Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-56-2021.pdf
PDF · 73.17 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/56/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou JUDr. Beátou Polyákovou, v trestnej veci obvinenej R. M., pre prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku, dňa 20.08.2021 tento
rozhodol:
Obvinená:
R. M., narodená XX.XX.XXXX O. E. W., trvale bytom X. W. XXXX/XX, E. W.,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e :
dňa 02.08.2020 v čase o 00:13 hod. viedla ako vodič osobné motorové vozidlo značky Kia Ceed s EČ: ZM XXXCG po ceste 111/1661 z obce Neverice v smere na Sľažany, pričom pri prejazde pravotočivou zákrutou rýchlosťou najmenej 114 km/h v úseku s najvyššou povolenou rýchlosťou 90 km/h s vozidlom prešla cez stredovú deliacu čiaru do protismeru s natočením prednou častou vozidla doprava, v dôsledku natočenia riadenia doprava a včasného nevyrovnania riadenia do smeru súbežného s vozovkou za zákrutou vyšla s vozidlom mimo vozovku vpravo v smere svojej jazdy, čím porušila ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno c), § 9 odsek 1 a § 16 odsek 1, odsek 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, kde sa následne s vozidlom trikrát prevrátila, následkom čoho spolujazdkyňa E. N. sediaca vpredu na mieste vedľa vodiča utrpela krvácanie pod pavúčnicu mozgu v temenno záhlavovej oblasti obojstranne, zlomeninu piateho až siedmeho rebra vpravo, pomliaždenie ľavých pľúc, malé množstvo krvi v oboch pohrudnicových dutinách, malé množstvo voľného vzduchu v pravej pohrudnicovej dutine, zlomeninu priečneho výbežku tela siedmeho krčného stavca vľavo, zlomeninu priečneho výbežku tela prvého až šiesteho hrudného stavca vľavo, zlomeninu vonkajšej časti krížovej kosti vľavo a zlomeninu tela prvého krížového stavca, zlomeninu horného a dolného ramena lonovej kosti vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti 10-12 týždňov so závažných ovplyvneným na obvyklom spôsobe života najmenej 42 kalendárnych dní, spolujazdec L. K. sediaci vzadu utrpel difúzne axonálne poškodenie mozgu prvého stupňa s následným poúrazovým organickým psychosyndrónom s frontálnym syndrómom stredne ťažkého stupňa so spastickým čiastočným ochrnutím oboch dolných končatín, vpáčenú zlomeninu tela piateho až siedmeho krčného stavca, vpáčenú zlomeninu tela tretieho a štvrtého hrudného stavca, zlomeninu priečneho výbežku tela tretieho a štvrtého krčného stavca, vykĺbenie hlavice ramennej kosti s odlomením veľkého hrboľa ramennej kosti, pomliaždenie pľúc obojstranne, odreninu hrudníka s dobou liečenia a práceneschopnosti najmenej 9 mesiacov so závažných ovplyvneným na obvyklom najmenej 42 kalendárnych dní a spolujazdec W. N. utrpel zakrvácania pod obaly mozgu a do komôr mozgu pri zlomeninách spodiny lebečnej, na následky ktorých pri dopravnej nehode na mieste dopravnej nehody zomrel,,
t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a čin spáchala závažnejším spôsobom konania -porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l a :
prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 149 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, postupom podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona a § 51 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky s probačným dohľadom nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno j) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve zameranom na bezpečnosť v cestnej doprave a predchádzanie dopravným nehodám.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 9 (deväť) rokov. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom: Einsteinova 25 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436, spôsobenú škodu vo výške 5.576,32 Eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenej Sociálna poisťovňa, so sídlom: Ul. 29. Augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, spôsobenú škodu vo výške 334,50 Eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom: Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, spôsobenú škodu vo výške 1.578,52 Eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenému L. K., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom: N. XXX, XXX XX Jelenec, spôsobenú škodu titulom náhrady za účelne vynaložené liečebné náklady vo výške 119,14 Eur a škodu titulom nemajetkovej ujmy vo výške 3000,- Eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného L. Q., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom: O. XXXX/X, XXX XX E. W., právneho nástupcu po nebohom poškodenom W. N., narodeného XX.XX.XXXX, zomrelého 02.08.2020, s nárokom na náhradu škody titulom nákladov za pohreb a nemajetkovej ujmy odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú E. N., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom P.O. K. XXX/XX, XXX XX O., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný
súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Trestný rozkaz sa stane právoplatným aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.