Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-35-2020.pdf
PDF · 82.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/35/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej D. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. Č., M. J. O.Q.: N. XXXX/XX, XXX XX Y., v konaní o zaplatenie 560,-€ s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 560,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 560,-€ od 30.04.2019 do zaplatenia, do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 560 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 560,- € od 30.04.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 29.04.2019 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 20.01.2017 Zmluvu č. 4701179494, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu (ďalej len „OP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a v OP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 598,99 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 560 €, z riadneho úroku vo výške 0 €, z úroku z omeškania vo výške 0 € a z poplatkov vo výške 0 € a zo sankčných úrokov vo výške 36,99 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonala nasledujúce úhrady: 0,00 €. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 672 € a uhradila peňažné prostriedky v celkovej výške 112 €. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 560 €, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovanej (672 €
- 112 € = 560 €). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto
konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 30.04.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 10Up/644/2020 vydal dňa 13.05.2020 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, preto dňa 09.12.2020 bol Okresnému súdu Čadca postúpený spis sp. zn. 10Up/644/2020 podľa § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní ako súdu príslušnému na prejednanie veci.
3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená do vlastných rúk dňa 22.12.2020, písomne nevyjadrila a neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu.
4. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 30.07.2021 a zvesené dňa 19.08.2021, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
5. Z listinných dôkazov predložených žalobcom, a to Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.01.2017, Prílohy č. 1 - Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. platné od 30.04.2016, Prílohy č. 2 Informácie o finančnom sprostredkovaní, Výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 25.10.2017, Pokusu o zmier zo dňa 03.03.2020, Oznámenia o postúpení zo dňa 06.05.2019, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019, Prehľadu čerpania, Prehľadu úhrad, súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 20.01.2017 uzavrel právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o pôžičke č. 4701179494, na základe ktorej poskytol žalovanej bezúročnú pôžičku za účelom kúpy tovaru: T. m. App. iPh. 6S 32 GB zlatý SK vo výške 672 €, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť v 24 mesačných splátkach po 28 €. Z Prehľadu čerpania a Prehľadu úhrad vyplýva, že žalovaná čerpala sumu 672 € a uhradila 4 splátky po 28 €, t.j. spolu 112 €. Listom zo dňa 25.10.2017 vyzval právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. žalovanú v dôsledku jej omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru č. 4701179494 k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy a k zaplateniu dlžnej čiastky vo výške 560 € najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi súbor pohľadávok, ktoré sú špecifikované v Prílohe č. 2 tejto zmluvy za dohodnutú odplatu. Z Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Home Credit Slovakia, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 29.04.2019 vyplýva, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania. Listom zo dňa 06.05.2019 oznámil postupca žalovanej postúpenie pohľadávky v celkovej výške 596,99 € žalobcovi a zároveň jej oznámil, že je povinná splniť svoj záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy novému veriteľovi. Listom - Pokus o zmier zo dňa 03.03.2020 vyzval žalobca žalovanú k úhrade jeho pohľadávky vo výške 622,93 € najneskôr do 13.03.2020, inak bude nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na príslušnom súde.
7. Po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi zo strany žalobcu mal súd preukázané, že žalobca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy o pôžičke postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorý neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z charakteru zmluvy, ako aj jej zmluvných strán je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, preto súd aplikoval na daný prípad ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
8. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom prostredníctvom sprostredkovateľa obchodnej spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o. dňa 20.01.2017 Zmluvu o pôžičke č. 4701179494, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky zo strany spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. žalovanej ako dlžníkovi za účelom kúpy tovaru vo výške 672 €. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 24 pravidelných
mesačných splátkach po 28 €, teda v celkovej výške 672 €. Mesačné splátky mala žalovaná uhrádzať prostredníctvom mesačných poplatkov do O2 faktúry. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keďže pôžičku riadne a včas nesplácala. Z pripojeného Prehľadu splácania, ktorý je súčasťou žaloby, vyplýva, že z celkového počtu 24 splátok žalovaná uhradila len 4 splátky. Posledná splátka bola splatná dňa 23.02.2019. Vzhľadom k uvedenému, keďže žalovanej bola poskytnutá zo strany právneho predchodcu žalobcu spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pôžička vo výške 672 €, ktorú žalovaná žalobcovi v zmysle Zmluvy neuhradila ani čiastočne, je žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 560 € pozostávajúci len rozdielu medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovanej (672 € - 112 € = 560 €), v celom rozsahu dôvodný, preto súd žalobe vyhovel.
9. Keďže si žalovaná svoju zmluvnú povinnosť nesplnil riadne a včas, súd jej zároveň v zmysle § 517 ods. 1, ods. 2 v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 560 € od 30.04.2019 (t. j. v zmysle žaloby odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, kedy už bola žalovaná s úhradou dlhu v omeškaní) do zaplatenia.
10. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore v celom rozsahu úspech, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.