruku, pričom následkom útoku obvineného poškodený S. V. utrpel tržnú ranu na koreni nosa, zlomeniu nosa bez posunu, podvrtnutie ľavého zápästia s dobou liečenia a práceneschopnosti poškodeného v dôsledku predmetných zranení v období od 20.06.2020 do 15.07.2020, čo je spolu 26 dní,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spáchal taký čin z osobitného motívu - z nenávisti voči jednotlivcovi pre jeho skutočnú príslušnosť k etnickej skupine,
- dopustil sa slovne a fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti najmä tým, že napadol iného a spáchal taký čin z osobitného motívu - z nenávisti voči jednotlivcovi pre jeho skutočnú príslušnosť k etnickej skupine,
čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. e) Trestného zákona v súbehu
- s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1, písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. e) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. j) Trestného zákona a s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá nahradiť poškodenému S. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. A. XXX, XXX XX, okr. Q.kodu titulom bodového ohodnotenia zranení v sume 873,60 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného S. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. A. XXX, XXX XX, okr. Q. so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spáchal taký čin z osobitného motívu - z nenávisti voči jednotlivcovi pre jeho skutočnú príslušnosť k etnickej skupine,
- dopustil sa slovne a fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti najmä tým, že napadol iného a spáchal taký čin z osobitného motívu - z nenávisti voči jednotlivcovi pre jeho skutočnú príslušnosť k etnickej skupine,
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 Tr. por. obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Podľa § 355 ods. 2 Tr. por. proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Podľa § 355 ods. 3 Tr. por. ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. Podľa § 355 ods. 5 Tr. por. ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Podľa § 355 ods. 7 Tr. por. ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Podľa § 355 ods. 8 Tr. por. obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Podľa § 355 ods. 10 Tr. por. ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní postupuje súd podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.