Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Ek/1909/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: MUDr. Rudolf Zajac, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. O. 2, XXX XX W., právne zastúpený: JUDr. Branislav Jurga, advokát, so sídlom Žilinská cesta 130, 92 101 Piešťany, IČO: 42290899, proti povinnému: P.. P. Q., nar: XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, XXX XX Q., o vymoženie 16.886,23 Eur s príslušenstvom, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 1. júla 2021, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 1. júla 2021 vydané vyšším súdnym úradníkom v celom rozsahu a vec v r a c i a vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 21.05.2021 domáha od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 16.886,23 Eur s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu - Notárskej zápisnice č. k. N442/2014, NZ18535/2014, , spísanej na Notárskom úrade JUDr. Miroslava Pauloviča dňa 16.05.2014 (ďalej len „exekučný titul“). Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v súlade so o ukončení niektorých exekučných konaní a o doplnení niektorých zákonov.

2. Vyšší súdny úradník uznesením sp. zn. zo dňa 01.07.2021 návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom od 1.4.2017 (ďalej len „“) zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že: „Súd po preskúmaní notárskej zápisnice, konštatuje, že jednoznačné a určité stanovenie času plnenia vo vzťahu k povinnému ako dlžníkovi sa v predloženej notárskej zápisnici ako exekučnom titule nenachádza. Splatnosť jednotlivých splátok dlhu (19. 440 Eur a úroku 6 % úrok ročne zo zmenkovej sumy 19.440,- Eur od 29.03.2013 do zaplatenia), podľa názoru súdu nezodpovedá zákonnej požiadavke na nepochybné a určité stanovenie času plnenia pre ručiteľa. Čas, do akej lehoty je povinný predmet plnenia plniť oprávnenému, tak nie je v predmetnej notárskej zápisnici ako exekučnom titule jasne vymedzený. Na určenie času plnenia nepostačuje Čas plnenia pre povinného ako dlžníka, musí byť následne špecifikovaný takým spôsobom, aby nenastali najmenšie pochybnosti o tom, do kedy má svoj záväzok splniť, a teda kedy notárska zápisnica nadobúda vo vzťahu k nemu vykonateľnosť, čo je nevyhnutnou podmienkou spôsobilosti notárskej zápisnice byť exekučným titulom. Čas plnenia musí byť pritom v zmysle ustanovenia Exekučného poriadku jednoznačným spôsobom vymedzený už v znení samotnej notárskej zápisnice. Nemožno ho určiť dodatočne. V notárskej zápisnici sú špecifikované len jednotlivé splátky povinného a ich splatnosť, ale absentuje presne označený dátum, kedy malo prísť k zosplatneniu celého dlhu a tiež absentuje výzva, ktorou oprávnený vyzve na zaplatenie zvyšku dlhu povinného, pričom oprávnený musí preukázať doručenie takejto výzvy. Čas plnenia môže byť teda určený aj odkazom na iný právny úkon (doručenie výzvy na zaplatenie dlhu). Takýto odkaz však musí byť v notárskej zápisnici uskutočnený nepochybným spôsobom, t.j. odkazom na konkrétne

ustanovenie konkrétneho právneho úkonu, ktorý musí byť zároveň s notárskou zápisnicou pevne spojený a takto predložený exekučnému súdu ako exekučný titul (zo záverov uznesenia Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. z 27.1.2016). Súd v súvislosti so závermi, ku ktorým dospel poukazuje aj na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. z 27.1.2016, z ktorého vyplýva, že: “Čas plnenia musí byť pritom podľa názoru odvolacieho súdu v súlade so zákonným ustanovením § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku (pozn. v súčasnosti § 45 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku) a právnym názorom súdu prvého stupňa jednoznačným spôsobom vymedzený už v znení samotnej notárskej zápisnice, nemožno ho určiť dodatočne.“ a na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 14.2.2017 s ním súvisiaci, v ktorom ústavný súd, pokiaľ ide o určenie času plnenia v notárskej zápisnici ako exekučnom titule, uviedol, že: „Záver krajského súdu, že čas plnenia nie je jednoznačne určený, resp. že nie je určený nepochybne a určito vo vzťahu k ručiteľom, teda povinnému v 3. a 4. rade, je v okolnostiach prípadu riadne odôvodnený, pričom ústavný súd nezistil, že interpretácia na vec vzťahujúcich sa noriem platného práva v rozhodnom čase by v okolnostiach prípadu nezodpovedala rozhodným okolnostiam prípadu.“ Na základe uvedeného, keďže v predmetnej notárskej zápisnici nie je zákonným spôsobom určený čas plnenia pre povinného (určenie času plnenia absentuje), predloženú notársku zápisnicu nemohol súd považovať vo vzťahu k povinnému ako za spôsobilý exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Inými slovami povedané, súd nevedel zistiť kedy sa stala notárska zápisnica vykonateľnou voči povinnému. Z dôvodu, že exekúciu možno viesť iba na základe vykonateľného exekučného titulu, je tak daná skutočnosť, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu.“ Súd preto v zmysle ustanovenia § 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku, exekúciu zamietol.

3. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, v ktorej napáda nesprávne právne posúdenie veci vyšším súdnym úradníkom, pričom uvádza, že: „Povinný v notárskej zápisnici č.k. N442/2014, NZ18535/2014, , spísanej na Notárskom úrade JUDr. Miroslava Pauloviča zo dňa 16.05.2014 (ďalej len „notárska zápisnica“) vyhlásil, že uznáva čo do dôvodu a výšky svoj záväzok voči oprávnenej osobe a ďalej povinný vyhlásil, že súhlasí s vykonateľnosťou notárskej zápisnice v zmysle ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov. Povinný a oprávnený sa v notárskej zápisnici v čl. III dohodli, že v prípade, ak sa povinný dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek uvedenej splátky dlhu alebo jej časti, stane sa splatným celý dlh, s ktorého zaplatením sa dostane povinný do omeškania a oprávnený bude oprávnený postupoval podľa čl. IV notárskej zápisnice. Povinný v čl. IV notárskej zápisnice neodvolateľne vyhlásil, že v prípade nezaplatenia dlhu podľa splátkového kalendára uvedeného v čl. III notárskej zápisnice, t.j. v prípade omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky dlhu alebo jej časti, stane sa splatným celý dlh, s ktorého zaplatením sa dostane dlžník do omeškania a súhlasí s vykonateľnosťou (exekúciou) a s tým, aby notárska zápisnica bola vykonateľná a to tak, že aj bez predchádzajúcej žaloby môže oprávnená osoba viesť exekučné konanie voči povinnej osobe v prípade, že povinná osoba nesplní riadne a včas svoj záväzok voči oprávnenej osobe. V čl. III notárskej zápisnice bolo dohodnuté plnenie v splátkach s tým, že prvá splátka vo výške 2.000 EUR bola splatná do 05.06.2014. Povinný uvedenú prvú splátku neuhradil, čím nastala splatnosť celého dlhu a nasledujúcim dňom nastala vykonateľnosť notárskej zápisnice, t.j. dňom 06.06.2014. Pôvodná exekúcia bola vedená súdnym exekútorom JUDr. Alexandrou Cicuttovou z dôvodu, že ku dňu spísania návrhu na vykonanie exekúcie, t.j. k 04.07.2014 povinný neuhradil prvú splátku splatnú dňa 05.06.2014 a dostal sa tak do omeškania s plnením záväzku uznaného do notárskej zápisnice a celý dlh sa stal splatným. Exekučný súd zároveň zasiahol do stavu právnej istoty oprávneného, že notárska zápisnica, ktorú už súd v pôvodnej exekúcii za exekučný titul uznal, je exekučným titulom. Súd tak vytvoril v tejto opakovanej exekúcii v právnom štáte neželaný stav, keď súdy o tej istej notárskej zápisnici rozhodujú opačne, i keď sa na jej obsahu od pôvodnej exekúcie nič nezmenilo. Notárska zápisnica v zmysle ust. pís. c) Exekučného poriadku má obsahovať právny záväzok, oprávnenú osobu a povinnú osobu, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. Predmetná notárska zápisnica obsahuje všetky náležitosti vyžadované Exekučným poriadkom. Oprávnený ďalej uvádza, že pri notárskych zápisniciach sa nevyznačuje potvrdenie o vykonateľnosti notárom, ktorý notársku zápisnicu spísal. Exekučný súd nevyzval oprávneného na opravu dátumu vykonateľnosti exekučného titulu v časti „D“ Návrhu na vykonanie exekúcie. Exekučný súd nerozhodol správne, keď zamietol návrh na vykonanie exekúcie, bez toho, aby vyzval oprávneného na opravu chybnej časti formuláru.“ Oprávnený tak poukazom na podanú sťažnosť navrhuje napadnuté uznesenia vydané vyšším súdnym úradníkom zrušiť v celom rozsahu.

4. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

5. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

6. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

7. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

8. Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

9. Podľa súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

11. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

12. Súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami preskúmal napadnuté rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka a po preskúmaní veci konštatoval, že sťažnosť oprávneného bola podaná včas a je dôvodná. V rámci preskúmavania zákonnosti sťažnosťou napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka súd dospel k záveru, že právny záver, prijatý v napadnutom uznesení zo strany vyššieho súdneho úradníka, pojednávajúci o nemožnosti jednoznačného určenia dátumu vykonateľnosti notárskej zápisnice, a teda o existencii skutočnosti brániacej vymáhateľnosti exekučného titulu, trpí vadou nesprávneho právneho posúdenia.

13. Súd v prvom rade poukazuje na skutočnosť, že z dotknutej notárskej zápisnice ako predloženého exekučného titulu vyplýva, že povinný v postavení ručiteľa záväzku z vlastnej zmenky vystavenej zmenkovým dlžníkom WARHOWSKI, a.s., so sídlom Michalská 12, Bratislava, IČO: 44 404 352, uznal čo do dôvodu a výšky voči oprávnenému predmetný záväzok, a to v celkovej sume 19.440 Eur a 6% úrok ročne zo zmenkovej sumy 19.440 Eur od 29.03.2013 do zaplatenia. Povinný sa v predmetnej notárskej zápisnici zároveň dohodol s oprávneným na splátkovom kalendári, a to nasledovne: „Prvú splátku vo výške 2000 Eur do 05.júna 2014, ďalšie splátky po 1000 Eur mesačne vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca počnúc dňom 15. júna 2014 a končiac dňom 15. októbra 2015, t.j. spolu sumu 19000 Eur, a zvyšok sumy 440 Eur a celú sumu pozostávajúcu zo 6% úroku ročne zo zmenkovej sumy 19440 Eur od 29.03.2013 do zaplatenia, zaplatí povinný oprávnenému do 15. novembra 2015.“ Na margo vyššie dojednaného splátkového kalendára sa oprávnený s povinným v dotknutom exekučnom titule dohodli aj na „sankcii straty výhody splátok“, a taktiež na tom, že: „ak sa povinný dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek vyššie uvedenej splátky dlhu alebo jej časti, stáva sa splatným celý dlh“, s ktorého zaplatením sa dostane povinný do omeškania a oprávnený bude oprávnený postupovať voči povinnému cestou exekúcie.

14. Za účelom prijatia správneho právneho záveru o tom, akým konkrétnym dátumom je predmetná notárska zápisnica ako predložený exekučný titul vykonateľná, a či je tento dátum možné z jej obsahu jednoznačne určiť bez akýchkoľvek pochybností, je potrebné pristúpiť k samotnému právnemu posúdeniu oprávneným tvrdenému defaultu povinného v rámci nenáležitého dodržiavania a riadneho neplnenia splátkového kalendára, a to vo vzťahu k splatnosti celej pohľadávky oprávneného. Na tomto mieste preto súd zdôrazňuje, že uplatnenie práva na splatenie celej pohľadávky (tzv. strata výhody

splátok) je viazaná na splnenie týchto podmienok vyplývajúcich z ustanovenia : (i) možnosť straty výhody splátok bola výslovne dohodnutá medzi oprávneným a povinným; (ii) povinný nesplní niektorú zo splátok v deň jej splatnosti; (iii) oprávnený požiada povinného o zaplatenie celej pohľadávky do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Zachovania takéhoto postupu a jeho náležité preukázanie pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie by bolo potrebné výlučne v prípade, ak by bola medzi oprávneným a povinným v notárskej zápisnici dojednaná len tzv. strata výhody splátok. V takom prípade by bolo totiž skutočne potrebné prisvedčiť právnemu záveru vyššieho súdneho úradníka vyjadrenom v napadnutom uznesení, že bez presne označeného dátumu kedy došlo k zosplatneniu celého dlhu a kvalifikovanej výzvy oprávneného povinnému na zaplatenie zvyšku dlhu s preukázaním jej doručenia povinnému, by nebolo možné určiť dátum vykonateľnosti notárskej zápisnice, pričom jeho dodatočné určenie, bez toho aby samo o sebe vyplývalo z obsahu notárskej zápisnice nie je možné. Splatnosť celej pohľadávky by totiž v takomto prípade pri dojednaní len tzv. straty výhody splátok skutočne nemohla nastať priamo zo zákona, ale záležalo by teda na oprávnenom, či toto právo u povinného aj reálne uplatní, a teda, či vyzve povinného na zaplatenie celej pohľadávky, splatnosť ktorej nastáva teda až okamihom, keď oprávnený povinného preukázateľne o jej zaplatenie požiadal.

15. Situácia v prípade predloženej notárskej zápisnice je však v porovnaní s vyššie uvedeným značne diferencovaná, a to konkrétne o dojednanie, že „ak sa povinný dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky dlhu alebo jej časti, stáva sa splatným celý dlh“, na ktoré už však vyšší súdny úradník náležite nereflektoval. Inými slovami povedané, režim ustanovenia sa netýka takého dojednania oprávneného a povinného obsiahnutého v notárskej zápisnici, v ktorej síce bolo dohodnuté plnenie v splátkach, ale v prípade nezaplatenia splátky v dohodnutej lehote nebola dojednaná len tzv. strata výhody splátok, ale bolo aj dojednané, že pre nezaplatenie jednej zo splátok sa stáva splatný celý dlh, t.j. automaticky bez toho, aby splatnosť celého dlhu privodil oprávnený, ako by to bolo v situácií, na ktorú poukázal aj vyšší súdny úradník, a ktorá je opísaná vyššie, v bode 14. tohto rozhodnutia. Súd preto pre zrozumiteľné a jasné prijatie jeho právneho záveru uvádza, že v takomto prípade uvedeného dojednania („ak sa povinný dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky dlhu alebo jej časti, stáva sa splatným celý dlh“) sa jedná o dojednanie, ktorým vznik práva oprávneného na zaplatenie celého dlhu, a tomu zodpovedajúca povinnosť povinného zaplatiť celý dlh, je viazaná na splnenie podmienky, a to konkrétne nezaplatenie ktorejkoľvek splátky v zmysle dojednaného splátkového kalendára. Nakoľko v zmysle dojednaného splátkového kalendára obsiahnutého v predloženej notárskej zápisnici bola prvá splátka dlhu povinného splatná dňa 05.06.2014, a to vo výške 200 Eur, ktorú povinný nezaplatil, celý dlh povinného voči oprávnenému sa stal splatný dňa 06.06.2014. Poukazom na vyššie uvedené je potrebné prijať právny záver o tom, že dojednanie: „ak sa povinný dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky dlhu alebo jej časti, stáva sa splatným celý dlh“, je dojednaním, ktoré ak nastane daná dohodnutá podmienka, nastáva zročnosť celého plnenia bez toho, aby bola potrebná výzva oprávneného, pričom táto skutočnosť je rozhodná pre samotné posúdenie vykonateľnosti predloženej notárskej zápisnice.

16. Poukazom na vyššie uvedené súd dospel k právnemu záveru, že sťažnosťou napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka je potrebné zrušiť a vec vyššiemu súdnemu úradníkovi vrátiť na ďalšie konanie. V ďalšom konaní vyšší súdny úradník opätovne posúdi návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a pri posudzovaní vykonateľnosti predloženého exekučného titulu sa bude riadiť právnymi úvahami a závermi obsiahnutými v tomto rozhodnutí, ktoré sú pre ďalší rozhodovací postup vyššieho súdneho úradníka smerodajné, pričom právnym názorom súdu vyjadrenom v tomto rozhodnutí je vyšší súdny úradník viazaný.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).