Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-61-2020.pdf
PDF · 78.51 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/61/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu : BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Hausmann 1, 750 09 Paríž, BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO : 47 258 713, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, zastúpeného : Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO : 47 234 547, Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti žalovanému : W. D., Q.. XX.XX.XXXX, Y. XX, XXX XX M. X., o zaplatenie 427,95 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie 24,48 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6,48 Eur od 17.04.2018 do zaplatenia sa z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 403,47 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 403,47 Eur od 17.04.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia 97,20 Eur a titulom iných trov 25,50 Eur, prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, došlou tunajšiemu súdu dňa 30.09.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výrokoch I. a II. a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 28.07.2017 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a o vydaní kreditnej karty, na základe ktorej poskytol žalovanému úverový rámec 5.000,00 Eur, pričom výška prvého čerpania bola v sume 416,97 Eur s tým, že žalovaný bude úver splácať v mesačných splátkach. Keďže žalovaný úver nesplácal, žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť. Žalovaný dlh neuhradil. Zároveň si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania, za omeškanie žalovaného so splatením dlhu a uplatnil si aj trovy konania. Žalobca napokon ešte pred prvým pojednávaním vo veci vzal svoju žalobu čiastočne späť.
2. Žalovanému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie doručená 01.04.2021 ako to vyplýva z pripojenej doručenky ( č.l. 73 ), tento však na žalobu ani výzvu nijako nereagoval.
3. Súd na prejednanie veci nariadil na 23.08.2021 pojednávanie, na ktorom v ospravedlnenej neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a neospravedlnenej neprítomnosti žalovaného ( č.l. 86 doručené predvolanie na pojednávanie ) vykonal dokazovanie, vec právne posúdil a rozhodol.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to : preklad výpisu z obchodného registra na žalobcu ( č.l. 8 až 23 ), zmluva o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty ( č.l. 29 až 34 ),
spracovanie osobných údajov ( č.l. 35 až 37 ), kópia občianskeho preukazu ( č.l. 39 ), prehľad čerpania a vykonaných úhrad ( č.l. 40 ), potvrdenie o odfinancovaní ( č.l. 41 ), oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti ( č.l. 42 ), doručenka ( č.l. 43 ), doplnenie žaloby ( č.l. 74 ), čiastočné späťvzatie žaloby ( č.l. 87 ) a na základe nich v spojení so skutočnosťami známymi súdu v zmysle § 186 CSP a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné (§ 151 CSP), ustálil tento skutkový stav.
5. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, pobočkou zahraničnej banky zaoberajúcou sa poskytovaním spotrebiteľských úverov (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti ( zmluva o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty, ďalej len „ zmluva o úvere“).
6. Žalobca a žalovaný podpísali dňa 28.07.2017 zmluvu o úvere s úverovým rámcom 5.000,00 Eur s tým, že výška prvého čerpania žalovaným bola v sume 416,97 Eur ( zmluva o úvere - č.l. 29 až 34, prehľad čerpania vykonaných úhrad - č.l. 40 a potvrdenie o odfinancovaní - č.l. 41 ). Žalovaný podľa zmluvy mal úver splatiť v mesačných splátkach minimálne 3,00% z aktuálnej výšky úverového rámca.
7. Žalovaný zaplatil prvú splátku v sume 13,50 Eur čo je skutočnosť nesporná a vyplýva aj z prehľadu vykonaných úhrad ( č.l. 40 ). Následne už žiadne platby na účet žalobcu nevykonal, skutočnosť nesporná.
8. Žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou splatnou 10.10.2017 ( skutočnosť nesporná uvedená v doplnení k žalobe - č.l. 74, prehľad vykonaných platieb - č.l. 40 ).
9. Žalobca listom z 30.04.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ( skutočnosť nesporná, doručenka
- č.l. 43 ).
10. Žalobca podaním, došlým tunajšiemu súdu 14.07.2021 ( č.l. 87 ) vzal žalobca svoju žalobu späť v časti zaplatenia 24,48 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6,48 Eur od 17.04.2018 do zaplatenia po tom, čo mu bola doručená výzva súdu podľa § 138 CSP.
11. Vzhľadom na to, že sa tak stalo pred začiatkom prvého pojednávania a nejde o spor, na ktorý by sa vzťahoval § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného nebol potrebný (§ 146 ods. 1 CSP), a preto súd konanie v tejto časti zastavil (výrok I.). V dôsledku späťvzatia sa predmetom konania stala iba suma uvedená vo výroku II.
12. Preskúmavanou zmluvou sa žalobca ako veriteľ zaviazal žalovanému poskytnúť úver v sume a za podmienok uvedených vyššie a žalovaný sa zaviazal úver vrátiť spolu s úrokmi. Takto vymedzený predmet zmluvy potom zodpovedá definícii zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na záväzok poskytnúť peňažné prostriedky uzatváral veriteľ zmluvu o úvere v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3/ Obč. zák.. Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovaného identifikovali ako podnikateľa (IČO, DIČ, miesto podnikania, podnikateľský účel pôžičky), je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4/ Obč. zák. ). Keďže predmetná zmluva o pôžičke bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1/ Obč. zák.). Zároveň sa tým veriteľ považuje aj za veriteľa podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa § 2 písm. c/ tohto zákona.
13. Zmluva neobsahovala správny údaj o RPMN ( § 9 ods. 2/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a z toho dôvodu ide o úver bezúročný a bez poplatkov ) § 11 ods. 1 písm. b/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ).
14. Žalovaný je tak povinný vrátiť žalobcovi poskytnutú sumu úveru ( 416,97 Eur ) po odpočítaní toho, čo medzičasom uhradil (13,50 Eur ). Žalobca má teda nárok len na nesplatenú časť istiny vo výške 403,47 Eur. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 16.04.2018. Dňom nasledujúcim ( 17.04.2018 ) sa žalovaný s plnením celého dlhu dostal do omeškania. Od tohto dňa patrí žalobcovi podľa § 517 ods. 2/ Obč. zák. nárok na úrok z omeškania vo výške určenej v § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., teda vo výške základnej úrokovej sadzby ECB účinnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych
bodov. Preto súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie dlžnej istiny s úrokom z omeškania od tohto dátumu (výrok II).
15. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) vychádzal súd z toho, že žalobca zavinil čiastočné zastavenie konania svojím úkonom v podobe čiastočného späťvzatia žaloby, lebo vzal žalobu späť v časti, po výzve súdu podľa § 138 CSP ( pre absenciu priemernej hodnoty RPMN ). Vo zvyšnej časti bol žalobca úspešný. V rozsahu úspechu bol žalovanému priznaný nárok na náhradu trov konania a pri použití zásady hospodárnosti konania č. 17 CSP, bola súčasne vyčíslená aj výška trov konania. Právny zástupca žalobcu si uplatnil 2 úkony právnych služieb ( 1. príprava a prevzatie veci a 2. spísanie žaloby ) z hodnoty sporu po 29,88 Eur + 2x režijný paušál po 10,62 Eur a k tomu ešte 20,00 % DPH, teda spolu 97,20 Eur a titulom zaplateného súdneho poplatku 25,50 Eur. Tieto účelne vynaložené trovy konania boli žalobcovi priznané ( výrok III. ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( § 362 ods. 1/ CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ CSP ).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ CSP ).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 362 ods. 1/ CSP ).