Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/14/2021

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkyne: E. W., narodená XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, zastúpená: JUDr. Jana Obertová, advokátka, so sídlom Pribinova 22, Hlohovec, proti žalovanému: G. U., narodený XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom zo dňa 19.08.2021, doručeným súdu dňa 20.08.2021 o 06:47 hod. domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému zdržať sa vstupu do rodinného domu so súpisným číslom XXX, postavený na parcele č. KN C XX/X (zastavané plochy a nádvorie), pozemok, parcela č. XX o výmere XXX m2 (záhrada), pozemok, parcela č. XX/X o výmere XXX m2 (zastavané plochy a nádvoria), pozemok, parcela č. XX/X o výmere XX m2 (zastavané plochy a nádvoria) zapísaných na liste vlastníctva č. XX pre katastrálne územie E., obec E., okres T. (ďalej len „Nehnuteľnosti“), do právoplatnosti skončenia konania o obmedzenie, resp. úplne vylúčenie užívacieho práva, spočívajúceho z vecného bremena, odporcu k domu.

2. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že dňa 30.05.2006 bola spísaná darovacia zmluva vo forme notárskej zápisnice, predmetom ktorej bolo, že navrhovateľka sa stala výlučnou vlastníčkou Nehnuteľností, pričom zároveň sa zriadilo vecné bremeno pre žalovaného a T. U.. Žalobkyňa žije v predmetnom dome spoločne so svojím manželom, s matkou, ktorá tam ma právo doživotného užívania, s dvoma synmi a nevestou, ako aj so žalovaným. Postupom času sa vzťahy medzi žalobkyňou a žalovaným zmenili, začal byť agresívny a psychicky týra žalobkyňu aj členov jej rodiny. Od roku 2006 neprispieval na chod domácnosti žiadnymi finančnými prostriedkami, neposkytol žiadnu pomoc pri práci okolo domu a iných pracovných veciach. Posledné 2-3 roky začal sporadicky prispievať na stravu stravnými lístkami. Žalovaný sa k žalobkyni správa ako ku slúžke, ako aj k členom jej rodiny. Žalobkyňa si nemôže vo vlastnom dome robiť čo chce, všetko podlieha povoleniu odporcu, nemôže k sebe domov zavolať návštevu ani rodinu, nakoľko žalovaný sa začne vyhrážať a psychicky deptať žalobkyňu, so slovami: „kto ti dovolil, aby tu niekto prišiel. Nech vypadne.“ a pod. Rovnako žalobkyni ruší jej právo na súkromie, nakoľko jej prezerá mobilný telefón, načúva keď s niekým rozpráva, alebo odpočúva telefonáty, nedovolí jej prezerať si ani časopis, či pozerať v televízii program, ktorý sama chce. Neustále terorizuje žalobkyňu aj členov jej rodiny žijúcich v dome, s otázkami, kam ide, kto jej dovolil niekam ísť a pod. Pred dvoma rokmi si žalovaný začal bez vedomia a súhlasu žalobkyne začal nosiť priateľky do jej domu, pričom žalobkyňa musela robiť všetko, čo si žalovaný zmyslel, ak nebolo po jeho, tak začal robiť scény a vykrikovať. Taktiež bez vedomia žalobkyne vymenil zámky na garáži, do ktorej v súčasnosti nemá prístup nikto iný. Rovnako zakázal žalobkyni, aby garážovala svoje auto na dvore, taktiež jej zakázal pripravovať drevo na zimu, pri všetkom začne vystrájať a nadávať a vyhrážať sa zabitím. Po svadbe syna žalobkyne, sa začal vyhrážať neveste zabitím, neustále jej nadáva, čo vyvoláva dôvodnú obavu o jej život. Situácia sa vyhrotila v čase, keď babka T. U., mama žalobkyne, dňa 22.03.2021 spadla zo schodov, potom, čo išla zobudil žalovaného do práce. Žalovaný babke

nepomohol, prekročil ju, a ešte po nej kričal: „skap, skap. Nezdochne a nezdochne.“ Začal obviňovať žalobkyňu, že s ničím nepomohla babke, že je „kurva“ a že všetkých zabije. Vyhráža sa žalobkyni a zvyšným členom rodiny, že všetkých pozabíja, „že vyčisti dom od potkanov a srbských cigánov“. U žalobkyne ako jej ostatných členov žijúcich v dome sú vyvolané obavy, ktoré sa prejavujú najmä na ich psychike, všetci majú problémy, napína ich na vracanie, nespia, majú stresy, čo zas vyvedie žalovaný. Už začiatkom júna 2021 bola volaná na žalovaného polícia pre jeho vykrikovanie a vyhrážanie, avšak takéto konanie nemalo na neho žiaden vplyv. Dňa 12.08.2021 podala matka žalobkyne na žalovaného trestné oznámenie pre prečin nebezpečného vyhrážanie podľa , , nakoľko navrhovateľka má strach. Pred podaním trestného oznámenia, po vyčíňaní žalovaného bola babka T. hospitalizovaná, nakoľko žalovaný u nej vyvolal strach a dôvodnú obavu o život nie len jej ale všetkých členov rodiny. Žalobkyňa ako aj všetci členovia rodiny majú obavu o svoj život, neustále žijú v strese, zamykajú sa pred odporcom v izbách. Spolužitie so žalovaným z dôvodu násilia, psychického teroru a hrozby takéhoto násilia ako aj dôvodnej obavy o život vo vzťahu ku žalobkyni a členom jej rodiny bývajúcich v spoločnom dome sa stalo neznesiteľným. Má za to, že v takom prípade, keď žalovaný je dôvodne podozrivý z násilia voči fyzickej osobe, súd môže neodkladným opatrením nariadiť, aby nevstupoval dočasne do domu, v ktorom osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, býva. Žalobkyňa sa bojí zostať sama v dome so žalovaným.

3. Žalobkyňa k návrhu priložila potvrdenie o podaní trestného oznámenia, notársku zápisnicu zo dňa 30.05.2006 a výpis z listu vlastníctva. Žalobkyňa navrhla vykonanie dokazovania výsluchom žalobkyne, jej manžela, Heleny U., svojich synov G. W. a F. W. a svojej nevesty F. W.

4. Z potvrdenia o oznámení vyplýva, že T. U. dňa 13.08.2021 podala trestné oznámenie z podozrenia spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania podľa , .

5. Z notárskej zápisnice zo dňa 30.05.2006 napísanej na Notárskom úrade v T., JUDr. Adriany Vorelovej notárky v Hlohovci vyplýva, že T. U., G. U., B. R. a E. W. uzatvorili darovaciu zmluvu, ktorou darcovia darovali žalobkyni Nehnuteľnosti a zároveň zriadili vecné bremeno doživotného užívania Nehnuteľností v prospech T. U. a G. U..

6. Z výpisu z listu vlastníctva č. XX pre kat. územie E., obec Sasinkovo, okres T. vyplýva, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou Nehnuteľností. V časti C ťarchy je zapísané právo doživotne a bezplatne bývať a užívať nehnuteľnosti pre T. U. a G. U..

7. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

10. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

14. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

15. Podľa , ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

16. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

17. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri vydaní neodkladného opatrenia účastníci nemusia byť vypočutí. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. K návrhu musia byť navyše pripojené všetky listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Účelom neodkladného opatrenia podľa je eleminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na žalobcovi. Súčasne je nevyhnutné osvedčiť, že žalobcova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Pôjde predovšetkým o lekárske správy, trestné oznámenia, čestné vyhlásenia tretej osoby /svedka/ a podobne. Dôkazné bremeno zaťažuje samotného žalobcu.

18. Žalobkyňa sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu, v ktorom býva žalobkyňa, matka strán konania a ďalšie osoby.

19. Po oboznámení sa s návrhom žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobkyňou predloženými dôkazmi potvrdením o oznámení, notárskou zápisnicou, výpisom z katastra nehnuteľností, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu dospel súd k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.

20. Z predložených listinných dôkazov mal súd osvedčené, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou Nehnuteľností a žalovaný (brat žalobkyne), ako aj T. U. (matka žalobkyne a žalovaného) majú právo doživotného užívania Nehnuteľností.

21. Žalobkyňa vo svojom návrhu síce opísala rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, avšak z priložených listinných dôkazov vôbec nevyplýva, že žalovaný je dôvodne podozrivý z násilia na žalobkyni, ani že duševná alebo telesná integrita žalobkyne je ohrozená konaním žalovaného, pričom dôkazné bremeno na osvedčenie uvedených skutočností zaťažuje žalobkyňu.

22. Žalobkyňa vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia síce ako dôkaz predložila potvrdenie o podaní trestného oznámenia pre prečin nebezpečného vyhrážania, avšak toto podanie podala T. U. a nie žalobkyňa. Navyše trestné oznámenie samo o sebe neosvedčuje dôvodné podozrenie z násilia, keď predstavuje v podstate oznámenie skutkových tvrdení danej osoby inému štátnemu orgánu, ktoré sa následne môže ukázať ako nedôvodné. Vo vzťahu k žalobkyni nebol predložený žiaden dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že žalovaný je dôvodne podozrivý z násilia na žalobkyni. Žalobkyňou navrhované dôkazy spočívajúce vo výsluchu žalobkyne a svedkov nie je možné vykonať v lehote na vydanie neodkladného opatrenia.

23. Vzhľadom na to, že žalobkyňa priloženými dôkazmi neosvedčila, že žalovaný je dôvodne podozrivý z násilia na žalobkyni resp. tretích osobách, pričom dôkazné bremeno na osvedčenie uvedených skutočností zaťažuje žalobkyňu, dospel súd k záveru, že žalobkyňa nepreukázala, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery žalobkyne a žalovaného nariadením neodkladného opatrenia, preto súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( a ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.