Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12Co-30-2021.pdf
PDF · 83.52 KB
Case nature
Subarea
12Co/30/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Krochtu a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Zlaty Simkovej v spore žalobkyne: MUDr. E. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, XXX XX U., proti žalovaným: 1/ D. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. A. XXX/XX, XXX XX J. T., 2/ Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. A. XXX/XX, XXX XX J. T., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Poprad, č.k. 17C/26/2021-17 zo dňa 14.06.2021 takto
rozhodol:
I. Mení napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovaným 1/ a 2/ priznáva voči žalobkyni nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. V záhlaví tohto rozhodnutia identifikovaným uznesením súd prvej inštancie na návrh žalobkyne nariadil neodkladné opatrenie, ktorým vo výroku I. uložil žalovaným 1/ a 2/, aby sa zdržali nakladania najmä predaja, darovania alebo iného prevodu vlastníckeho práva v prospech inej osoby, akékoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, alebo iného zaťaženia nehnuteľnosti: pozemku parc. reg. „C“ par c. číslo XXX/XX o výmere 664 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúceho sa v k.ú. T., zapísanom na LV č. XXXX na Okresnom úrade odbor katastrálny H., a to odo dňa doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia konania vo veci samej; vo výroku II. uložil žalobkyni podať v lehote 60 dní od doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti špecifikovanej v I. výroku uznesenia so stranami sporu totožnými ako v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a vo výroku III. priznal žalobkyni právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. Svoje rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 324 ods. 1, ods. 3, § 325 ods. 1, § ods. 2 písm. d/, § 326 ods. 1, § 329 ods. 1, § 333, § 334, § 336 ods. 1-3 CSP, výrok o trovách konania ustanovením § 255 ods. 1 CSP.
3. Pri svojom rozhodnutí vychádzal zo zistenia, že podaným návrhom žalobkyňa žiadala, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV XXXX k.ú. T., evidovaným Okresným úradom H. odbor katastrálny, okres H., obec T., k.ú. T. pozemkom nachádzajúcim sa na parcele registra C, parc. č. XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie a to vrátane prevodu, zaťaženia nehnuteľnosti v prospech inej osoby, akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, alebo iného zaťaženia týchto nehnuteľností, ktorých je výlučným vlastníkom a to do právoplatnosti skončenia konania vo veci samej, ktorý žalobkyňa odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou parcely KN-C parcely č. XXX/X o výmere 6.053 m2 - zastavaná plocha a nádvorie v podiele X/X k celku. Nehnuteľnosti
sú zapísané na LV XXXX, k.ú. T., obec T., okres H., evidované Okresným úradom H. odbor katastrálny. Žalovaní 1/ a 2/ sú výlučnými vlastníkmi parcely KN-C parcely č. XXX/XX o výmere 664 m2 - zastavaná plocha a nádvorie v podiele X/X k celku. Nehnuteľnosti sú zapísané na LV XXXX, k.ú. T., obec T., okres H., evidované Okresným úradom H. odbor katastrálny. W. predmetnú nehnuteľnosť nadobudla v roku 1994, predmetná parcela mala výmeru 9.665 m2 a bola zapísaná na LV XXXX, k.ú. H. v prospech žalobkyne. Žalovaní 1/ a 2/ nadobudli nehnuteľnosť na základe vyhotoveného geometrického plánu XXXXXXXX-XXX/XXXX zo dňa 20.09.1996 odčlenením časti parcely z XXX/X na novovytvorenú parcelu č. XXX/XX o výmere 664 m2 kúpnou zmluvou V-XXXX/XXXX zo dňa 24.09.2020. Žalobkyňa o tejto skutočnosti nevedela z dôvodu, že časť tejto parcely nikdy nikomu neodpredala a od roku 1991 bola jej riadnym vlastníctvom. Na základe iného konania vedeného ohľadom zmeny výmery pozemkov a vyhotovenia iného geometrického plánu sa žalobkyňa dozvedela v mesiaci máj 2021, že parcela XXX/ XX nepatrí jej, ale žalovaným 1/ a 2/. Na Okresnom úrade, odbor katastrálny sa začalo správne konanie
- X XXX/XXXX Zg o oprave chyby v katastrálnom operáte. Na základe tohto oznámenia došlo medzi žalobkyňou a žalovanými 1/ a 2/ k stretnutiu, kde sa žalobkyňa dozvedela skutočnosť, že parcela č. XXX/ XX nepatrí žalobkyni, ale žalovaným 1/ a 2/. Žalobkyňa tak zistila, že v KN v H. existuje kúpna zmluva vedená pod V - XXXX/XXXX, ktorej vklad do katastra nehnuteľnosti bol uskutočnený až 27.01.1998. Žalobkyňa takúto kúpnu zmluvu nikdy neuzavrela a tvrdí, že táto kúpna zmluva je od prvopočiatku neplatná, pretože podpisy nie sú pravé. Z LV č. XXXX vedeného na Okresnom úrade odbor katastrálny H. súd zistil, že žalovaní 1/ a 2/ sú zapísaní ako bezpodieloví spoluvlastníci pozemku parcela reg. „C“ parc. číslo XXX/XX o výmere 664 m2 - zastavaná plocha a nádvorie v k.ú. T.. Z LV č. XXXX vedeného na Okresnom úrade odbor katastrálny H. súd zistil, že žalobkyňa je zapísaná ako výlučná vlastníčka pozemkov parc. reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 27.502 m2 - zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXX/X o výmere 6.053 m2 zastavaná plocha a nádvorie. Okresný úrad H. dňa 14.04.2021 oznámil začatie katastrálneho konania o oprave chyby v katastrálnom operáte. Žalobkyňa predložila súdu i kúpnu zmluvu z 23.10.1996 týkajúcu sa nadobudnutia pozemku parc. č. XXX/XX v k.ú. T. spoločnosťou H. spol. s r.o. a geometrický plán z 20.09.1996, ktorým bola parcela parc. č. XXX/XX vytvorená.
4. Z vykonaného dokazovania pripojenými listinami mal potom preukázanú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán. Žalobkyňa je vecne legitimovaný subjekt na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobkyňa dostatočne osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, keď je vhodné, aby do času kým súd rozhodne o určení vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti nebudú realizované prípadne ďalšie prevody nehnuteľnosti ani nebude nehnuteľnosť inak zaťažená. Súčasne uložil žalobkyni povinnosť podať v určenej lehote žalobu o určenie vlastníckeho práva, pričom v enunciáte uznesenia určil strany sporu a predmet konania. Úspešnej žalobkyni priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
5. Označené uznesenie včas podaným odvolaním napadli žalovaní, ktorý ho navrhli zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť, lebo napadnuté uznesenie považujú za unáhlené, vydané v rozpore s ústavnými princípmi a na základe účelových a nepravdivých skutočností. Rovnako namietajú priznanie náhrady trov konania žalobkyni, ak oni žiadnym spôsobom vznik trov nezapríčinili.
6. Žalobkyňa sa ku podanému odvolaniu nevyjadrila.
7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2, § 357 písm. d/ CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných je dôvodné, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre zmenu napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 388 CSP).
8. Požiadavky, ktoré sú z hľadiska ústavných aspektov kladené na rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia možno sformulovať do týchto dvoch základných podmienok (i) musia mať predovšetkým zákonný podklad (čl. 2 ods. 2 ústavy), (ii) musia byť vydané príslušným orgánom a nemôžu byť prejavom svojvôle (čl. 1 a čl. 2 ods. 2 a 3 ústavy). Tento právny názor, z ktorého vychádzal odvolací súd vyslovil už vo svojom rozhodnutí sp. zn. IV. ÚS 234/08 aj Ústavný súd SR.
9. Neodkladné opatrenie sa podieľa na realizácii ústavne zaručeného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 36 Listiny základných práv a slobôd a podľa čl. 46 a následne Ústavy SR. Právo na súdnu ochranu by nebolo komplexné, ak by chýbala možnosť zákonom ustanoveným postupom sa domáhať svojho práva na nestrannom a nezávislom súde v prípadoch, v ktorých je toto právo ohrozené v časovej a vecnej súvislosti vylučujúcej jeho ochranu inak než neodkladným, urgentným zásahom súdu. V takýchto prípadoch súd rozhoduje na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Osvedčenie tvrdených skutočností (osvedčenie nároku) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledok takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa zo zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako vysoko pravdepodobné. V tomto prípade platí, že je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý žiada dočasnú ochranu, podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. Tu nie je na mieste aby sa vykonávalo rozsiahle dokazovanie, prípadne aby súd vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania. Taktiež nemožno prehliadnuť, že neodkladné opatrenie súd nariadi len v prípade potreby dočasne upraviť pomery strán alebo v prípade, ak by bola daná obava, že by exekúcia bola ohrozená.
10. Pri nariadení neodkladného opatrenia musia byť vzaté na zreteľ fakticita javu, proporcionalita následku a príčina jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán konania (napr. nález ÚS ČR sp. zn. IV. ÚS 89/02). Neodkladným opatrením nemôže dôjsť k nevyváženému zásahu do vzťahov strán alebo tretích osôb.
11. Súd prvej inštancie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel majúc za to, že pre jeho nariadenie sú splnené zákonné podmienky, keď v dôvodoch svojho rozhodnutia v podstate prebral argumentáciu žalobkyne z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Predmetom odvolacieho konania je tak preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalovaným uložil povinnosti vo výroku I. (vrátene následných dvoch závislých výrokov), vyhovel.
13. Na úvod odvolací súd poznamenáva, že účel sledovaný v tomto spore prejednávaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, za predpokladu naplnenia zákonných podmienok, ktorá ale naplnené neboli ( o tom bližšie v nasledujúcom bode), by bolo možné dosiahnuť neodkladným opatrením v zmysle ust. § 325 ods. 1 písm. c/ CSP, ktorým sa u konkrétnej osoby obmedzuje dispozičné oprávnenie vo vzťahu ku určitej veci, alebo určitým právam, a nie neodkladným opatrením podľa § 325 ods. 1 písm. d/ CSP, ktoré spočíva v uložení povinnosti niečo aktívne vykonať, zdržať sa rušivých zásahov, alebo naopak strpieť určité obmedzenia, a ktoré na tento prípad nesprávne aplikoval súd prvej inštancie.
14. Potom vychádzajúc z tvrdení žalobkyne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, z listín k nemu pripojených a zo zreteľom na všetky dostupné okolnosti prípadu a majúc pritom na pamäti zmysel neodkladných opatrení, v danom prípade odvolací súd naproti názoru súdu prvej inštancie dospel k záveru, že žalobkyňa nijakým spôsobom nepreukázala dôvodnosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia v požadovanom znení, pretože dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia nepodložila žiadnymi relevantnými dôkazmi, z ktorých by bolo zrejme, že žalovaní už vykonali, resp. majú v úmysle vykonať kroky smerujúce k scudzeniu/zaťaženiu nehnuteľnosti z predmetu tohto sporu. Tvrdenia žalobkyne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (argumentačne výlučne viaznuce na prípadné merito veci - určenie vlastníckeho práva), samé o sebe, bez pristúpenia ďalších okolností opodstatňujúcich dôvodnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov, ktoré v danom prípade zistené neboli, nemohli byť potom podkladom pre prijatie záveru o nariadení neodkladného opatrenia v danej veci.
15. Odvolací súd, keďže podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako žiadala žalobkyňa splnené neboli, napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 388 CSP zmenil spôsobom uvedeným vo výroku I. tohto uznesenia (zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), vychádzajúc pritom zo stavu existujúceho v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP). Na ďalšiu argumentáciu žalovaných, zachádzajúcu do nadbytočných podrobností a rovnako viaznucu na prípadné merito veci, nespôsobilú už privodiť zmenu názoru odvolacieho súdu,
nepovažoval odvolací súd reagovať špecifickou odpoveďou a poňať ju vôbec do dôvodov svojho rozhodnutia.
16. Odvolací súd dodáva, že ak by došlo po vydaní uznesenia, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie (napr. už uskutočnenie reálnych krokov smerujúcich ku scudzeniu nehnuteľnosti, resp. k jej zaťaženiu...), môže sa žalobkyňa domáhať ochrany svojich práv novým návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ( § 329 ods. 3 CSP).
17. To, že neboli naplnené očakávania žalobkyne, teda odvolací súd nerozhodol v súlade s jej právnym názorom, ešte automaticky neznamená, aby došlo k porušeniu jej základného práva na súdnu ochranu, pretože obsahom tohto práva je umožniť reálny prístup k súdu, čomu zodpovedá povinnosť súdu o veci konať a rozhodnúť, čo v danom prípade bezpochyby naplnené bolo.
18. O nároku na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešným žalovaným bol priznaný nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej žalobkyni v plnom rozsahu (v dôsledku úplného zvrátenia výsledku konania na súde prvej inštancie na základe dôvodne podaného odvolania sa plne úspešnou stranou s nárokom na náhradu trov konania stali práve žalovaní). O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 CSP). Odvolací súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa na postup podľa § 257 CSP.
19. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).