Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-31-2021.pdf
PDF · 70.88 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/31/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Košice I, JUDr. Michal Pačuta na verejnom zasadnutí dňa 19. augusta 2021 v trestnej veci proti obvinenému J. N., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom ul. G. č. XXX/X, okres F., po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice I takto
rozhodol:
obvinený:
J. N., nar. XX.XX.XXXX v F., ul. G. č. XXX/X, XXX XX F.
j e v i n n ý , ž e
v Košiciach na ul. Clementisova č. 5, dňa 03.02.2021 v čase okolo 21:51 hod. fyzicky napadol A.. K. Y. tak, že k nemu pristúpil pred bránou bloku, objal ho a ostrým zahroteným plochým predmetom ho bodol do oblasti zadnej a hornej oblasti chrbta v úrovni 5. rebra, pri vnútornom okraji lopatky, čím mu spôsobil povrchovú prvú bodnoreznú ranu, ktorá zasahovala plytko cez kožu do podkožného tkaniva, čím bol menej závažne narušený a ovplyvnený a sťažený obvyklý spôsob života poškodeného z medicínskeho hľadiska v primeranom trvaní 5 dní a druhú hlbokú bodnoreznú ranu v zadnej dolnej bočnej oblasti chrbta v úrovni medzi 10. - 11. rebrom prenikajúca do brušnej dutiny s bodnou ranou sleziny vedúcou ku operačnému odstráneniu sleziny so stratou sleziny, čím bol uvedeným spôsobom závažne narušený a ovplyvnený a sťažený obvyklý spôsob života poškodeného z medicínskeho hľadiska v primeranom trvaní 42 dní od operácie. t e d a
- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
t ý m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví podľa§ 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 155 ods.1 Trestného zákona s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 na trest odňatia slobody v trvaní 3/troch/rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody s probačným dohľadom podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona súd určuje obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe poškodenému spôsobenú škodu vo výške 3.822 €.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f) Trestného zákona súd určuje obvinenému povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenému.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému A.. K. Y. nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom F. ul. M. XXX/X spôsobenú škodu vo výške 3.822 €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd Y. poisťovňu, a.s., s nárokom na náhradu škody vo výške 4.884,05 € odkazuje na civilné konanie.
odôvodnenie:
Dňa 16.07.2021 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I v trestnej veci obvineného J. N. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 3 Pv 41/21/8802-19.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice I obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudca, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
Samosudca: Obvinený, rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste ?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces ?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu ?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Boli ste ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, mohli ste sa radiť s obhajcom o spôsobe obhajoby?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Rozumiete podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste ?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený Vám za vinu ?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Priznali ste sa dobrovoľne a uznali ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a nahradíte škodu v rozsahu dohody ?
Obvinený: Áno.
Samosudca: Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie ?
Obvinený: Áno.
Na otázku samosudcu, či obvinený je dostatočne uzrozumený s následkami schválenia dohody o vine a treste, obvinený u d á v a :
Áno, som dostatočne uzrozumený.
Súd konštatuje, že obvinený odpovedal na všetky otázky „áno„.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „ Áno „ mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.