Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Co-142-2021.pdf
PDF · 86.26 KB
Case nature
Subarea
9Co/142/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobcu: Jednotný majetkový fond zväzových odborových organizácií v SR, so sídlom v Bratislave, Odborárske námestie 3, IČO: 30 779 618, zastúpeného JUDr. Monikou Meňhertovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Floriánska 16 proti žalovanému: TAMAM COMERC s.r.o., so sídlom v Košiciach, Masarykova 2, IČO: 47 136 529, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 15.7.2021 č.k. 36C/8/2021-35 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“) uznesením uvedeným v záhlaví tohto rozhodnutia zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33,00 eur na účet Okresného súdu Košice I, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
2. Rozhodol tak o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa do budúcna akéhokoľvek užívania pozemku parc. KN „C“ č. XXXX/X, druh: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 560 m2, v kat. úz. U., R. D. U. Č.. XXXXX vo výlučnom vlastníctve žalobcu a povinnosť bezodkladne na vlastné náklady odstrániť rampu umiestnenú na tomto pozemku.
3. Na zdôvodnenie rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca navrhovaným neodkladným opatrením žiadal upraviť vzájomné pomery medzi stranami sporu spôsobom uvedeným v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca sa podaným návrhom domáhal ochrany svojho vlastníckeho práva k parc. č. XXXX/XX o výmere 560 m2, ktorej je výlučným vlastníkom. V návrhu tvrdil, že na predmetnej parcele žalovaný bez súhlasu žalobcu a v rozpore s jeho vôľou osadil rampu slúžiacu na vstup motorových vozidiel do vnútorného areálu budovy so súp. č. XXXX, ktorý slúži ako parkovisko. Tieto tvrdenia preukazoval vyhotovenou fotodokumentáciou a predložením vytyčovacieho náčrtu hraníc medzi pozemkami parc. č. XXXX/X V. Č.. XXXX/XX. Žalobca tiež tvrdil, že na svojom pozemku, ako aj na budove so súp. č. 1667, ktorej je podielovým spoluvlastníkom, chcel umiestniť za účelom ochrany svojho majetku kamerový systém cestou poverených osôb, pričom zo strany konateľa žalovaného došlo k zmareniu realizácie inštalovania bezpečnostných kamier. Žalovaný na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.12.2013 užíva nebytové priestory o výmere 18.497 m2, nachádzajúce sa v budove so súp. č. XXXX. Predmetom tejto nájomnej zmluvy nie je parc. č. XXXX/XX a ani pozemok parc. č. XXXX/X, na ktorom stojí predmetná budova. Z dôvodu neplnenia
zmluvných povinností prenajímatelia, teda vlastníci budovy so súp. č. XXXX žalovanému nájomnú zmluvu vypovedali, pričom nájomný vzťah by mal skončiť dňom 31.7.2021.
4. Súd prvej inštancie po právnom posúdení veci v zmysle § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2, § 326 ods. 1, § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2 C.s.p. a § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, preto tento zamietol.
5. Súd prvej inštancie uzavrel, že žalobca neosvedčil, že v danom prípade dochádza k takému nakladaniu s nehnuteľnosťou zo strany žalovaného, z ktorého plynú obavy, resp. pochybnosti a že hrozí reálne nebezpečenstvo, ktoré bezprostredne ohrozuje jeho práva. Povinnosťou žalobcu bolo tvrdiť a svoje tvrdenia podoprieť takými dôkazmi, na základe ktorých by bolo možné usúdiť, že nárok na nariadenie neodkladného opatrenia je aspoň pravdepodobný. Žalobca neosvedčil naliehavosť situácie, vyžadujúcej potrebu dočasnej neodkladnej úpravy pomerov. Z listinných dôkazov predložených žalobcom navyše nie je zrejmé, aké dlhé obdobie je na pozemku vo vlastníctve žalobcu rampa osadená, slúžiaca na vstup motorových vozidiel, tzv. parkovacia rampa, kedy žalovaný túto rampu mal osadiť, teda či sa tak stalo bezprostredne pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Absentuje tak časová súvislosť, pre ktorý nedostatok nemožno tiež návrhu vyhovieť.
6. O trovách konania nerozhodoval, nakoľko úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli.
7. V súlade s § 2 ods. 1 písm. a/, § 5 ods. 1 písm. a/, § 8 ods. 1, § 10 ods. 2 písm. d/ a položky 1 písm. c/ Sadzobníka zák. č. 71/1992 Zb. uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33,00 eur.
8. Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d/, f/ a h/ C.s.p. a odvolaciemu súdu navrhol, aby uznesenie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo aby uznesenie zmenil tak, že návrhu v celom rozsahu vyhovie. Žalobca má za to, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázal svoje vlastnícke právo k predmetnej parcele, vo vzťahu ku ktorej sa domáha ochrany a tiež skutočnosť, že žalovaný nemá k predmetnému pozemku žiadne užívacie právo, a to ani na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.12.2013, keďže predmetný pozemok nie je predmetom nájmu. Žalobca tiež preukázal skutočnosť, že žalovaný umiestnil na predmetnom pozemku v rozpore s vôľou žalobcu a bez jeho súhlasu rampu, čím zamedzil žalobcovi prístup k tejto nehnuteľnosti. Je zrejmé, že medzi stranami sporu od mesiaca marec 2021 existuje spor týkajúci sa užívania predmetného pozemku, keď žalobca sa cestou príslušníkov Policajného zboru domáhal ochrany. Žalobca mal záujem na predmetnom pozemku umiestniť kamerový systém, čomu žalovaný bránil, preto žalobca opakovane musel privolať na miesto hliadku Policajného zboru. Žalobca preukázal a osvedčil potrebu neodkladnej a okamžitej úpravy pomerov svojimi tvrdeniami, ale aj dôkazmi, ktoré pripojil k návrhu. Tým, že žalovaný osadil na predmetnú nehnuteľnosť rampu, bráni žalobcovi v riadnom užívaní a údržbe tohto pozemku, ako aj ochrane svojho majetku. Tým hrozí žalobcovi ujma, ktorej hrozba sa neustále zväčšuje.
9. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhol potvrdiť uznesenie ako vecne správne a uplatnil náhradu trov odvolacieho konania. Podľa názoru žalovaného žalobca nepreukázal oprávnenosť požadovať voči žalovanému zdržať sa užívania pozemku. Tento pozemok totiž žalovaný neužíva a ani nikdy neužíval. Už vonkoncom sa žalovaný nestotožňuje s požiadavkou na odstránenie rampy, keďže táto sa dlhodobo používa pri vstupe vozidiel nájomcov Domu kultúry, ktorého správcom je práve žalovaný. Rampa nie je umiestnená na pozemku žalobcu, ale na spevnených asfaltových plochách, bez ktorých by parkovanie nájomcov Domu kultúry a teda ani prenájom budovy tretím osobám nebol možný. Žalovaný nebráni žalobcovi v užívaní jeho pozemku a žalovaný nezapríčinil, že na predmetnom pozemku boli ešte v dobe neslobody postavené spevnené asfaltové plochy ako príslušenstvo Domu kultúry určené na parkovanie nájomcov budovy. Takto sa užívanie predmetných pozemkov realizuje už desaťročia, preto nie je daný ani dôvod na dočasnú úpravu pomerov neodkladným opatrením. Vytkol v návrhu, že v ňom absentuje, akej konečnej úpravy sa konaním vo veci samej mieni žalobca domáhať.
10. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je opodstatnené.
11. Správne súd prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto návrh zamietol.
12. V danom prípade podľa názoru odvolacieho súdu žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu ním navrhnutým neodkladným opatrením, ktorým by bola uložená povinnosť žalovanému zdržať sa akéhokoľvek užívania predmetnej parc. č. XXXX/XX a uloženia povinnosti žalovanému bezodkladne na vlastné náklady odstrániť rampu umiestnenú na tomto pozemku.
13. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí byť nárok dokázaný, teda súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia, ale pre jeho nariadenie musí byť nárok aspoň osvedčený, to znamená musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov by bolo právo strán sporu ohrozené. Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutkový stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov, t.j. či ide o zásah primeraný a posúdiť, či neodkladným opatrením nedochádza k zásahu do vlastníckych práv dotknutého účastníka nad nevyhnutnú mieru.
14. Odvolací súd je rovnako ako súd prvej inštancie toho názoru, že žalobca neosvedčil, že by zo strany žalovaného došlo k zásahu do jeho vlastníckeho práva (ako to tvrdí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Z predložených listinných dôkazov a fotodokumentácie totiž nie je možné vyvodiť, že by práve žalovaný umiestnil rampu na nehnuteľnosť, vlastnícky patriacu žalobcovi. Žalobca v konaní nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by čo i len osvedčoval skutočnosť, že žalovaný na nehnuteľnosť, vlastnícky mu patriacu umiestnil rampu. Ide teda len o subjektívne presvedčenie (tvrdenie) žalobcu, ktoré nie je podložené žiadnym konkrétnym dôkazom o konaní zo strany žalovaného, ktorým by došlo k zásahu do vlastníckeho práva žalobcu. Pre splnenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu takým spôsobom, aby žalovanému bolo uložené na vlastné náklady odstrániť rampu umiestnenú na nehnuteľnosti, vlastnícky patriacej žalobcovi je nevyhnutné, aby žalobca predložil taký dôkaz, ktorý by osvedčil, že práve žalovaný na jeho nehnuteľnosti umiestnil rampu, ktorá mu bráni v užívaní nehnuteľnosti vlastnícky mu patriacej.
15. Pokiaľ sa žalobca domáha vo vzťahu k žalovanému uloženia povinnosti zdržať sa do budúcna akéhokoľvek užívania parc. č. XXXX/XX tvrdiac, že došlo k ukončeniu nájomného vzťahu medzi žalovaným ako nájomcom a prenajímateľmi na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.12.2013 ku dňu 31.7.2021, ani v tomto smere žalobca neosvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na súd dňa 16.6.2021 a súd prvej inštancie o tomto návrhu rozhodol dňa 15.7.2021. Ku dňu rozhodnutia súdu prvej inštancie tak k ukončeniu nájmu nedošlo, ktorý mal podľa tvrdení žalobcu byť ukončený až dňom 31.7.2021. Práve ukončením nájmu žalobca odôvodnil potrebu nariadiť neodkladné opatrenie.
16. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Civilný sporový poriadok vo vyššie cit. ust. upravuje osobitné procesné pravidlo, podľa ktorého je pre rozhodnutie relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Toto ustanovenie má význam aj pre odvolacie konanie. Pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj pre odvolací súd relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Vylúčené je, aby odvolací súd založil svoje rozhodnutie na skutočnostiach, ktoré nastali až po vydaní napadnutého uznesenia. Na tieto skutočnosti odvolací súd neprihliada.
18. Vychádzajúc z týchto zásad odvolací súd má za to, že v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie ešte nenastali dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca domáhal žalovanému uložiť povinnosť zdržať sa do budúcna akéhokoľvek užívania predmetnej parc. č. XXXX/ XX z toho dôvodu, že užívací vzťah na základe nájomnej zmluvy podľa tvrdení žalobcu mal skončiť dňom 31.7.2021. Navyše v tej súvislosti nemožno opomenúť ani fakt, že žalovaný uviedol vo vyjadrení k odvolaniu, že spochybňuje platnosť výpovede z predmetného nájmu.
19. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správne.
20. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalovanému odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalobcovi v celom rozsahu.
21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).