Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-140-2020.pdf
PDF · 94.97 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/140/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v spore žalobcu Jozef Varga - V - PLUSS s.r.o. so sídlom Lučenec, Ulica jarná 4777/2A, zast. JUDr. Erika Golská advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Lučenec, T. G. Masaryka 7, IČO: 52 849 261 proti žalovanej U. W., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom D., H. G. XXXX/XX, štátna občianka SR, o zaplatenie 181,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 181,75 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12,80 Eur od 16.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,96 Eur od 16.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,96 Eur od 16.01.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,96 Eur od 16.02.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,96 Eur od 16.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 54,71 Eur od 16.04.2019 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 181,75 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že žalobca je podnikateľským subjektom s obchodným menom XX.XX.XXXX- V - PLUSS s.r.o., IČO: 50 637 291, so sídlom Ulica jarná 4777/2A, 984 01 Lučenec, štatutárny orgán: X. Q. - konateľ obchodná spoločnosť zapísaná v OR SR, oddiel Sro, vložka číslo 30962/S. Predmetom podnikania žalobcu je poskytovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt a tiež sprostredkovanie poskytovania úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt.
2. Zmluvou o pôžičke uzatvorenou medzi pani I. Q. - V - CREDIT v právnom postavení veriteľa a žalovanou v právnom postavení dlžníka dňa 29.04.2018 si žalovaná od pani G. Q. - V - CREDIT požičala istinu 500,--Eur s 27 % - ným úrokom z omeškania na dobu troch mesiacov. Žalovaná mala vrátiť sumu 533,75 Eur a to v troch splátkach:
- 1. splátka v sume 50,--Eur splatná dňa 15.05.2018
- 2. splátka v sume 50,--Eur splatná dňa 15.06.2018
- 3. splátka v sume 433,75 Eur splatná dňa 15.07.2018 Voči veriteľovi Q. XXX,--Eur - V - I. žalovaná uhradila len sumu 100,--Eur a to nasledovne:
- dňa 15.05.2018 sumu 50,--Eur
- dňa 15.06.2018 sumu 50,--Eur.
3. Dňa 14.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky pani G. Q. - V - CREDIT na nového veriteľa - žalobcu, ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená listom zo dňa 14.07.2018. Následne žalovaná s novým veriteľom - žalobcom uzatvorila dňa 14.07.2018 Zmluvu o splátkovej úhrade dlhu, ktorou uznala svoj dlh vo výške 433,75 Eur a zaviazala sa ho splácať v desiatich splátkach vo výške prvých 9 splátok 52,96 Eur a vo výške poslednej desiatej splátky 54,71 Eur so splatnosťou každej splátky vždy v 15. deň v mesiaci, pričom 1. splátka bola splatná dňa 15.07.2018 a splatnosť 10. splátky bola dojednaná na 15.04.2019.
4. Následne žalovaná voči veriteľovi - žalobcovi uhradila sumu 252,--Eur a to nasledovne:
- dňa 15.07.2018 sumu 52,96 Eur
- dňa 15.08.2018 sumu 52,96 Eur
- dňa 15.09.2018 sumu 52,96 Eur
- dňa 15.10.2018 sumu 52,96 Eur
- dňa 15.11.2018 sumu 40,16 Eur Žalovaná bola žalobcom opakovane vyzývaná, aby svoj dlh uhradila, avšak bezúspešne. Predžalobou upomienkou zo dňa 12.11.2020 právna zástupkyňa žalobcu vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy, avšak žalovaná na predžalobnú upomienku do dnešného dňa nereagovala.
5. Ku dnešnému dňu zostáva neuhradená suma 181,75 Eur + príslušenstvo pozostávajúce z úrokov z omeškania vo výške 5 %
- zo sumy 12,80 Eur odo dňa 16.11.2018 do zaplatenia
- zo sumy 52,96 Eur odo dňa 16.12.2018 do zaplatenia
- zo sumy 52,96 Eur odo dňa 16.01.2019 do zaplatenia
- zo sumy 52,96 Eur odo dňa 16.02.2019 do zaplatenia
- zo sumy 52,96 Eur odo dňa 16.03.2019 do zaplatenia
- zo sumy 54,71 Eur odo dňa 16.04.2019 do zaplatenia.
6. Žalovaná sa k žalobe i napriek písomnej výzve nevyjadrila, ostala nečinná, nepoprela skutkové tvrdenie uvádzané žalobcom.
7. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a vo veci rozsudok verejne vyhlásil, nakoľko mal za to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, keďže žalovaná i napriek výzve súdu sa k žalobe nevyjadrila, ostala nečinná.
10. Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpisu z Obchodného registra na žalobcu, Zmluvy o pôžičke, Oznámenia o postúpení, Zmluvy o splátkovej úhrade dlhu, predžalobnej upomienky, vyjadrenia NBS a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Žalobca je podnikateľským subjektom s obchodným menom F.Q. - V - PLUSS s.r.o., IČO: 50 637 291, so sídlom Ulica jarná 4777/2A, 984 01 Lučenec, štatutárny orgán: U. Q. - konateľ obchodná spoločnosť zapísaná v OR SR, oddiel Sro, vložka číslo 30962/S. Predmetom podnikania žalobcu je poskytovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt a tiež sprostredkovanie poskytovania úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt.
12. Z vyjadrenia Národnej banky Slovenska je zrejmé, že podnikateľská činnosť "Poskytovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt" neoprávňuje podnikateľa na poskytovanie spotrebiteľských úverov, na ktoré sa
vyžaduje povolenie pre veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a/, alebo b/ zákona č. 129/2010 Z. z. Keďže žalobca nepotreboval povolenie udelené Národnou bankou Slovenska, súd mal za to, že žalovanej nebol poskytnutý úver ako spotrebiteľovi, žalobca nemá postavenie iného veriteľa v zmysle § 24 zákona č. 129/2010 Z. z.
13. Právny predchodca žalobcu I. Q. - V - CREDIT, Jarná 4777/2A, Lučenec, IČO: 50 521 829 ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 29.04.2018 písomnú Zmluvu o pôžičke v zmysle § 657, § 658 Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo odplatné požičanie peňazí vo výške 500,--Eur s tým, že dlžník sa zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť spolu s dohodnutým úrokom 27 % ročne, čo predstavuje sumu 33,75 Eur, v lehote do 15.07.2018 s tým, že dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi riadne a včas celkový dlh formou mesačných splátok s tým, že prvé dve splátky budú vo výške 50,--Eur, splatnosť prvej splátky bude 15.05.2018, splatnosť druhej splátky bude 15.06.2018 a splatnosť poslednej splátky, ktorá bude vo výške 433,75 Eur bude 15.07.2018.
14. Pôvodný veriteľ G. Q. - V - CREDIT, Jarná 4777/2A, Lučenec, IČO: 50 521 829 žalovanej listom zo dňa 14.07.2018 oznámil postúpenie pohľadávky na žalobcu.
15. Dňa 14.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky pani G. Q. - V - CREDIT na nového veriteľa - žalobcu, ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená listom zo dňa 14.07.2018.
16. Žalobca a žalovaná dňa 14.07.2018 uzatvorili Zmluvu o splátkovej úhrade dlhu z dôvodu postúpenia pohľadávky na veriteľa zo zmluvy o pôžičke, pričom predmetom postúpenia bola nezaplatená istina vo výške 433,75 Eur spolu s úrokom vo výške 27 % ročne zo sumy poskytnutej pôžičky, pričom postúpená pohľadávka sa bude ďalej úročiť úrokom 27 % ročne, čo predstavuje 97,59 Eur. Zo zmluvy o splátkovej úhrade dlhu je zrejmé, že z celkového dlhu uhradil dlžník veriteľovi peňažnú sumu 100,--Eur a zostávajúcu časť vo výške 433,75 Eur veriteľovi doposiaľ neuhradil. Na základe zmluvy sa dohodli, že zostávajúcu nezaplatenú časť vo výške 433,75 Eur zaplatí dlžník veriteľovi do 15.04.2019, a to v 10.-tich mesačných splátkach, v prvých deviatich mesačných splátkach vo výške 52,96 Eur mesačne a poslednú mesačnú splátku vo výške 54,71 Eur s tým, že každá mesačná splátka je splatná vždy 15.- teho dňa v príslušnom mesiaci, počnúc od 15.07.2018 a posledná splátka je splatná 15.04.2019.
17. Žalobca listom zo dňa 12.11.2020 žalovanej zaslal predžalobnú upomienku.
18. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
19. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
20. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti mal súd za to, že žaloba žalobcu je dôvodná.
22. Ako už súd uviedol vyššie (viď odsek 12) súd Zmluvu o poskytnutí pôžičky uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 29.04.2018 vyhodnotil ako zmluvu o pôžičke uzatvorenú v zmysle § 657 a § 658 Občianskeho zákonníka, a nie ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. Je zrejmé, že z uzatvorenej písomnej zmluvy o pôžičke medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou jej bola poskytnutá pôžička vo výške 500,--Eur a to na číslo účtu uvedené v zmluve. Strany zmluvy si dohodli aj úrok z pôžičky vo výške 27 % ročne, čo predstavovalo sumu 33,75 Eur.
23. Žalovaná mala vrátiť sumu 533,75 € a to v troch splátkach:
- 1. splátka v sume 50,--Eur splatná dňa 15.05.2018
- 2. splátka v sume 50,--Eur splatná dňa 15.06.2018
- 3. splátka v sume 433,75 Eur splatná dňa 15.07.2018 Voči veriteľovi G. Q. - V - CREDIT žalovaná uhradila len sumu 100,00 € a to nasledovne:
- dňa 15.05.2018 sumu 50,--Eur
- dňa 15.06.2018 sumu 50,--Eur.
24. Po postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu, žalovaná uzatvorila novú Zmluvu o splátkovej úhrade dlhu dňa 14.07.2018, kde uznala svoj dlh vo výške 433,75 Eur, ktorý sa zaviazala splácať v príslušných splátkach s tým, že mala zaplatiť 9 splátok po 52,96 Eur = 476,64 Eur a jednu splátku vo výške 54,71 Eur, spolu 531,35 Eur, z ktorej sumy zaplatila 252,--Eur, a to nasledovne:
- dňa 15.07.2018 sumu 52,96 Eur
- dňa 15.08.2018 sumu 52,96 Eur
- dňa 15.09.2018 sumu 52,96 Eur
- dňa 15.10.2018 sumu 52,96 Eur
- dňa 15.11.2018 sumu 40,16 Eur. Zostatok na istine žalovanej tak predstavoval sumu 279,35 Eur (531,35 - 252), pričom žalobca si v konaní neuplatnil dohodnutý úrok vo výške 97,6 Eur a preto žalovaná suma predstavuje 181,75 Eur (279,35 Eur - 97,6 Eur).
25. Z dôvodu, že žalovaná v konaní neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala že by žalobcovi z titulu poskytnutej zmluvy o pôžičke zaplatila vyššiu sumu, resp. inú sumu ako požaduje žalobca, súd žalobe ako dôvodnej vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie zostatku istiny 181,75 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zo zostatku nezaplatenej istiny, a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých splátok, s ktorými bola žalovaná v omeškaní z titulu uzatvorenej Zmluvy o splátkovej úhrade dlhu zo dňa 14.07.2018.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Z dôvodu, že žalobca mal v konaní úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal trovy konania, o ich výške súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.