Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Trestný_rozkaz_1T-76-2021.pdf
PDF · 66.39 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/76/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku dňa 23.8.2021 vydal tento
rozhodol:
Obvinený: Z. Z. dátum narodenia: XX.XX.XXXX miesto narodenia: Z. rodné priezvisko: Z. trvalé bydlisko: N. S. Z., R. XXX/XX
je vinný, že
dňa 27.01.2021 v čase o 06:50 hod. v okrese Dunajská Streda, kedy v smere z obce Štvrtok na Ostrove do obce Lehnice - Sása viedol po ceste II. triedy číslo 572 osobné motorové vozidlo zn. Citroen C 4 evidenčného čísla M.-XXXGO, kde v kilometri 20,25, na rovnom úseku cesty, v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a v dôsledku nedostatočného venovania sa vedeniu vozidla a nedostatočného sledovania situácie v cestnej premávke, čím porušil § 16 odsek 1 a § 4 odsek 1 písmeno c) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, prednou časťou vozidla narazil do zadnej časti traktora zn. Kubota L5040 evidenčného čísla S.-XXXAG, vedeného poškodeným Z. Z., ktorý v dôsledku nárazu prešiel s traktorom do protismerného jazdného pruhu, kde sa čelne zrazil s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom zn. Peugeot Rifter, evidenčného čísla K.-XXXFB, ktoré viedol poškodený E. K., poškodený Z. Z.Ý. utrpel v dôsledku dopravnej nehody kontúziu hlavy, tržno-zhmoždené rany na hlave a tvári, fraktúru III, V, VI a X rebra vpravo, ktoré si vyžiadali lekárske vyšetrenie, ošetrenie a liečenie, počas ktorého bol po dobu najmenej dvoch týždňov sťažený obvyklý spôsob jeho života, poškodený E. K. utrpel v dôsledku dopravnej nehody kontúziu pravého ramena, ktorá si vyžiadala lekárske vyšetrenie, ošetrenie a liečenie, počas ktorého bol po dobu najmenej troch týždňov sťažený obvyklý spôsob jeho života,
teda
· inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona
čím spáchal
· prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku a pri použití § 38 odsek 3 Trestného zákona a § 36 písmeno l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaný sa zaväzuje k náhrade škody pre poškodených: ·. Z. Z., narodený X.XX.XXXX, bytom Č. XXX titulom bolestného vo výške 1.092,-- Eur ·. E. K., narodený XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, okres Nitra titulom bolestného vo výške 764,40 Eur · Sociálna poisťovňa, pobočka Nitra, Slančíkovej 3 titulom dávok nemocenského poistenia vo výške 843,10 Eur, · Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, titulom dávok nemocenského poistenia vo výške 476,20 Eur · Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Oddelenie regresných náhrad a spätných vyňatí, Ondavská 3, 825 21 Bratislava - Ružinov titulom nákladov na zdravotnú starostlivosť vo výške 315,90 Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodených Z. Z. a E. K. so zbytkom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.