Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/20/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III sudcom JUDr. Vladislavom Birásom, PhD., v spore žalobkyne: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpenej JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: V. I., narodený XX. augusta XXXX, trvalým pobytom v G., I. XXX/X, o zaplatenie 275,18 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Právna predchodkyňa žalobkyne Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155 (a následne žalobkyňa po pripustení zmeny subjektov na strane žalobcu uznesením z 10. decembra 2019 č. k. XXCsp/XX/XXXX-XX) sa žalobou podanou tunajšiemu súdu 27. júna 2019 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 275,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 275,18 eur od 4. októbra 2016 do zaplatenia z titulu nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 23. decembra 2015.

2. Žalovaný svoje právo vyjadriť sa k žalobe nevyužil.

3. Súd sa vo veci oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 23. decembra 2015 a jej prílohami, výzvou na úhradu omeškanej splátky z 27. júla 2016, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 28. septembra 2016, prehľadom splátok a úhrad, notárskou zápisnicou sp. zn. N XXXX/XXXX z 11. decembra 2017, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok z 30. novembra 2017 a jej prílohami, oznámením o postúpení pohľadávok z 23. októbra 2019 a ostatným obsahom spisu, a zistil tento skutkový stav:

4.1. Právna predchodkyňa žalobkyne Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 (ktorej právny nástupca je VÚB, a.s.) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník 23. decembra 2015 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere na kúpu spotrebného tovaru, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 265 eur pri úrokovej sadzbe 17,12 %, ktorý sa zaviazal splatiť v pravidelných 12 mesačných splátkach po 26,75 eur splatných vždy k 20. dňu mesiaca, a to až do celkovej sumy pôžičky 321 eur, pričom termín splatnosti prvej splátky bol stanovený na 20. apríla 2016 a termín konečnej splatnosti úveru bol určený na marec 2015. V zmluve bolo dohodnuté, že veriteľ má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky, ak je dlžník v omeškaní so zaplatením splátky dlhšie ako tri mesiace. 4.2. Žalovaný svoju povinnosť platiť jednotlivé mesačné splátky úveru riadne a včas porušil už pri prvej splátke. Následne v prospech veriteľa vykonal len jedinú platbu, a to 20. mája 2016 v sume 26,75 eur.

4.3. Veriteľ listom z 27. júla 2016 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na splátke za máj 2016, a to v dodatočnej lehote do 5. septembra 2016, inak bude žiadať o zaplatenie celého úveru. Táto výzva bola žalovanému doručená 23. augusta 2016. Keďže žalovaný na uvedenú výzvu platbou nereagoval, veriteľ 19. septembra 2016 využil právo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, čo žalovanému oznámil listom z 28. septembra 2016 a vyzval ho na úhradu celého dlhu. 4.4. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že výška dlhu sa skladá zo súčtu výšky predpísaných splátok do zosplatnenia úveru (t. j. splátok od 20. apríla 2016 do 20. augusta 2016, čo predstavuje spolu 5 splátok po 26,75 eur, teda 5x 26,75 eur = 133,75 eur) a sumy po jeho zosplatnení 168,18 eur, ktorý je 301,93 eur (t. j. 133,75 eur + 168,18 eur), od ktorého je potrebné odčítať žalovaným zaplatené úhrady v sume 26,75 eur. Zostatok poskytnutého úveru teda predstavuje sumu 275,18 eur (t. j. 301,93 eur - 26,75 eur), ktorú žalovaný doposiaľ nezaplatil. 4.5. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 30. novembra 2017 VÚB, a.s., ako právny nástupca veriteľa Consumer Finance Holding, a.s., 21. októbra 2019 previedla predmetnú pohľadávku na žalobkyňu ako postupníka. VÚB, a.s, oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky listom z 23. októbra 2019.

5.1. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 5.2. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. 5.3. Podľa prvej vety a záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 5.4. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 5.5. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 5.6. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 5.7. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. 5.8. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 5.9. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 5.10. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

6.1. Zo zisteného skutkového stavu súd považoval za preukázané, že žalovaný ako dlžník uzavrel s Consumer Finance Holding, a.s., ako veriteľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ktorú je v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov potrebné právne kvalifikovať ako spotrebiteľskú zmluvu), na základe ktorej právny predchodca žalobkyne poskytol žalovanému finančné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal, preto veriteľ po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky za máj 2016 (t. j. od 21. mája 2016) a pokým nenastala splatnosť najbližšej nasledujúcej splátky (t. j. do 20. septembra 2016), za súčasného upozornenia žalovaného na možnosť uplatnenia práva na zaplatenie celej pohľadávky (listom z 27. júla 2016), vyhlásil okamžitú splatnosť celého úveru 19. septembra 2016. Realizáciou tohto právneho úkonu veriteľom žalovaný stratil výhodu splácať úver v mesačných splátkach a veriteľovi vzniklo právo žiadať

od žalovaného zaplatenie celej pohľadávky naraz, ktorá po odčítaní žalovaným vykonaných úhrad v súhrnnej výške 26,75 eur bola preukázaná vo výške 275,18 eur (porov. bod 4.4. tohto rozsudku). 6.2. V konaní bolo ďalej zistené, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi právnym nástupcom veriteľa Všeobecnou úverovou bankou, a.s., a žalobkyňou bola žalobou uplatnená pohľadávka proti žalovanému postúpená žalobkyni. Žalobkyni teda táto pohľadávka aktuálne patrí, čo znamená, že jej ako nositeľke hmotnoprávneho oprávnenia v konaní svedčí aktívna vecná legitimácia.

7. Novelou , vykonanou zákonom č. XXX/XXXX Z. z., bolo do jeho obsahu s účinnosťou od 5. decembra 2018 zavedené ustanovenie , na základe ktorého sa súdu ukladá obligatórna povinnosť prihliadnuť na premlčanie práva zo spotrebiteľskej zmluvy a premlčané právo nepriznať.

8. Povinnosť dlžníka zaplatiť jednotlivé splátky spotrebiteľského úveru sa stáva splatnou v deň ich dohodnutej splatnosti, t. j. v danom prípade vždy k 20. dňu toho-ktorého mesiaca. Povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi celú pohľadávku, zosplatnenú pre porušenie jeho povinnosti splácať mesačné splátky úveru riadne a včas, sa stáva splatnou odo dňa splatnosti nesplnenej splátky (porov. ). V danom prípade veriteľ využil právo zosplatniť celú pohľadávku podľa a vo vzťahu k omeškaniu so zaplatením splátky za máj 2016, a tak sa celý dlh stal splatným ku dňu splatnosti tejto splátky, teda k 20. máju 2016. Žalovaný sa s plnením dlhu dostal do omeškania nasledujúci deň, t. j. 21. mája 2016.

9.1. K tejto otázke (t. j. kedy nastáva splatnosť celého dlhu zosplatneného pre nezaplatenie niektorej splátky v spotrebiteľských veciach), ktorá je podľa názoru súdu rozhodujúca pre právne posúdenie prejednávanej veci, súd dodáva, že z opakovanej rozhodovacej praxe odvolacích súdov v Slovenskej republike vyplýva, že je potrebné rozlišovať medzi „začiatkom plynutia premlčacej lehoty vo vzťahu k právu žiadať o zaplatenie celého dlhu pre nesplnenie niektorej splátky“ (upravenej v ) a „podmienkami uplatnenia práva na zaplatenie celého dlhu pre nesplnenie splátky v spotrebiteľských veciach“ (upravenými v ) (porov. napr. rozsudok Krajského súdu v Trnave z 25. januára 2016 sp. zn. XXCo/XX/XXXX, rozsudok Krajského súd v Banskej Bystrici z 27. februára 2019 sp. zn. XXCo/X/XXXX, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne z 27. februára 2019 sp. zn. XXCo/XX/XXXX či rozsudok Krajského súdu v Prešove z 28. júna 2018 sp. zn. XCo/XX/ XXXX). 9.2. umožňuje dohodnúť plnenie dlhu aj v splátkach. Ak sa tak stane, veriteľ môže od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou) podľa dohody zmluvných strán. Každá zo splátok totižto predstavuje samostatne´ plnenie, a preto pre každú splátku plynie trojročná premlčacia lehota podľa prvej vety samostatne. v umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, že ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa splatným cely´ dlh (tzv. strata výhody splátok). Veriteľ v takom prípade môže žiadať dlžníka o zaplatenie celého dlhu naraz, pričom podľa druhej vety trojročná premlčacia lehota, pokiaľ ide o cely´ zostávajúci dlh, začína plynúť „už“ odo dňa splatnosti nesplnenej splátky (a nie od okamihu uplatnenia práva straty výhody splátok, čiže odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti celého dlhu veriteľom). To však platí len v prípade, keď veriteľ využil svoje právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorých zo splátok najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Ak sa tak nestalo, znamená to, že veriteľ stratil právo žiadať od dlžníka zaplatenie celého dlhu. Premlčacia lehota celého dlhu tak prestane plynúť a opäť plynie len premlčacia lehota pre jednotlivé splátky, a to odo dňa ich splatnosti. Premlčacia lehota pre celu´ pohľadávku však začne plynúť znova, ak dlžník nesplní v určenom termíne splatnosti ani ďalšiu splátku. 9.3. V sa „len“ upresňujú podmienky splácania záväzkov zo spotrebiteľských zmlúv v splátkach, a to tak, že dodávateľ môže právo vyplývajúce z , t. j. žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky (ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené) najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky (teda - na rozdiel od všeobecnej právnej úpravy - nie okamžite po omeškaní so zaplatením splátky), pričom toto právo však môže uplatniť iba za podmienky, že naň upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní. 9.4. Z uvedeného je zrejmé, že ustanovenie stanovuje okamih a podmienky uplatnenia práva na zaplatenie celého dlhu pre nesplnenie niektorej splátky v spotrebiteľských veciach, ale nemení osobitným spôsobom upravený začiatok plynutia premlčacej lehoty, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stal splatným cely´ dlh. Ustanovenie Občianskeho

zákonníka teda neobsahuje výnimku, podľa ktorej by v prípade spotrebiteľských zmlúv veriteľovi uplatňujúcemu si svoje právo podľa začala plynúť premlčacia lehota až tri mesiace od omeškania so zaplatením tej splátky, pre ktorú sa stal splatným celý dlh. Ale práve naopak, ustanovenie kogentne stanovuje, že ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane splatným cely´ dlh (pričom je nepodstatné, či ide o dlh zo spotrebiteľskej zmluvy alebo nie), premlčacia lehota začne plynúť „vždy“ odo dňa splatnosti tejto nesplnenej splátky. Opačný výklad by okrem toho, že nemá oporu v texte príslušných zákonných ustanovení, bol v rozpore s princípom ochrany spotrebiteľa, pretože by dodávateľovi poskytoval dlhšiu ako trojročnú premlčaciu lehotu na uplatnenie práv zo spotrebiteľskej zmluvy (ak bolo plnenie dohodnuté v splátkach pod stratou ich výhody).

10. Predmetom konania v prejednávanej veci je právo zo spotrebiteľskej zmluvy, a to nárok na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sa mohlo po prvý raz vykonať 21. mája 2016. So zreteľom na skutočnosť, že toto právo si žalobkyňa uplatňuje na základe žaloby podanej súdu až 27. júna 2019, súd dospel k záveru, že bolo uplatnené po márnom uplynutí trojročnej premlčacej lehoty v zmysle v spojení s (t. j. 20. mája 2019), a preto ho ako premlčané nie je možné súdom priznať. Z tohto dôvodu súd žalobu žalobkyne podľa a ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení (ďalej len „“). Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto mu proti neúspešnej žalobkyni vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd však v súlade so zásadou procesnej ekonómie v zmysle náhradu trov konania žalovanému nepriznal (R XX/XXXX), pretože z obsahu spisu vyplýva, že mu v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.