Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_13C-46-2021.pdf
PDF · 77.68 KB
Case nature
Subarea
13C/46/2021
Uznesenie
Okresný súd Levice v spore žalobkýň: 1/ D. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., U.. Č.. D. B. Č., adresa na doručovanie: U. XXX, XXX XX K., 2/ I.. J. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. I., v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach, so sídlom Ľ. Štúra 53, 934 03 Levice, proti žalovanému: C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. W., adresa na doručovanie: O.. XX. Z. X, XXX XX W., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e s a neodkladné opatrenie, ktorým súd ukladá C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. W., adresa na doručovanie: O.. XX. Z. X, XXX XX W. povinnosť nepribližovať sa k D. S., nar. XX.XX.XXXX a J. S., nar. XX.XX.XXXX, obe trvale bytom K., U.. Č.. D. B. Č., adresa na doručovanie: U. XXX, XXX XX K., na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov. II. N a r i a ď u j e s a neodkladné opatrenie, ktorým sa ukladá C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. W., adresa na doručovanie: O.. XX. Z. X, XXX XX W., aby dočasne nevstupoval do obydlia D. S., nar. XX.XX.XXXX a J. S., nar. XX.XX.XXXX.
III. Súd priznáva žalobkyniam 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške 100 %.
IV. O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.08.2021 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) a h) CSP, v ktorom žalobkyne 1/ a 2/ žiadali uložiť žalovanému, ktorý je bývalým partnerom žalobkyne 1/, povinnosť nepribližovať sa k žalobkyniam a nevstupovať do ich obydlia. Žalobkyňa 1/ ako matka návrh odôvodnila tým, že od rozvodu manželstva v roku 2010 s U. S., nar. XX.XX.XXXX je jej dcéra I.. J. S., nar. XX.XX.XXXX v jej osobnej starostlivosti. Ďalej uviedla, že jej spolužitie so žalovaným sa skončilo dňa 10.08.2021 z dôvodu, že počas ich spoločného spolužitia dochádzalo zo strany žalovaného k nevhodnému správaniu k nej, ako aj k jej maloletej dcére J., ktoré vyvrcholilo fyzickým útokom počas víkendového stretnutia na rybačke, kde sa žalovaný správal voči obom veľmi nevhodne, vulgárne až agresívne. Jej dcéra utrpela aj zranenia a musela byť ošetrená pediatrom, mala modriny po tele, pretože žalovaný do nej kopal, pričom dcéra utrpela aj psychickú traumu, ktorej bola dennodenne vystavená zo strany žalovaného. Žalovaný obe žalobkyne neustále ponižoval, pohŕdavo s nimi zaobchádzal, neustálym obmedzovaním, vyhrážaním sa, vyvolávaním strachu a stresu, pričom citovým vydieraním ohrozoval ich fyzické a psychické zdravie. Dňa 19.08.2021 na telefonický dotaz zákonnej sudkyne žalobkyňa 1/, ako matka maloletej J. uviedla, že s maloletou dcérou t. č. nežije v spoločnej domácnosti so žalovaným C. O.. Ďalej uviedla, že osobné veci si od žalovaného odsťahovala, pričom po odsťahovaní sa bývala v podnájme v obci Č., kde ju žalovaný vyhľadal a násilím sa ju pokúšal vtiahnuť do osobného motorového vozidla. Vzhľadom na vyššie uvedené žiadala žalobkyňa 1/ ako matka súd, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým bude žalovanému uložený zákaz priblíženia sa ku nej, ako aj k jej maloletej dcére, ako aj zákaz vstupu do ich obydlia.
2. Žalobkyne 1/ a 2/ na preukázanie svojich tvrdení predložili súdu farebnú fotografiu a lekársku správu zo dňa 13.08.2021 od praktického lekára pre deti a dorast, z ktorých vyplýva, že maloletá J. S. bola po fyzickom útoku žalovaného dňa 07.08.2021 pri obecnom rybníku v obci N. T. R. lekársky ošetrená, pretože mala krvnú podliatinu v oblasti ľavého stehna a ľavého ramena, pričom incident bol podľa správy hlásený aj na políciu.
3. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2, písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
11. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
12. Súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady uvedené v ustanovení § 325 ods. 1 CSP, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
13. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného žalobkyňou 1/ je zrejmé, že navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života a zdravia, ako aj života a zdravia maloletej J. tak, že sa domáha, aby súd uložil žalovanému, (ktorý je bývalým partnerom žalobkyne 1/) povinnosť nepribližovať sa k žalobkyniam 1/ a 2/ na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, ako aj aby nevstupoval do ich obydlia.
14. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) a h) CSP je, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia vo vzťahu k osobe, ktorá sa v danom prípade domáha zákazu približovania a ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť ohrozená konaním, správaním sa povinnej osoby. Z tvrdení žalobkyne 1/, ako aj z listinných dokladov predložených žalobkyňou 1/ bolo preukázané násilie žalovaného vo vzťahu k žalobkyni 1/ (ako žalovaného bývalej partnerke), ako aj vo vzťahu k žalobkyni 2/, spočívajúce vo vyhrážkach, ako aj fyzickom napadnutí, ako aj ich nepriaznivý psychický stav, vyplývajúci z obáv zo správania sa žalovaného. V dôsledku neprimeraného správania sa žalovaného došlo aj k fyzickému ublíženiu na zdraví žalobkyne 2/ maloletej
J. S.. Súd preto považuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný, pretože násilie žalovaného vo vzťahu k žalobkyniam bolo osvedčené tak zo samotných tvrdení žalobkýň ako aj z listinných dôkazov. Uvedené skutočnosti viedli súd k záveru o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia, ktoré bolo nariadené tak, že žalovanému uložil súd povinnosť sa nepribližovať k žalobkyniam 1/ a 2/ na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, ako aj nevstupovať do ich obydlia.
15. Potrebu nariadiť neodkladné opatrenie v rozsahu výroku I. a II. súd videl najmä v tom, aby zabránil prípadnému ďalšiemu fyzickému útoku na žalobkyne.
16. Čo sa týka trvania neodkladného opatrenia súd predmetný zákaz uložil bez časového obmedzenia z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov žalobcu bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia (§ 330 CSP).
17. Toto neodkladné oparenie môže byť zrušené postupom podľa §334 CSP, podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nie len osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť (aj spočívajúca dodržovaní zákazu), ale aj samotná žalobkyňa neodkladného opatrenia.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Súd vyslovil, že žalobkyniam 1/ a 2/ sa priznáva nárok na náhrada trov konania vo výške 100 %. Žalobkyne mala v konaní plný úspech, vzniklo im právo na náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský v Nitre, v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci s týka, d/ čo sa ním sleduje, e/ podpis.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolanie dôvody) čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k
porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1/ ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (332 ods. 2 CSP).