Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1C-47-2021.pdf
PDF · 87.84 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1C/47/2021
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci žalobkyne: H.. U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X. L., X. C. XXXX/XX, právne zastúpenej: Advokátska kancelária JUDr. Zuzana Čížová, s.r.o., so sídlom Bánovce nad Bebravou, J. Jesenského 69, IČO: 36 789 925, proti žalovaným: 1/ K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. Č.. XX, 2/ RoAd Group SK s.r.o., so sídlom Dvorec č. 12, IČO: 35 918 373, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:
„ Žalovanému 2/ sa ukladá povinnosť nenakladať s pohľadávkou voči žalobkyni vo výške 23.612,47 eur s príslušenstvom, ktorú nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 18.10.2019, najmä túto pohľadávku alebo jej časť odplatne alebo bezodplatne previesť, uzatvárať vo vzťahu k nej akékoľvek zmluvy o postúpení pohľadávky, zmluvy o budúcej zmluve, zriadiť k tejto pohľadávke záložné právo alebo iné právo tretej osoby, uzatvárať iné zmluvy a vykonávať iné jednostranné právne úkony týkajúce sa tejto pohľadávky a splnomocňovať na vykonávanie úkonov týkajúcich sa tejto pohľadávky tretie osoby, a to až do právoplatného skončenia súdneho konania vo veci samej.“
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 02.08.2021, sa žalobkyňa, vo veci samej, domáhala určenia neúčinnosti právnych úkonov - Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 08.10.2019 medzi spoločnosťou ROAD Group, s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Tallerova 4, IČO: 46 604 669 ako postupcom a žalovaným 1/ ako postupníkom a súčasne tiež Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 18.10.2019 uzatvorenej medzi žalovaným 1/ ako postupcom a žalovaným 2/ ako postupníkom. Žalobu právne zdôvodnila s poukazom na § 42a ods. 1, ods. 4 písm. a), d) Občianskeho zákonníka v spojení s § 42b ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka.
2. Súčasne žiadala, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by nariadil žalovanému 2/, aby nenakladal s pohľadávkou voči žalobkyni vo výške 23.612,47 eur s príslušenstvom, ktorú nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou dňa 18.10.2019 medzi žalovaným 1/ ako postupcom a žalovaným 2/ ako postupníkom, najmä aby túto pohľadávku alebo jej časť odplatne alebo bezodplatne neprevádzal, neuzatváral vo vzťahu k nej žiadne zmluvy o postúpení pohľadávky, žiadne zmluvy o budúcej zmluve o postúpení pohľadávky, nezriaďoval k tejto pohľadávke záložné právo alebo iné právo tretej osoby, neuzatváral žiadne iné zmluvy a nevykonával žiadne iné jednostranné právne úkony týkajúce sa tejto pohľadávky a nesplnomocňoval na vykonávanie žiadnych úkonov týkajúcich sa tejto pohľadávky tretie osoby, a to až do právoplatného skončenia súdneho konania vo veci samej.
3. Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila v nadväznosti na žalobu o určenie neúčinnosti právnych úkonov. Poukázala na to, že spoločnosť ROAD Group, s.r.o. v súčinnosti so žalovanými 1/ a 2/ vykonala právne úkony smerujúce k ukráteniu uspokojenia žalobkyne ako veriteľky. Úkon postúpenia pohľadávky medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ z 18.10.2019 bol uskutočnený podľa
žalobkyne výlučne z dôvodu prekaziť žalobkyni účinné domáhanie sa ochrany jej práv podľa § 42b ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na úkony žalovaného 1/ a 2/ má žalobkyňa dôvodnú obavu, že po podaní tejto žaloby dôjde k ďalšiemu prevodu (postúpeniu) pohľadávky s úmyslom vyhnúť sa právnym následkom neúčinnosti právneho úkonu podľa tejto žaloby. Vzhľadom na vykonávané úkony žalovaných 1/ a 2/ personálne prepojených so spoločnosťou ROAD Group, s.r.o., pokiaľ by došlo k ďalšiemu postúpeniu pohľadávky vo výške 23.612,47 eur s príslušenstvom, právo žalobkyne domáhať sa neúčinnosti právneho úkonu bude v ohrození, pričom sa jedná o reálnu hrozbu, ktorej naplneniu by žalobkyňa nemala žiadnu možnosť zabrániť. Žalobkyňa mala za to, že v danej veci je daná naliehavá potreba úpravy pomerov strán sporu tak, aby bolo žalovanému 2/ znemožnené ďalej previesť pohľadávku vo výške 23.612,47 s príslušenstvom. Medzi neodkladným opatrením a predmetom konania vo veci samej je daná vecná súvislosť a vzťah, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť dočasná ochrana, bude s konečnou platnosťou vyriešený v konaní vo veci samej. Podľa žalobkyne nariadenie tohto neodkladného opatrenia nebude neprimeraným zásahom, keď pohľadávka ako taká nezaniká, naďalej zostane žalovanému 2/ a nastane len dočasné obmedzenie dispozície s pohľadávkou.
4. Žalobkyňa ako dôkaz osvedčujúci jej tvrdenia uvádzané v návrhu predložila fotokópiu Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 08.10.2019, Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 18.10.2019, úplný výpis z OR SR spoločnosti ROAD Group, s.r.o. a žalovaného 2/.
5. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 08.10.2019 vyplýva, že bola uzatvorená medzi postupcom
- spoločnosťou ROAD Group, s.r.o., so sídlom Dvorec 12, IČO: 46 604 669, v mene ktorej konal konateľ K. C. a postupníkom - K. C., nar. XX.XX.XXXX a jej predmetom bolo bezodplatné postúpenie pohľadávky postupcu, voči dlžníkovi - H.. U. O., nar. XX.XX.XXXX, v celkovej výške 23.612,47 eur s príslušenstvom a všetkými súvisiacimi nárokmi voči dlžníkovi, na postupníka.
6. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 18.10.2019 vyplýva, že bola uzatvorená medzi postupcom
- K. C., nar. XX.XX.XXXX a postupníkom - spoločnosťou RoAd Group SK, s.r.o., so sídlom Dvorec 12, IČO: 35 918 373, v mene ktorej konal konateľ K.Ó. C. a jej predmetom bolo bezodplatné postúpenie pohľadávky postupcu, voči dlžníkovi - H.. U. O., nar. XX.XX.XXXX, v celkovej výške 23.612,47 eur s príslušenstvom a všetkými súvisiacimi nárokmi voči dlžníkovi, na postupníka.
7. Z úplného výpisu z Obchodného registra SR spoločnosti ROAD Group, s.r.o. IČO: 46 604 669 vyplýva, že spoločnosť mala do 09.10.2019 sídlo na adrese Dvorec 12. Rovnako do 09.10.2019 bol jej jediným spoločníkom a konateľom K. C.. Od 10.102019 má spoločnosť sídlo na adrese Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Tallerova 4. Rovnako od 10.10.2019 sú jej spoločníkmi spoločnosť MOMENTUM, s.r.o. a Konstantin Széchenyi, ktorý je zároveň od uvedeného dátumu aj konateľom spoločnosti.
8. Z úplného výpisu z Obchodného registra SR žalovaného 2/ - spoločnosti RoAd Group SK s.r.o, IČO: 35 918 373 vyplýva, že od 18.10.2019 spoločnosť zmenila názov a sídlo na aktuálne: RoAd Group SK s.r.o., Dvorec 12. Rovnako od 18.10.2019 má jediného spoločníka K. C. a konateľa K. C..
9. Podľa § 324 ods. 1 - 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
12. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne
osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
14. Podľa § 329 ods. 1, 2 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 331 ods. 1, 2 C.s.p., návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
16. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
17. Neodkladným opatrením súd zasahuje do právnych pomerov strán sporu bez riadneho dokazovania a bez výsluchu druhej strany, keď má za osvedčené, že zásah súdu je z dôvodu ťažko napraviteľného následku naliehavý a neznesie odklad. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať, je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
18. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia spočíva povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno v činnosti súdu pred začatím konania, a pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia výlučne na tom, kto ho navrhuje s tým, že smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena v tomto konaní teda predpokladá len to, aby žalobca súdu aspoň navrhol dôkazy základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť dočasne chránený predbežným opatrením, ako i dôkazy na osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti takéhoto opatrenia. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa neodkladného opatrenia bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie nemožno vydať iba na základe tvrdení žalobcu bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie musí byť zároveň primerané nároku, mať s ním vecnú súvislosť a musí byť prípustné.
19. Po preštudovaní veci a na základe osvedčených skutočností dospel tunajší súd k záveru, že žalobkyňa osvedčila základné predpoklady na nariadenia predmetného neodkladného opatrenia. Pokiaľ ide o existenciu vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným 2/, voči ktorému návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, tento považoval súd za osvedčený tým, že žalobkyňa je dlžníkom žalovaného 2/, ktorý pohľadávku voči žalobkyni nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 18.10.2019. Súčasne s návrhom na nariadenie tohto neodkladného opatrenia sa žalobkyňa,
žalobou o určenie neúčinnosti právneho úkonu domáha určenia neúčinnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 08.10.2019 a Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 18.10.2019, z dôvodu, že uvedené právne úkony boli podľa žalobkyne zo strany žalovaného 1/ a 2/ urobené v úmysle ukrátiť uspokojenie pohľadávky žalobkyne na zaplatenie sumy 8.037,01 eur s príslušenstvom voči jej dlžníkovi
- spoločnosti ROAD Group s.r.o.. Spoločnosť ROAD Group s.r.o., IČO: 46 604 669 ako pôvodný veriteľ pohľadávky vo výške 23.612,47 eur s príslušenstvom voči dlžníkovi - H.. U. O. (v tomto konaní v procesnom postavení žalobkyne) svoju pohľadávku už postúpil, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 08.10.2019 na postupníka K. C. (v tomto konaní v procesnom postavení žalovaného 1/) a tento uvedenú pohľadávku postúpil, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 18.10.219, na postupníka RoAd Group SK, s.r.o., IČO: 35 918 373 (v tomto konaní v procesnom postavení žalovaného 2/). Z uvedeného personálneho prepojenia mal súd za osvedčený vzájomný vzťah medzi žalobkyňou ako navrhovateľkou neodkladného opatrenia a žalovaným 2/ ako povinným z neodkladného opatrenia.
20. Ďalej mal súd za osvedčený aj ďalší predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Tento predpoklad osvedčuje skutočnosť, že pôvodný veriteľ žalobkyne už s predmetnou pohľadávkou voči žalobkyni v minulosti nakladal - previedol ju práve Zmluvami o postúpení pohľadávky zo dňa 08.10.2019 a dňa 18.10.2019. Prípadným ďalším prevodom pohľadávky žalovaného 2/ voči žalobkyni na tretiu, resp. tretie osoby alebo jej ďalšieho zaťaženia pred právoplatným skončením konania súdu vo veci samej by sa právne postavenie žalobkyne stalo právne neisté. Po dobu konania vo veci samej je, podľa názoru súdu, vhodné, aby sa okruh subjektov nemenil a aby sa prípadným prevodom nezasiahlo do práv a povinností ďalších osôb, pričom uložením povinnosti týmto neodkladným opatrením možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobkyňa, týmto návrhom na vydanie neodkladného opatrenia, domáha.
21. Na základe uvedeného súd vyhovel návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia a v intenciách tohto návrhu uložil žalovanému 2/ povinnosť zdržať akéhokoľvek nakladania s pohľadávkou voči žalobkyni vo výške 23.612,47 eur s príslušenstvom, ktorú nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 18.10.2019, a to do právoplatného skončenia súdneho konania vo veci samej. Nariadené neodkladné opatrenie v právnych vzťahoch medzi stranami sporu zároveň nevytvorí nenávratný stav a ani sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahom medzi účastníkmi, nakoľko žalovaný 2/ aj po nariadení neodkladného opatrenia zostáva veriteľom žalobkyne v nezmenenom rozsahu, je obmedzený len pri nakladaní s jeho pohľadávkou voči žalobkyni, a to len dočasne, do skončenia konania vo veci samej. Zároveň sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že sú splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia tak ako je špecifikované vo výroku I. tohto uznesenia.
23. Toto neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom v súlade s § 334 C.s.p., podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nielen osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť - žalovaný 2/, ale aj samotný navrhovateľ neodkladného opatrenia, t.j. žalobkyňa.
24. Súd o náhrade trov konania o neodkladnom opatrení nerozhodoval, nakoľko v zmysle § 262 ods. 1 C.s.p., súd o nároku na náhradu trov rozhodne aj bez návrhu až v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Ak bude odvolanie podané písomne, je potrebné ho podať v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.