Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-81-2020.pdf
PDF · 114.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2Csp/81/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, práv. zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanej W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX O., zast. Občianske združenie Centrum Správnej Pomoci Prievidza, so sídlom 1. mája 388/8, 972 42 Lehota pod Vtáčnikom, o zaplatenie 8.468,78 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 165 Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 8.267,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.643,77 Eur od 22.02.2020 do 23.07.2020, zo sumy 7.623,77 Eur od 24.07.2020 do 31.08.2020, zo sumy 7.598,77 Eur od 01.09.2020 do 20.04.2021, zo sumy 7.538,77 Eur od 21.04.2021 do 20.05.2021, zo sumy 7.478,77 Eur od 21.05.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.
IV. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 99,14 % do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.07.2020 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 8.468,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.643,77 Eur od 22.02.2020 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o.i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Na základe danej zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 8.700 Eur, ktorý sa táto zaviazala splácať v splátkach. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s platením splátok, žalobca vyhlásil dňa 21.11.2018 úver za predčasne splatný. Následne žalovaná vykonala v období od 25.03.2019 do 21.02.2020 úhrady spolu vo výške 99,97 Eur. Nakoľko žalovaná nereagovala ani na výzvu zo dňa 30.06.2020, žalobca sa obrátil so svojím nárokom na súd. Žalovaná suma 8.468,78 Eur pozostáva z dlžnej istiny vo výške 7.643,77 Eur, úroku z istiny vo výške 306,78 Eur (t.j. zmluvnú úrok + úrok z omeškania od poskytnutia úveru do predčasnej splatnosti úveru), zákonného úroku z omeškania vo výške 482,23 Eur (t.j. od predčasnej splatnosti úveru do poslednej úhrady žalovanej) a z poplatkov vo výške 36 Eur. K podanému návrhu pripojil: Aktuálny stav úveru, predžalobnú výzvu zo dňa 30.06.2020, výzvu zo dňa 21.11.2018, upozornenie zo dňa 25.10.2018, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka zo dňa XX.XX.XXXX.
2. Okresný súd Banská Bystrica podanému návrhu vyhovel a v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 22Up/1462/2020-0 zo dňa 07.08.2020.
3. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.
4. Žalobca na výzvu súdu uviedol, že odpor bol podaný bez vecného odôvodnenia. Zároveň navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. V nadväznosti na to, bola vec postúpená na prejednanie tunajšiemu súdu.
5. Žalobca písomným podaním zo dňa 13.10.2020 na výzvu súdu doplnil, že žalovaná od poskytnutia úveru do podania žaloby uhradila celkovo sumu 2.649,81 Eur, z ktorej sumy bola započítaná na poplatky suma 45 Eur, na úroky (zákonný a úrok z omeškania) suma 1.548,58 Eur a na istinu 1.056,23 Eur. Žalovaná istina vo výške 7.643,77 Eur tak predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a úhradami započítanými na istinu (8.700 Eur - 1.056,23 Eur). Žalované úroky vo výške 306,78 Eur predstavujú súčet zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do zosplatnenia úveru, od čoho bola odpočítaná úhrada žalovanej určená na úroky (1.814,99 Eur + 40,38 Eur - 1.548,58 Eur = 306,79 Eur; žalobca si ale uplatňuje len 306,78 Eur). Žalovaná suma poplatkov vo výške 36 Eur (účtované v zmysle zmluvy a Sadzobníka) predstavuje poplatok za 1. a 2. upomienku po 9 Eur (vznik poplatkovej povinnosti 13.08.2018, 06.09.2018), poplatok za upozornenie pred výzvou 9 Eur (vznik poplatkovej povinnosti 25.10.2018) a poplatok za výzvu na splatenie úveru 9 Eur (vznik poplatkovej povinnosti 21.11.2018). Žalovaný úrok z omeškania vo výške 482,23 Eur predstavuje úrok za obdobie od zosplatnenia po vykonanie poslednej úhrady pred podaním žaloby, t.j. za obdobie od 21.11.2018 do 21.02.2020. Žalobca ďalej doplnil, že k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru bolo pristúpené pre nezaplatenie splátky splatnej v mesiaci 07/2018. Nakoľko žalovaná po podaní žaloby vykonala ďalšie úhrady spolu vo výške 45 Eur (23.07.2020 - 20 Eur, 31.08.2020 - 25 Eur), v uvedenej časti zobral žalobca žalobu späť. V nadväznosti na to žiadal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 8.423,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.643,77 Eur od 22.02.2020 do 23.07.2020, zo sumy 7.623,77 Eur od 24.07.2020 do 31.08.2020 a zo sumy 7.598,77 Eur od 01.09.2020 do zaplatenia.
6. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 15.10.2020 uviedla, že pohľadávku popiera čo do výšky. Ku dňu podania vyjadrenia uhradila žalobcovi sumu 2.926,81 Eur. Keďže zmluva neobsahuje všetky zákonné náležitosti, z ktorého dôvodu je bezúročná a bez poplatkov, zostáva jej uhradiť 5.773,19 Eur, čo žiadala aby jej bolo umožnené zaplatiť v splátkach po 66 Eur mesačne, keďže je momentálne na úrade práce a jej príjem je len 66 Eur mesačne.
7. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 30.10.2020 uviedol, že zmluva spĺňa náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z.z.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, odporom, následným písomnými vyjadreniami sporových strán, s obsahom predložených listinných dôkazov, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka (ďalej len „zmluva“). Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 8.700 Eur pri fixnej úrokovej sadzbe vo výške 11,90 % p.a., RPMN 12,60 %. Priemerná RPMN je uvedená v zmluve vo výške 10 % p.a., odplata vo výške 11,90% p.a., najvyššia prípustná hodnota odplaty 20% p.a. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť v 96. mesačných splátkach po 140,92 Eur, splatných k 25. dňu v mesiaci. Celková čiastka úveru je uvedená vo výške 13.527,03 Eur. Prvá splátka bola splatná 25.02.2017, konečná splatnosť bola dohodnutá k 25.01.2025. Súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár. Podľa bodu 4.6. zmluvy, v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Podľa bodu 6.3. zmluvy, právne vzťahy neupravené ZoÚ sa riadia OP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť ZoÚ a právnym poriadkom Slovenskej republiky. Dlžník/spoludlžník sa pred uzatvorením ZoÚ oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere a OP, ktorý dostal pred podpisom ZoÚ a svojím podpisom potvrdzuje, že bol s príslušnými dokumentmi oboznámený a súhlasí s nimi.
10. Výzvou zo dňa 25.10.2018 žalobca upozornil žalovanú, že podstatným spôsobom porušil zmluvu o úvere a napriek predchádzajúcej upomienke nehradila svoje záväzky. Žalovaná bola upozornená, že pohľadávka banky je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 481,48 Eur, ktorá pozostáva z omeškanej splátky vo výške 454,48 Eur, poplatkov vo výške 27 Eur a poistného 0 Eur. Na úhradu tejto bola žalovanej určená lehota na zaplatenie do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy s tým, že ak nedôjde k úhrade, pristúpi žalobca k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Predmetná výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 26.10.2018.
11. Z výzvy na úhradu zo dňa 21.11.2018 vyplýva, že žalobca žalovanej oznámil zosplatnenie úveru ku dňu 21.11.2018. K tomuto dňu predstavovala pohľadávka sumu 8.086,52 Eur. Žalovanej bola daná lehota 10 kalendárnych dní na úhradu dlžnej sumy. Predmetnú výzvu bola dala na poštovú prepravu dňa 22.11.2018.
12. Z listiny Aktuálny stav úveru ku dňu 30.06.2020 vyplýva, že žalovanej bol dňa 25.01.2017 poskytnutý úver vo výške 8.700 Eur, ktorý žalovaná vyčerpala. Úver bol zosplatnený dňa 21.11.2018. Žalovaná na úver uhradila spolu sumu 2.649,81 Eur, pričom do zosplatnenia úveru uhradila 2.549,84 Eur a po zosplatnení 99,97 Eur.
13. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 05.05.2021, ktoré viedol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnili. Zástupca žalovanej pred súdom uviedol, že žalovaná priznáva len istinu 5.773,19 Eur, avšak bola vykonaná ďalšia úhrada vo výške 60 Eur, k čomu doložil doklad o úhrade. Súčasne súdu predložil doklad o tom, že žalovaná poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 67,80 Eur. V nadväznosti na predložené dôkazy súd pojednávanie odročil a vyzval žalobcu k vyjadreniu, či eviduje tieto platby zo strany žalovanej.
14. Podaním zo dňa 11.05.2021 žalobca vo vzťahu k dokladom o úhradách, ktoré žalovaná predložila na pojednávaní konanom dňa 05.05.2012 uviedol, že platby žalovanej zo dňa 18.05.2017. 18.04.2019, 20.05.2019 a zo dňa 18.06.2019 žalobca neeviduje, nakoľko na dokladoch o týchto úhradách je uvedený nesprávny IBAN a absentuje aj variabilný symbol. Platby žalovanej zo dňa 31.10.2019, 19.02.2019, 21.07.2020 a zo dňa 27.08.2020 žalobca eviduje, pričom prvé dve z týchto úhrad žalovaný zohľadnil už v podanej žalobe a ostatné dve úhrady žalobca oznámil súdu podaním zo dňa 13.10.2020. Nakoľko žalovaná dňa 20.04.2021 vykonala ďalšiu úhradu vo výške 60 Eur, žalobca v tejto časti zobral žalobcu späť a žiadal konanie zastaviť.
15. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.08.2021, ktoré viedol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnili a vzhľadom na ďalšie úhrady žalovanej zo dňa 20.04.2021 vo výške 60 Eur a zo dňa 20.05.2021 vo výške 60 Eur zobral žalobcu späť v časti o zaplatenie 120 Eur. V nadväznosti na to žiadal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 8.303,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.643,77 Eur od 22.02.2020 do 23.07.2020, zo sumy 7.623,77 Eur od 24.07.2020 do 31.08.2020, zo sumy 7.598,77 Eur od 01.09.2020 do 20.04.2021, zo sumy 7.538,77 Eur od 21.04.2021 do 20.05.2021, zo sumy 7.478,77 Eur od 21.05.2021 do zaplatenia. 15.1. Svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnili aj zástupca žalovanej a žalovaná. Žiadali, aby súd umožnil žalovanej zaplatiť pohľadávku vo výške 5.773,19 Eur v mesačných splátkach po 60 Eur.
16. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) v znení účinnom do 04.12.2018, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.04.2018 (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
19. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
20. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
22. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa 1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
23. Vzhľadom na to, že žalobca v priebehu konania zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 165 Eur späť, súd v súlade s jeho prejavenou vôľou postupom v zmysle § 145 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) konanie v uvedenej časti zastavil.
24. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 8.700 Eur a táto sa ich zaviazala vrátiť spolu s dohodnutým úrokom v mesačných splátkach. Súd danú úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle §
52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy vystupoval v pozícii dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a žalovaná mala postavenie spotrebiteľa - fyzickej osoby, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Súčasne súd dospel k záveru, že žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. Predmetný právny vzťah tak súd posudzoval v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, keďže ide o úverový vzťah ako absolútny obchodnoprávny vzťah, ďalej v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň v zmysle špeciálneho právneho predpisu, upravujúceho spotrebiteľské úvery, platného v čase uzatvorenia zmluvy, teda zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
25. Tvrdenie žalovanej, že zmluva neobsahuje zákonné náležitosti bez toho, aby uviedla resp. označila ktoré konkrétne zákonné náležitosti v zmluve absentujú, súd nepovažoval za relevantnú procesnú obranu a toto zostalo nepreukázané. Súd preskúmaním zmluvy naopak zistil, že zmluva obsahuje všetky náležitosťami vyžadované ust. § 9 zákona č. 129/2010 Z.z.
26. Súd považoval za preukázané, že žalovaná zmluvu porušila tým, že riadne a včas nesplácala splátky úveru. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú z listiny označenej ako Aktuálny stav úveru a zo splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou zmluvy, keď do zosplatnenia úveru (t.j. do dňa 21.11.2018) mala žalovaná uhradiť sumu 2.959,32 Eur (21 splátok x 140,92 Eur = 2.959,32 Eur), pričom uhradila len sumu 956,26 Eur. Žalobca bol preto po predchádzajúcom upozornení (výzva zo dňa 25.10.2018) oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Žalobca preukázal splnenie zákonných podmienok pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru (zosplatnenie). V prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka len v prípade dodržania postupu ustanoveného v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, a teda len v prípade: 1/ ak je spotrebiteľ v omeškaní so zaplatením niektorej splátky, 2/ omeškanie s touto splátkou trvá viac ako 3 mesiace a 3/ v súvislosti s touto splátkou bol súčasne veriteľom upozornený na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom 4/ právo na zosplatnenie musí veriteľ uplatniť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Žalobca uviedol, že k zosplatneniu úveru bolo pristúpené pre neuhradenie splátky splatnej dňa 25.07.2018, čo zodpovedá zákonnému zneniu riadneho zosplatnenia (splátka splatná 25.07.2018 + omeškanie viac ako 3 mesiace [8/2018, 9/2018, 10/2018] + možnosť zosplatnenia do najbližšie nasledujúcej splátky [t.j. do 24.11.2018]).
27. Na základe uvedeného súd konštatuje, že žalobca má nárok vrátenie istiny spolu s úrokmi a poplatkami dohodnutými v zmluve. Z predloženým listinných dôkazov súd zistil, že žalovaná čerpala úver vo výške 8.700 Eur. Do podania žaloby na úver celkovo uhradila sumu 2.649,81 Eur. Z úhrad žalovanej bola započítaná na istinu suma 1.056,23 Eur, na úroky (zmluvné + úroky z omeškania) suma 1.548,58 Eur a na poplatky suma 45 Eur. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 7.478,77 Eur (úver 8.700 Eur - z úhrad žalovanej do podania žaloby zaplatená suma 1.056,23 Eur - úhrady žalovanej po podaní žaloby, v ktorej časti bola žaloba vzatá späť 165 Eur = 7.478,77 Eur). Žalobcovi ďalej vznikol nárok na zaplatenie úrokov do zosplatnenia vo výške 306,78 Eur (t.j. zmluvné úroky 1.814,99 Eur + úroky z omeškania 40,38 Eur - z úhrad žalovanej do podania žaloby zaplatená suma 1.548,58 Eur = 306,79 Eur, z ktorej sumy si žalobca uplatnil 307,78 Eur), na zaplatenie úrokov z omeškania po zosplatnení za obdobie od 21.11.2018 do 21.02.2020 vo výške 482,23 Eur. Na základe uvedeného súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 8.267,78 Eur
28. Súd žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie poplatkov vo výške 36 Eur, ktoré požadoval uhradiť titulom poplatkov za upomienky zo dňa 13.08.2018 a zo dňa 06.09.2018, ďalej za upozornenie pred výzvou zo dňa 25.10.2018 a za výzvu na splatenie zo dňa 21.11.2018. Súd zistil, že v samotnej zmluve sa žiadne dojednanie o poplatkoch nenachádza. Ak žalovaná mala dané poplatky platiť v zmysle Sadzobníka, súd dané zmluvné dojednanie nepovažoval za platné. V prípade poplatku za dané upomienky možno konštatovať, že tieto vyjadrujú finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti len záujmom dodávateľa, t.j. žalobcu. Takáto zmluvná podmienka je neprijateľná, nakoľko vyvoláva v neprospech spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach. 29. Nakoľko sa žalovaná s nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania, a to v nadväznosti na čiastočné úhrady žalovanou po podaní žaloby tak
ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
30. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol.
31. Žalovaná žiadala o možnosť zaplatiť vzniknutý dlh v splátkach po 60 Eur vzhľadom na tú skutočnosť, že poberá len dávku v hmotnej núdzi. Súd takejto žiadosti nemohol vyhovieť. V prípade, ak by súd povolil žalovanej splátky po 60 Eur, žalovaná by len dlžnú istinu splácala viac ako 11 rokov. Naviac súd je toho názoru, že pri rozhodovaní o možnosti splácať dlh v splátkach nie je prípustné pripustiť splátku nižšiu než sa sám spotrebiteľ zaviazal platiť v zmysle samotnej zmluvy. V danom prípade žalovaná mala podľa zmluvy splácať úver v splátkach po 140,92 Eur. Ak by súd povolil žalovanej splátky po 60 Eur, žalovanú by tým naproti žalobcovi favorizoval a získala by tak výhodnejšie postavenie než pri trvaní zmluvného vzťahu. Z uvedeného dôvodu súd žalovanej splátky nepovolil.
32. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa podanou žalobou domáhal pôvodne od žalovanej zaplatenia sumy 8.468,78 Eur. Súd žalobcovi priznal sumu 8.267,78 Eur. V časti o zaplatenie sumy 165 Eur súd konanie zastavil. Nakoľko k zastaveniu konania došlo na základe správania sa žalovanej, ktorá uvedenú sumu zaplatila po podaní žaloby, súd to pripočítal k úspechu žalobcu. Na základe uvedeného mal žalobca v spore úspech v rozsahu 8.432,78 Eur (8.267,78 Eur + 165 Eur), t.j. 99,57%. Žalovaná bola úspešná v rozsahu 36 Eur, kde žalobca bola vo zvyšku zamietnutá, t.j. 0,43 %. Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu súd žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,14% (99,57% - 0,43%). O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Brezno, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).