Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-27-2021.pdf
PDF · 100.15 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/27/2021
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: P. F. Q. P. XXX, P. P. L. XXX/XX, XXX XX Ž., I.: XXXXXXXX, proti žalovaného: C. Š., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. L. Ž., A.. Č.. L. XXX/XX, XXX XX Ž., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á žalovanému C. Š., M.. XX.XX.XXXX aby nevstupoval do nehnuteľností, vrátane ich súčastí a príslušenstiev vedených Okresným úradom Ž., katastrálnym odborom, nachádzajúcich sa v okrese Ž.J., obci Ž., katastrálnom území Ž., zapísaných na LV č. XXXX, a to do bytového domu so súpisným číslom XXX, postavený na parc. reg. „C“ č. XXXX/X o výmere 458 m2 , druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie.
II. Vo zvyšku návrh z a m i e t a.
III. Súd p o u č u j e žalovaného, že môže podať proti žalobcovi žalobu o určenie práva užívať nehnuteľnosti, vrátane ich súčastí a príslušenstiev vedených Okresným úradom Ž., katastrálnym odborom, nachádzajúcich sa v okrese Ž., obci Ž., katastrálnom území Ž., zapísaných na LV č. XXXX, a to bytový dom so súpisným číslom XXX, postavený na parc. reg. „C“ č. XXXX/X o výmere 458 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie.
IV. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa 16.08.2021 doručil žalobca Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha, aby súd nariadil žalovanému nevstupovať do nehnuteľností vrátane ich súčastí a príslušenstiev vedených Okresným úradom Ž., katastrálnym odborom, nachádzajúcich sa v okrese Ž., obci Ž., katastrálnom území Ž., zapísaných na LV č. XXXX, a to do bytového domu so súpisným č. XXX, postavený na parc. reg. „C“ č. XXXX/X o výmere 458 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie (ďalej len „bytový dom“). Zároveň žiadal, aby okresný súd žalovaného poučil, že neodkladné opatrenie na návrh niektorej z procesných strán zruší v prípade, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
2. Žalobca (ďalej aj „navrhovateľ“) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že ho podáva v záujme ochrany vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome pred agresívnym konaním žalovaného, ktorý poškodzuje ich spoločný majetok a ohrozuje vlastníkov na ich telesnej a duševnej integrite. Navrhovateľ poukázal na to, že žalovaný má evidovanú adresu svojho trvalého pobytu - Mesto Ž., avšak fakticky býva v byte vo vlastníctve svojich rodičov v predmetnom bytovom dome. Navrhovateľ rodičom žalovaného doručil už v roku 2019 prostredníctvom právnej zástupkyne listinu označenú ako „Výzva na odstránenie nežiaduceho stavu“, ktorou im bolo oznámené, že žalovaný v spoločných priestoroch bytového domu (kočikáreň, spoločné pivničné priestory vo vchode č. XX) opravuje bicykle a iné veci, celé noci svieti v priestoroch, ako aj na spoločnom schodisku, pričom na
tento účel využíva elektrinu, ktorú platia všetci vlastníci bytov v dome. Už v tom čase namietal, že žalovaný v spoločných priestoroch skladuje oveľa viac vecí ako ostatní, zapratáva ich a na upozornenie reaguje arogantne, správa sa nevhodne a nebezpečne, najmä keď je pod vplyvom alkoholu alebo iných látok. Vlastníci bytov v bytovom dome majú často obavy o svoju bezpečnosť, keď ho v tomto stave stretnú. Keďže žalovaný sa takto správa napriek tomu, že už bol dlhodobo upozornený na odstránenie uvedeného stavu, navrhovateľ vyzval aj jeho rodičov aby nežiaduci stav odstránili s upozornením, že v opačnom prípade sa bude domáhať ochrany práv podaním žaloby na príslušnom súde. Na výzvu navrhovateľa zo dňa 10.09.2019 reagovali rodičia žalovaného tak, že sa dňa 08.10.2019 osobne dostavili do sídla advokátskej kancelárie právnej zástupkyne navrhovateľa v tom čase, ktorej potvrdili, že žalovaný je členom ich domácnosti a uviedli, že sú si vedomí, že syn trpí závislosťou od omamných látok a liečenie odmieta. Tiež uviedli, že pod ich vplyvom je agresívny a ohrozuje seba aj okolie. Rodičia žalovaného vyjadrili snahu vec riešiť tak, že žalovanému zrušia trvalý pobyt v ich byte č. XX, odnímu mu kľúče od bytu a bytového domu, podajú naňho trestné oznámenie, požiadajú o zákaz vstupu do bytu a bytového domu a nariadenie odvykacej liečby. Všetko toto mali v úmysle splniť do 11.10.2019 a o vykonaných úkonoch informovať v tom čase splnomocnenú právnu zástupkyňu navrhovateľa. K náprave však doposiaľ nedošlo, naopak, dňa 04.10.2019 v čase okolo 23:15 hod. v bytovom dome žalovaný nezisteným spôsobom a predmetom rozbil sklenenú výplň pravej časti vstupných dverí a v spoločných priestoroch suterénu poškodil káble na kamery a chráničku kábla, pričom týmto konaním spôsobil škodu vo výške 339,14 Eur. Uvedená vec bola ukončená dňa 04.12.2019 po vznesení obvinenia podaným návrhom na podanie obžaloby pracovníkom OKP OR PZ Ž.I. M. W. pod číslom ČVS: G.-XXX/ X-F.-S.-XXXX. Následne dňa 05.10.2019 bola predsedníčka bytového spoločenstva Ľ. T. nútená podať na OO PZ Ž. oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 Zákona o priestupkoch, nakoľko dňa 04.10.2019 okolo 23:30 hod. počula, ako žalovaný kráčal po schodoch a vykrikoval nadávky na jej osobu, popri tom búchal rukou do výťahu na každom poschodí, bol očividne pod vplyvom neznámych látok, keďže sa správal ako nepríčetný. Dňa 03.05.2021 bola predsedníčka bytového spoločenstva nútená oznámiť na OO PZ Ž.J. priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch. Uvedená vec bola zo strany OO PZ Ž. predložená dňa 02.06.2021 na Okresný úrad Ž. na priestupkové konanie. Dňa 05.06.2021 o 17:48 hod. spôsobil žalovaný škodu vo výške 553,44 Eur, keď poškodil výťah v bytovom dome. Za toto konanie bolo voči žalovanému vznesené obvinenie za prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona. Obe konania boli uznesením OO PZ Ž. zo dňa 16.07.2021 spojené na spoločné konanie, ktoré je toho času vedené pod sp. zn. ČVS: G.-XXX/ZC-S.-XXXX.
3. Vzhľadom na dlhodobo pretrvávajúce negatívne konanie žalovaného, ktorý svojím agresívnym správaním poškodzuje spoločný majetok a ohrozuje životy a majetok ostatných vlastníkov bytov bytového domu, bola spísaná „Petícia vlastníkov bytov spoločenstva P. XXX, L. XX, XX Ž.“, podpisom ktorej mohli dať vlastníci bytov súhlas k vysťahovaniu žalovaného, ktorému jeho rodičia síce zrušili trvalý pobyt, avšak naďalej býva v ich byte č. XX v bytovom dome. Petíciu na zhromaždení vlastníkov bytov spoločenstva P. XXX podpísali všetci prítomní vlastníci bytov. Na základe vyššie uvedeného bolo prijaté uznesenie: „Zhromaždenie schválilo petíciu vlastníkov bytov spoločenstva P. XXX L. XX, XX Ž., svojim podpisom potvrdili vlastníci súhlas s touto petíciou a jej postúpení na riešenie.“
4. Navrhovateľ v návrhu zdôraznil, že ani po zhromaždení spoločenstva dňa 22.06.2021 žalovaný neupustil od svojho konania, čoho dôkazom je skutočnosť, že dňa 09.07.2021 o 22:16 hod. sa pod vplyvom návykových látok vracal domov a začal búchať na zvonce a vykrikovať, že všetko rozbije, čím vzbudil pohoršenie u vlastníkov bytov bytového domu, ktorí jeho počínanie sledovali z okien svojich bytov, keď nemohol nájsť kľúče. Uvedený incident trval asi minútu, následne žalovanému otvorila dvere jeho matka. Následne na to žalovaný počas jazdy výťahom ešte trieskal po tlačidlách, majetkovú škodu však nespôsobil. Dňa 04.08.2021 o 17:57 hod. prišiel žalovaný do vchodu bytového domu, kde si privolal výťah. Počas čakania na výťah prišiel do vchodu aj p. U. Y., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. L. XXX/XX, XXX XX Ž., ktorý sa v tom čase vracal domov. Žalovaný sa voči p. Y. správal drzo, nadával mu a následne prešiel od verbálnych atakov k fyzickému, keď p. Y. chytil rukou pod krk. Na to sa p. Y. začal aktívne brániť, na čo odporca reagoval tak, že najskôr p. Y. oblial pivom a následne sa priamo pred ním pokúšal naštartovať motorovú pílu v úmysle zaútočiť ňou na p. Y., k čomu napokon nedošlo len preto, že sa žalovanému motorovú pílu naštartovať nepodarilo. S motorovou pílou šiel žalovaný do výťahu, ktorým sa vyviezol na ôsme poschodie, kde na chodbe pred bytom jeho rodičov opätovne atakoval p. Y., ktorému roztrhal tričko, čoho svedkom bola p. C. Y., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. L. XXX/XX, XXX XX Ž., A.. Č.. B., Č. D.. Na to žalovaný aj p. Y. privolali hliadku PZ. Keď hliadka PZ prišla na miesto, žalovaný sa s príslušníkmi
PZ nestretol, nakoľko odišiel do bytu svojich rodičov a hliadku PZ dnu nevpustil. Priebeh incidentu je zrejmý z kamerových záznamov.
5. Vzhľadom na dlhodobo pretrvávajúce nespôsobilé a nepredvídateľné správanie sa žalovaného, pociťujú vlastníci bytov a nebytových priestorov (v radoch ktorých sú prevažne ľudia vyššieho veku) dôvodnú obavu o svoju bezpečnosť. Situácia, v ktorej sa ocitli je podľa navrhovateľa neúnosná, správanie a reakcie žalovaného sú nepredvídateľné, keďže sú ovplyvnené jeho závislosťou na užívaní omamných látok. Žalovaný, ktorý nemá evidovaný trvalý pobyt v bytovom dome spôsobuje spoločenstvu okrem iného aj majetkové škody, ktoré však neuhrádza a na úhradu škôd sa musia skladať vlastníci bytov a nebytových priestorov z fondu opráv. Žalovaného v bytovom dome často navštevujú aj jeho kamaráti z podivných kruhov, ktorí ho navštevujú buď v byte jeho rodičov, alebo debatujú a fajčia pred bytovým domom, pričom aj títo svoju prítomnosť a správaním vyvolávajú vo vlastníkoch bytov strach a nervozitu.
6. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti navrhovateľ považuje za nevyhnutné, aby okresný súd uložil žalovanému, aby nevstupoval do bytového domu a aby tak poskytol súdnu ochranu všetkým v ňom bývajúcim vlastníkom bytov pred agresívnym konaním žalovaného, ktorým ohrozuje vlastníkov bytov na ich telesnej a duševnej integrite (pričom to, že k tomu skutočne dochádza potvrdili aj samotní rodičia odporcu dňa 08.10.2019) a poškodzuje ich spoločný majetok.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 332 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
14. Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší , ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
15. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese. Jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v jeho schopnosti dočasnou a provizórnou úpravou zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré mohli pred začatím konania, v začatom konaní, či po jeho skončení nastať. Neodkladné opatrenie nemá charakter konečného rozhodnutia a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov (strán sporu). Nariadením neodkladného opatrenia pred začatím konania alebo v jeho priebehu navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť
predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy (prípadne, že nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje verejný záujem).
16. Konštantná judikatúra súdov zakotvuje, že subjekt domáhajúci sa vydania neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie, t.j. potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu o ohrozenie budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. novembra 2012, sp. zn. 6 M Cdo 5/2012). Neodkladné opatrenie je prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov účastníkov konania. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje.
17. Neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) CSP je neodkladným opatrením, ktorého účelom je poskytnúť ochranu jednotlivým osobám, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Súd musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností budú vždy determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. Pokiaľ ide o účinky tohto druhu neodkladného opatrenia, najzávažnejší je zákaz alebo obmedzenie vstupu do domu, bytu na pracovisko alebo iné miesto, kde zákon výslovne vyžaduje, aby povinná osoba svojím konaním ohrozovala telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľa.
18. Okresný súd dospel k záveru, že zo skutkových okolností uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z príloh tohto návrhu vyplýva potreba okamžitého zásahu súdom v takom smere, aby bol zamedzený vstup žalovaného do bytového domu, v ktorom sa nachádza byt č. XX, ktorý je vo vlastníctve jeho rodičov. Rodičia žalovaného ako vlastníci bytu v bytovom dome, zrušili žalovanému trvalý pobyt v tomto byte, no naďalej mu umožňujú jeho užívanie ako člena domácnosti a s tým súvisiace užívanie spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu.
19. Na základe predložených dôkazov mal okresný súd za osvedčené, že nevhodné a agresívne správanie žalovaného má dlhodobý charakter, pričom je zrejmé, že výzvy na nápravu jeho správania zo strany navrhovateľa neboli postačujúce. Doterajšie dlhodobé neprimerané, agresívne správanie žalovaného, vzbudzuje u vlastníkov bytov bytového domu dôvodné obavy o ich duševnú a fyzickú integritu, nakoľko u žalovaného možno predpokladať, že ide o osobu, ktorá je závislá od návykových látok. Najmä incident, kedy žalovaný fyzicky zaútočil na vlastníka bytu bytového domu - p. Y., kedy sa snažil použiť pri svojom útoku aj motorovú pílu nasvedčuje, že správanie žalovaného je do veľkej miery nevyspytateľné a je obava vlastníkov bytov bytového domu je dôvodná. Aj rodičia žalovaného potvrdili, že sú si vedomí, že syn trpí závislosťou od omamných látok, no liečenie závislosti odmieta. Vyššie uvedené skutočnosti potvrdzujú aj kamerové záznamy bytového domu, v ktorom sa žalovaný ako člen domácnosti vlastníkov bytu č. XX zdržiava. Je možné sa oprávnene domnievať, že správanie žalovaného voči vlastníkom bytov bytového domu bude aj v budúcnosti rovnakého charakteru ako doposiaľ.
20. Splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia preskúmava súd vždy s prihliadnutím na špecifiká tvrdeného skutkového stavu, pričom na nariadenie neodkladného opatrenia nemá jeho navrhovateľ automaticky právny nárok. Naopak, nariadenie neodkladného opatrenia je určitou výnimkou z pravidla a k jeho nariadeniu súd pristupuje iba za predpokladu, že potreba upraviť vzájomné pomery strán je natoľko naliehavá, že odôvodňuje aj prelomenie základnej zásady procesného práva, že súd by mal rozhodovať na základe vykonaného dokazovania po náležitom zistení skutkového stavu a až potom, ako obe sporové strany dostali možnosť využiť všetky prostriedky procesného útoku a procesnej obrany na preukázanie svojich skutkových tvrdení. Keďže navrhovateľ osvedčil, že zásah súdu neodkladným opatrením je nevyhnutný pre sústavné narúšanie pokojného bývania ostatných vlastníkov bytov správaním a konaním žalovaného, ktorý ohrozuje ich bezpečnosť, za účelom ochrany zdravia a bezpečnosti všetkých vlastníkov bytov bytového domu, v mene ktorého koná pred súdom navrhovateľ (§ 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov), okresný
súd uložil žalovanému, ktorý nie je vlastníkom bytu v bytovom dome a ktorý nemá evidovaný trvalý pobyt v byte jeho rodičov v bytovom dome, aby nevstupoval do tohto bytového domu, vrátane jeho spoločných častí a zariadení.
21. Navrhovateľ sa v poradí druhým výrokom jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal aj toho, aby súd žalovaného poučil o tom, že neodkladné opatrenie na návrh niektorej z procesných strán zruší v prípade, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. V tomto rozsahu považoval okresný súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nadbytočný, ak uvedené poučenie vyplýva zo samotného znenia zákona. V zmysle § 334 CSP na návrh neodkladné opatrenie súd zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Nie je preto potrebné o danej skutočnosti rozhodovať výrokom súdneho rozhodnutia. Vzhľadom na uvedené v tomto rozsahu okresný súd návrh zamietol.
22. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
23. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
24. Nariadením neodkladného opatrenia, ktorým okresný súd uloží žalovanému, aby nevstupoval do bytového domu sa dosiahne trvalá právna úprava medzi stranami sporu, nakoľko mal okresný súd osvedčené, že žalovaný dlhodobo ohrozuje zdravie a bezpečnosť vlastníkov bytov v bytovom dome, ich spoločný majetok, a to napriek tomu, že on sám nie je vlastníkom bytu v bytovom dome a rodičia mu zrušili trvalý pobyt v ich byte, ktorého sú vlastníkmi a v ktorom sa zdržiaval žalovaný ako člen ich domácnosti. Samotné neodkladné opatrenie tak postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany a zabezpečuje trvalú úpravu pomerov medzi stranami, čím rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia konzumuje rozhodnutie vo veci samej. Okresný súd preto podľa § 336 ods. 1 CSP vo výroku rozhodnutia neurčoval povinnosť žalobcu podať žalobu vo veci samej. V súlade s ustanovením § 337 ods. 1 CSP, v záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov žalovaného, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje, však poskytol okresný súd poučenie žalovanému o možnosti podať žalobu. Žalovaný má možnosť podať žalobu, ktorou sa bude domáhať určenia jeho práva užívať spoločné časti, spoločné zariadenia bytového domu, príslušenstvo a pozemok, ktorých užívanie je spojené s užívaním bytu jeho rodičov, ako člen ich domácnosti, v bytovom dome v zmysle § 12 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Podľa tohto ustanovenia má vlastník bytu v dome ako aj osoby, ktoré s ním žijú v domácnosti ( § 115 Občianskeho zákonníka ), právo užívať byt, ako aj spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu, príslušenstvo a pozemok, ktorých užívanie je spojené s užívaním bytu v dome, a priľahlý pozemok.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. V prejednávanej veci, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, mal úspech navrhovateľ, nakoľko okresný súd neodkladné opatrenie voči žalovanému nariadil a uložil mu povinnosť nevstupovať do bytového domu. Neúspešným bol žalovaný, ktorý je preto povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.