Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_8T-59-2021.pdf
PDF · 83.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8T/59/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany vydáva podľa § 353 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z.z. Trestného poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len Trestný poriadok) dňa 19. augusta 2021
rozhodol:
Obvinení:
1. J. O., nar. XX.X.XXXX V. X., trvale bytom X., T.. O. XX/XXX,
2. X. F., nar. XX.XX.XXXX V. X., trvale bytom B. XXX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý ch , ž e
1) dňa XX.X.XXXX v čase asi o 11:35 hod. po spoločnej vzájomnej dohode odišli z poľa traktorom JCB Fastrac 8330, žltej farby, s ev. č. X. XXXYF s pripojenou vlečkou značky Krampe Kipper Big Body 700 s ev. č. X. XXXYE, na ktorej bolo naložené umelé trojzložkové hnojivo NPK s hmotnosťou 20 ton, prišli zo zadnej strany na oplotený pozemok patriaci k rodinným domom s popisnými číslami X T. X V. H. B., ktoré sú vo vlastníctve X. F., kde vysypali umelé hnojivo v množstve 10 ton na vopred na zemi pripravenú plachtu a následne J. O. zároveň z nádrže traktora JCB odčerpal 25 litrov motorovej nafty do vopred pripravených plastových nádob, čím svojmu zamestnávateľovi - poškodenej spoločnosti U., T.. Q.., so sídlom H. XXX, IČO: XX XXX XXX, spôsobili škodu krádežou vo výške 3.525,05 eur,
2) dňa XX.X.XXXX v čase asi o 22:30 hod. po spoločnej vzájomnej dohode prišli do areálu spoločnosti U., T.. Q.. v obci H. číslo XXX, odkiaľ odišli zadnou bránou traktorom JCB Fastrac 8330, žltej farby, s ev. č. X. XXXYF s pripojenou vlečkou značky Krampe Kipper Big Body 700 s ev. č. X. XXXYE s naloženou ozimnou pšenicou s hmotnosťou 20 ton, ktorú pri odvoze z poľa J. O. pred ukončením pracovnej zmeny nevysypal na určené miesto v areáli spoločnosti U., T.. Q.., ale previezli ju do obce B.Š., kde ju na oplotenom pozemku, patriacom k rodinným domom s popisnými číslami X T. X, vysypali na vopred na zemi pripravenú plachtu a následne traktor s vlečkou odviezli späť do areálu spoločnosti U., T.. Q.., čím poškodenej spoločnosti U., T.. Q.. so sídlom H. XXX, IČO: XX XXX XXX, spôsobili škodu krádežou vo výške 2.600 eur,
3) dňa XX.XX.XXXX v čase asi o 11:30 hod. po spoločnej vzájomnej dohode odišli z poľa traktorom JCB Fastrac 8330, žltej farby, s ev. č. X. XXXYF s pripojenou vlečkou značky Krampe Kipper Big Body 700 s ev. č. X. XXXYE, na ktorej bolo naložené umelé trojzložkové hnojivo NPK s hmotnosťou 10 ton, prišli zo zadnej strany na oplotený pozemok patriaci k rodinným domom s popisnými číslami X T. X, B., ktoré sú vo vlastníctve X. F., kde na vopred na zemi pripravenú plachtu vysypali 10 ton umelého trojzložkového hnojiva NPK a následne z nádrže traktora J. O. odčerpal 150 litrov motorovej nafty do vopred pripravených plastových nádob s rôznym objemom, čím svojmu zamestnávateľovi - poškodenej spoločnosti U., T.. Q.., so sídlom H. XXX, IČO: XX XXX XXX, škodu krádežou vo výške 3.650,30 eur,
4) dňa XX.XX.XXXX v čase asi o 22:30 hod. po spoločnej vzájomnej dohode prišli do areálu spoločnosti U., T.. Q.. v obci H. Č.. XXX, z ktorej areálu odišli zadnou bránou traktorom JCB Fastrac 8330, žltej
farby, s ev. č. X. XXXYF s pripojenou vlečkou značky Krampe Kipper Big Body 700 s ev. č. X. XXXYE s naloženou ozimnou pšenicou s hmotnosťou 20 ton, ktorú pri odvoze z poľa J. O. pred ukončením pracovnej zmeny nevysypal na určené miesto v areáli spoločnosti U., T.. Q.., ale previezli ju do obce B., kde ju na oplotenom pozemku patriacom k rodinným domom s popisnými číslami X T. X vysypali na vopred na zemi pripravenú plachtu a následne traktor s vlečkou odviezli späť do areálu spoločnosti U., T.. Q.., čím spôsobili svojmu zamestnávateľovi - poškodenej spoločnosti U., T.. Q.., so sídlom H. XXX, IČO: XX XXX XXX, škodu krádežou vo výške 2.600 eur,
5) dňa XX.XX.XXXX v čase asi o 22:30 hod. po spoločnej vzájomnej dohode prišli do areálu spoločnosti U., T.. Q.. v obci H. Č. XXX, odkiaľ odišli zadnou bránou traktorom JCB Fastrac 8330, žltej farby, s ev. č.X. XXXYF s pripojenou vlečkou značky Krampe Kipper Big Body 700 s ev. č. X. XXXYE s naloženým ozimným jačmeňom s hmotnosťou 20 ton, ktorý pri odvoze z poľa J. O. pred ukončením pracovnej zmeny nevysypal na určené miesto v areáli spoločnosti U., T.. Q.., ale spoločne ho previezli do obce B., kde ho na oplotenom pozemku patriacom k rodinným domom s popisnými číslami X T. X vysypali na vopred na zemi pripravenú plachtu a následne traktor s vlečkou odviezli späť do areálu spoločnosti U., T.. Q.., čím spôsobili svojmu zamestnávateľovi - poškodenej spoločnosti U., T.. Q.., so sídlom H. XXX, IČO: XX XXX XXX, škodu krádežou vo výške 2.000 eur,
6) v presne nezistenom čase v priebehu mesiaca júl roku 2020 v priebehu pracovnej doby spoločne odišli z poľa manipulátorom značky Manitou, nezisteného ev. č., s pripojenou vlečkou zn. Krampe Kipper Big Body 700 s ev. č. X. XXXYE, na ktorej bolo naložené umelé hnojivo „močovina" balené vo veľkoobjemových obaloch s objemom 500 kg, prišli zo zadnej strany na oplotený pozemok patriaci k rodinným domom s popisnými číslami X a X, B., ktoré sú vo vlastníctve X. F., kde za pomoci manipulátora značky Manitou vyložili celkovo 4 veľkoobjemové balenia hnojiva, ktoré uschovali do na pozemku stojaceho a z dreva postaveného skladu, čím svojmu zamestnávateľovi - poškodenej spoločnosti U., T.. Q.., so sídlom H. XXX, IČO: XX XXX XXX, spôsobili škodu krádežou vo výške 610 eura,
X) J. O. sám v presne nezistených dňoch a časoch v dobe od X.X.XXXX L. XX.X.XXXX v obci B. na oplotenom pozemku patriacom k rodinným domom s popisnými číslami X T. X, ktoré sú vo vlastníctve X. F., z nádrže traktora JCB Fastrac 8330, žltej farby, s ev. č. X. XXXYF opakovane odčerpal v rôznych množstvách motorovú naftu v celkovom objeme 1.650 litrov do vopred pripravených plastových nádob s rôznym objemom, čím svojmu zamestnávateľovi - poškodenej spoločnosti U., T.. Q.., so sídlom H. XXX, IČO: XX XXX XXX, spôsobil škodu krádežou vo výške 1.683 eur,
X) X. F. sám v presne nezistených dňoch a časoch v dobe od X.X.XXXX L. XX.X.XXXX v obci B. na oplotenom pozemku patriacom k rodinným domom s popisnými číslami X T. X, ktoré sú vo vlastníctve X. F., z nádrže traktora Zetor Kryštál 16045, nezisteného ev. č., opakovane odčerpal v rôznych množstvách motorovú naftu do vopred pripravených plastových nádob s rôznym objemom, čím svojmu zamestnávateľovi - poškodenej spoločnosti U., T.. Q.., so sídlom H. XXX, IČO: XX XXX XXX, spôsobil škodu krádežou vo výške 1.002 eur,
9) v presne nezistených časoch v období od mesiaca marec roku XXXX do XX.X.XXXX po spoločnej vzájomnej dohode počas ošetrovania poľnohospodárskych plodín rôznymi na to určenými chemickými prostriedkami znižovali ich dávkovanie a následne si prebytky zverených chemických prostriedkov určených na ošetrovanie poľnohospodárskych plodín odnášali domov, čím svojmu zamestnávateľovi - poškodenej spoločnosti U., T.. Q.., so sídlom H. XXX, IČO: XX XXX XXX, spôsobili škodu krádežou vo výške najmenej 1.000 eur,
10) v presne nezistenom čase začiatkom mesiaca P. J. XXXX po nasypaní 20 ton ozimného jačmeňa kombajnom vykonávajúcim žatvu na vlečku značky Krampe Kipper Big Body 700 s ev. č. X. XXXYE, ťahanú traktorom JCB Fastrac 8330, žltej farby, s ev. č. X. XXXYF, po spoločnej vzájomnej dohode na traktore aj s nákladom odišli z presne nezisteného poľa obhospodarovaného spoločnosťou U., T.. Q.., ktorý následne vysypali na už pokosené pole v katastri obce Bašovce pri billboarde neďaleko diaľnice a po odstavení traktora v areáli spoločnosti U., T.. Q.. sa k vysypanej kope obilia spoločne vrátili a v priebehu noci postupne obilie poodvážali k X. F. domov na adresu B. XXX, čím svojmu zamestnávateľovi
- poškodenej spoločnosti U., T.. Q.., so sídlom H. XXX, IČO: XX XXX XXX, spôsobili škodu krádežou vo výške 2.000 eur,
11) v presne nezistenom čase koncom mesiaca P. J. XXXX po nasypaní 20 ton ozimnej pšenice kombajnom vykonávajúcim žatvu na vlečku značky Krampe Kipper Big Body 700 s ev. č. X. XXXYE, ťahanú traktorom JCB Fastrac 8330, žltej farby, s ev. č. X. XXXYF, po spoločnej vzájomnej dohode na traktore aj s nákladom odišli z presne nezisteného poľa obhospodarovaného spoločnosťou U., T.. Q.., ktorý následne vysypali na už pokosené pole v katastri obce B. pri billboarde neďaleko diaľnice a po odstavení traktora v areáli spoločnosti U., T.. Q.. sa k vysypanej kope obilia spoločne vrátili a v priebehu noci postupne obilie poodvážali k X. F. domov na adresu B. XXX, čím svojmu zamestnávateľovi
- poškodenej spoločnosti U., T.. Q.., so sídlom H. XXX, IČO: XX XXX XXX, spôsobili škodu krádežou vo výške 2.400 eur,
12) v presne nezistenom čase koncom mesiaca T. J. XXXX po nasypaní 20 ton ozimnej pšenice kombajnom vykonávajúcim žatvu na vlečku značky Krampe Kipper Big Body 700 s ev. č. X. XXXYE, ťahanú traktorom JCB Fastrac 8330, žltej farby s ev. č. X. XXXYF, po spoločnej vzájomnej dohode na traktore aj s nákladom odišli z presne nezisteného poľa obhospodarovaného spoločnosťou U., T.. Q.., ktorý následne vysypali na už pokosené pole v katastri obce B. pri billboarde neďaleko diaľnice a po odstavení traktora v areáli spoločnosti U., T.. Q.. sa k vysypanej kope obilia spoločne vrátili a v priebehu noci postupne obilie poodvážali k X. F. domov na adresu B. XXX, čím svojmu zamestnávateľovi
- poškodenej spoločnosti U., T.. Q.., so sídlom H. XXX, IČO: XX XXX XXX, spôsobili škodu krádežou vo výške 2.400 eur,
teda poškodenej spoločnosti U., T.. Q.., so sídlom H. XXX, IČO: XX XXX XXX, spôsobili celkom škodu vo výške 25.470,35 eur, z toho spoločným konaním vo výške 22.785,35 eur a J. O. sám vo výške 1.683 eur a X. F. sám vo výške 1.002 eur,
t e d a
obvinení J. O. T. X. F.
v bode 1) až 6) a 9) až 12) spoločným konaním a v bodoch 7) a 8) obžaloby každý samostatne si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak väčšiu škodu,
č í m s p á ch a l i
obvinení J. O. T. X. F.
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona spáchaný v bode 1) až 6) a 9) až 12) spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a v bodoch 7) a 8) spáchaný samostatne.
Z a t o s a i m
u k l a d á :
Obvinenému J. O.
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno k), písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Obvinenému X. F.
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno k), písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.