Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Ps-12-2021.pdf
PDF · 97.6 KB
Case nature
Area
Subarea
19Ps/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, v právnej veci navrhovateľky: K. F., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX, o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony H. F., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom ako navrhovateľka, v konaní zastúpeného procesnou opatrovníčkou K. F., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje H. F., narodeného dňa XX.XX.XXXX spôsobilosti na právne úkony tak, že tento nie je spôsobilý:
- nakladať s finančnými prostriedkami nad 20 Eur mesačne,
- disponovať s hnuteľným či nehnuteľným majetkom, uzatvárať majetkovoprávne a akékoľvek iné zmluvy, rozhodovať o nakladaní so svojím majetkom, uskutočňovať dedičské právne úkony,
- rozhodovať o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu, rozhodovať o sociálnej detencii,
- na právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti, vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácii, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, dania informatívneho súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,
- na právne úkony vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy a vystupovať samostatne pred týmito orgánmi a inštitúciami,
- preberať poštové zásielky, vrátane zásielok do "vlastných rúk",
- voliť a byť volený do Národnej rady Slovenskej republiky, orgánov štátnej správy, vyšších územných celkov a samosprávy.
II. Súd H. F., narodenému dňa XX.XX.XXXX ustanovuje za opatrovníka K. F., narodenú dňa XX.XX.XXXX.
III. Opatrovník je oprávnený a povinný zastupovať H. F., narodeného dňa XX.XX.XXXX pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilý. Právne úkony presahujúce rámec bežnej správy vykonanej opatrovníkom za H. F., narodeného dňa XX.XX.XXXX vyžadujú pre svoju platnosť schválenie súdom. Opatrovník je povinný dvakrát ročne, a to do 30.06. a 31.12. kalendárneho roka, podávať súdu správu o výkone opatrovníctva, nakladaní s majetkom, po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
IV. Štát nemá právo na náhradu trov konania.
V. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.06.2021 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej manžela (vyšetrovaného). Manžel trpí demenciou a alzheimerom. Nie je schopný sa sám o seba postarať. Býva dezorientovaný, nespoznáva blízkych. Nechápe právnu zodpovednosť. Navrhovateľka pripojila lekársku správu vystavenú psychiatrom ohľadne duševného stavu manžela.
2. Uznesením č. k. 19Ps/12/2021-7 zo dňa 02.07.2021 súd ustanovil dcéru vyšetrovaného, K. F., za procesnú opatrovníčku osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná, ktorá ho bude zastupovať v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
3. Uznesením č. k. 19Ps/12/2021-8 zo dňa 02.07.2021 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil MUDr. Mária Straku.
4. Zo znaleckého posudku č. 110/2021 doručeného tunajšiemu súdu dňa 21.07.2021, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvia psychiatria MUDr. Máriom Strakom, vyplýva, že návrh je dôvodný. Vyšetrovaný H. F., narodený XX.XX.XXXX, trpí viac rokov duševnou poruchou, Demenciou pri Alzhmeimerovej chorobe stredne ťažkého až ťažkého stupňa. Ide o trvalú, doživotnú duševnú poruchu, nevyliečiteľnú. Menovaný nie je schopný spravovať svoje záležitosti svojím vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy. Nie je schopný cieľavedome a zmysluplne konať. Toto duševné ochorenie interferuje s jeho denným fungovaním a existenciou, s jeho sociálnou (vrátane právnou) existenciou. Menovaný nie je schopný vykonávať nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, disponovať finančnou hotovosťou, disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou, uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno-predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa), či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať do volieb Národnej rady SR, vyšších územných celkov a miestnej samosprávy, nie je schopný rozhodovať o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu. Menovaný vzhľadom na svoj duševný stav nie je schopný cieľavedome konať a posúdiť následky svojho konania. Menovaný nie je schopný posúdiť zmysel súdneho konania pre prítomnosť jeho duševnej poruchy. Výsluch menovaného v rámci súdneho konania nebude na ujmu jeho zdravotného stavu, z hľadiska psychiatrického však nebude zmysluplný pre prítomné duševné ochorenie. Menovaný vzhľadom na svoj duševný stav nie je spôsobilý kandidovať vo voľbách do zastupiteľských orgánov a verejných funkcií a nie je schopný výkonu aktívneho volebného práva. Znalec ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní vytýčenom na 15.07.2021 z dôvodu kolízie pojednávaní.
5. Na pojednávaní dňa 23.08.2021 boli prítomní všetci účastníci. Navrhovateľka zotrvala na návrhu. Navrhovateľka navrhla obmedziť manžela spôsobilosti na právne úkony na základe výsledkov znaleckého dokazovania. Manžel už dvanásť rokov trpí alzhaimerom, pričom k radikálnemu zhoršeniu došlo v novembri 2020. Od uvedeného času je manžel absolútne nesamostatný. Vyžaduje si 24- hodinovú starostlivosť, a to aj v oblasti zabezpečenia nákupov, stravovania, hygieny, podávania liekov, návštevy lekárov, úradov. Stalo sa, že bol odmietavý pri braní liekov, avšak nakoniec ich predsa užil. Lekárov navštevuje poväčšine s dcérou, ktorú navrhla ustanoviť za hmotnoprávnu opatrovníčku. Manžel nechce nikam chodiť. Má problémy s chôdzou, kĺbmi. Akoby úplne stratil záujem o okolitý svet. V rodinnom dome žijú sami dvaja, pričom dcéra má postavený rodinný dom na rovnakom pozemku. Stáva sa, že sa manžel stratí aj v dome, nevie nájsť cestu napr. na záchod. Miera pochopenia u manžela je veľmi nízka. Nedokáže pochopiť význam volieb. Navrhovateľka poberá starobný dôchodok vo výške 380 Eur mesačne a opatrovateľský príspevok za manžela vo výške 230 Eur mesačne. Manžel je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 707 Eur mesačne. Procesná opatrovníčka, dcéra vyšetrovaného uviedla, že súhlasí s návrhom v celom rozsahu. Posledné 3-4 mesiace ju dokonca otec nespoznáva. Súhlasí s tým, že bude ustanovená za opatrovníčku. Zdravotný stav má bezproblémový. Je vydatá. Majú 18. ročného syna. Je podnikateľkou. Má pravidelný príjem vo výške najmenej 400
Eur mesačne. Rovnako aj manžel je zamestnaný s obdobným príjmom. Je bezúhonná. Procesná opatrovníčka má jedného brata, ktorý tiež vyjadril súhlas s týmto návrhom. Prítomní účastníci nemali námietky k znaleckému posudku. Navrhovateľka uviedla, že manžela oboznámila s jeho obsahom. Súd znalca predvolal na pojednávanie, tento však svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospitalizácie. Účastníci netrvali na jeho výsluchu.
6. Na pojednávaní súd uskutočnil výsluch osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná. Vyšetrovaný nekomunikoval spontánne, odpovedal iba na kladené otázky. Uviedol, že sa cíti dobre. Na otázku, či vie, čo teraz riešime, odpovedal „o mne“. Nevie, či dostáva pravidelne nejaké peniaze. Manželka má peniaze. Chodia po ne, nevie v akej sú výške. Starajú sa oňho jeho manželka a dcéra. Nevie, či má okrem dcéry ešte nejaké deti. Má rád prírodu a pozerá televízor. Ale nevie čo v televízii pozerá. Uviedol, že je utorok (bol pondelok). Nevedel uviesť, aké je ročné obdobie. Na otázku kde žije, uviedol, že to vie, v obci Neded. Nevedel uviesť, kto je prezidentom republiky. Súd poučil vyšetrovaného o význame prebiehajúceho konania a o možnosti zvoliť si dôverníka. Vyšetrovaný chcel, aby na pojednávaní boli manželka a dcéra. Chcel, aby mu pomáhala dcéra. Nevie o tom, že by mal pozemky. Po tom, čo účastníci nemali žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, súd vyhlásil dokazovanie za skončené a vyhlásil rozsudok tak, ako to vyplýva z jeho výrokovej časti.
7. Z lekárskej správy MUDr. L. F., V.. zo dňa 15.06.2021 vyplýva objektívny nález, že u vyšetrovaného sú výrazne progredujúce poruchy pamäti, vedúce k dezorientácii a agresivite, spontaneita aj aktivita totálne absentujú. Vyjadril nutnosť konať vo veci podania žiadosti o umiestnenie do zariadenia sociálnych služieb a podať návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
8. Z potvrdenia lekára G.. G. L. zo dňa 16.08.2021 vyplýva, že procesné opatrovníčka netrpí psychickým ani chronickým ochorením.
9. Súd na danú vec aplikoval nasledovné právne normy:
Podľa § 27 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v platnom znení, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. Z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
Podľa § 276 CMP, súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí chorobou, ktorá nie je len prechodná a ktorá ho robí nespôsobilou na právne úkony, ktoré sú konkretizované vo výroku I. tohto rozsudku. Súd upustil od výsluchu znalca, keďže účastníci netrvali na vykonaní tohto dôkazu, ostatné dôkazy, vrátane výsluchu vyšetrovaného, zodpovedali záverom znaleckého doukazovania a prípadné odročenie pojednávania by bolo na ujmu vyšetrovaného, ktorého stav si vyžaduje zákonné, ale i včasné rozhodnutie súdu. Vyšetrovaný bol schopný so súdom spolupracovať v obmedzenej miere. Bolo možné vyšetriť jeho stav znalcom, dostavil sa na pojednávanie. Spontánne sa ku konaniu nevyjadril, ale z jeho odpovede na súdom kladenú otázku je zrejmá jeho vedomosť o tom, že konanie sa týka jeho osoby („..o mne..“). Z jeho odpovede bolo tiež možné dospieť k záveru, že si je minimálne čiastočne vedomý svojej obmedzenej schopnosti vnímať realitu („To viem...“). Z odpovedí vyšetrovaného súd dospel k záverom, že vyšetrovaný sa neorientuje v čase, v rodinných väzbách, vo správe financií, majetku, v spravovaní úradných záležitostí. Má obmedzený okruh aktivít. Nie je samostatný v každodenných činnostiach. Má dôveru voči manželke a dcére. Zo znaleckého posudku vyplýva, že vyšetrovaný nie je spôsobilý správne vyhodnotiť danú situáciu, samostatne konať a rozhodovať o tých právnych úkonoch, pri ktorých ho súd obmedzil. Súd považoval za potrebné umožniť vyšetrovanému nakladať s čiastkou 20 Eur mesačne, ktorá je primeraná ako vreckové pre vyšetrovaného, keďže celá starostlivosť je zabezpečovaná jeho manželkou a dcérou. S poukazom na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 22.03.2017 č. PL. ÚS 2/2016-108 je prekážkou aktívneho volebného práva len také obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ktoré sa výslovne v súdnom rozhodnutí viaže k právu dotknutej osoby voliť. Z citovaného nálezu vypláva (najmä bod 109 a nasl.), že Európsky súd pre ľudské práva akceptoval existenciu legitímneho cieľa, na základe ktorého môže zákonodarca pristúpiť k obmedzeniu volebného práva, u osôb ktorých spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená, a to zabezpečiť, aby na demokratickom rozhodovaní mali účasť len osoby, ktoré sú spôsobilé posúdiť dôsledky svojich rozhodnutí a ktoré sú schopné rozhodovať sa uvedomelo a uvážene (rozsudok ESĽP vo veci K. L. v. G. z 20. 5. 2010, sťažnosť č. 38832/06, bod 38). Z uvedeného rozhodnutia ESĽP vyplýva, že automatické a všeobecné obmedzenie volebného práva osôb, u ktorých boli splnené podmienky obmedzenia spôsobilosti na právne úkony je neprípustné bez toho, aby súdy osobitne skúmali ich spôsobilosť porozumieť významu, účelu a účinkom volieb, a teda, aby obmedzenie volebného práva bolo preskúmané súdom v osobitnom konaní. Z uvedeného dôvodu súd osobitne skúmal schopnosti H. F. chápať význam volebného práva, volieb. Menovaný je v zmysle záverov v znaleckom posudku zo psychiatrického hľadiska nespôsobilý posúdiť zmysel volieb, nie je schopný výkonu volebného práva a kandidovať do volieb. Na základe uvedeného súd osobitným výrokom obmedzil H. F. spôsobilosti voliť a byť volený do Národnej rady Slovenskej republiky, orgánov štátnej správy, vyšších územných celkov a samosprávy. S poukazom na uvedené skutočnosti, opierajúc sa o závery v konaní vypracovaného znaleckého posudku, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, súd rozhodol tak, že obmedzil menovaného spôsobilosť na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku I. tohto rozhodnutia.
11. Súd zároveň ustanovil menovanému opatrovníčku v osobe jeho dcéry, ktorá ho bude zastupovať tak, ako je uvedené vo výroku II. a III. tohto rozhodnutia, keďže táto spĺňa všetky zákonné kritéria pre ustanovenie do tejto funkcie. Súd súčasne zaviazal ustanovenú opatrovníčku, aby polročne podávala správu o výkone opatrovníctva, nakladaní s majetkom a po skončení funkcie predložila súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
12. S poukazom na ustanovenie § 251 ods. 1 CMP súd vo výroku IV. rozhodol, že štát nemá právo na náhradu trov konania.
13. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 362 CSP). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Proti rozsudku nemôže účinne podať odvolanie ten, kto sa vzdal tohto práva po vyhlásení rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP). Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie (§ 122 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).