Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_1T-26-2021.pdf
PDF · 68.55 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom v trestnej veci obžalovanej L. T., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 23.8.2021 takto
rozhodol:
Obžalovaná L.Í. T. dátum narodenia: XX.XX.XXXX miesto narodenia: N. E. rodné priezvisko: T. trvalé bydlisko: XXX XX Č. XX, E. adresa na doručovanie písomností: XXX XX Č. XX
je vinná, že:
dňa 16.10.2020 v čase 0 11:45 hod., v obci Nový Život - Eliášovce, po miestnej komunikácii v smere od poľnohospodárskeho družstva do križovatky s hlavnou cestou II/510, v okrese Dunajská Streda, viedla ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Seat Ibiza, EČV: N.-XXXGS, kde v kilometri 16,50 pri prechádzaní vyššie uvedenou križovatkou rovno a smerom na miestnu komunikáciu vedúcu na obec Nový Život - Tonkovce nerešpektovala príkazovú dopravnú značku „Stoj, daj prednosť v jazde" a nedala prednosť v jazde cyklistke H. E. prichádzajúcej po hlavnej ceste II/510 z pravej strany smerom od obce Nový Život - Tonkovce, v dôsledku čoho došlo k ich zrážke, pričom pri uvedenej nehode poškodená H. E., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom U. Ž.B. - F. Č.. XXX, okres Dunajská Streda, utrpela trieštivú dislokovanú zlomeninu dolného konca oboch kostí pravého predlaktia, s predpokladanou dobou liečby v trvaní približne 8 týždňov, počas ktorej bol sťažený obvyklý spôsob jej života, ktorým konaním obvinená porušila ustanovenie § 20 ods. 1, ods. 4 v spojení s ustanovením § 137 ods. 2 písm. c), písm. h) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
teda
· inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú
čím spáchala
· prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím pri použití § 38 odsek 3 Trestného zákona a § 36 písmeno l) Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 1.000,-- (jedentisíc) Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona výkon súd pre prípad zmarenia peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinená sa zaväzuje k náhrade škody pre poškodených: ·. H. E.K., U. XX.X.XXXX, U. Ž. - F. Č.. XXX titulom bolestného vo výške 1.310,40 Eur, · Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom P.O. Hviezdoslava 26, 010 01 Žilina vo výške 72,91 Eur.
odôvodnenie:
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní využila zákonnú možnosť a podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku vyhlásila, že je vinná zo skutku, ktorý sa jej kladie za vinu a ľutuje svojho konania. Taktiež kladne zodpovedala položené otázky v zmysle § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g), h) Trestného poriadku, ktoré jej vyhlásenie prítomná poškodená ako aj prítomný prokurátor navrhli prijať, preto sa súd uzniesol, že prijíma vyhlásenie obžalovanej a vyhlásil, že vo veci dokazovanie sa nevykoná v rozsahu v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku a iba v zmysle § 269 Trestného poriadku súd oboznámil evidenčnú kartu obžalovanej, jej odpis Registra trestov, z ktorých zistil, že obžalovaná súdne trestaná doteraz nebola a v karte vodiča má taktiež iba jeden záznam zo dňa 6.3.2018 za porušenie všeobecne záväzného právneho predpisu za čo jej bola uložená bloková pokuta 150,-- Eur. Súd vychádzajúc z priznania sa obžalovanej a vyhodnotiac aj pripojené listinné dôkazy z prípravného konania a to znalecké posudky z odboru zdravotníctva, lekárske správy a fotodokumentácie a z plánku dopravnej nehody súd mal po objektívnej ako aj subjektívnej stránke preukázanú skutkovú podstatu prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona. Vyhodnotiac osobu obžalovanej, ktorá doteraz súdne trestaná nebola ako aj jej priznanie sa, súd tieto okolnosti vyhodnotil ako poľahčujúce v zmysle § 36 písmeno l) Trestného zákona a zvážiac jej doterajšiu bezúhonnosť dospel k záveru, že uložený peňažný trest vo výške 1.000,-- Eur postačí na jej nápravu a prevýchovu spolu aj s uložením trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 1 roka. Zároveň súd rozhodol aj o náhrade škôd pre samotnú poškodenú a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, keďže náhradu škody si riadne a včas uplatnili a vyčíslili už v prípravnom konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.