Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/125/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Z. U.Ú., F.. XX.XX.XXXX, L. U., F.. XX.XX.XXXX, zastúpené v konaní Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: L. U., F.. XX.XX.XXXX, T. P. XX/E, T., zastúpená advokátskou kanceláriou WISE3 s.r.o. so sídlom Kalinčiakova 33A, Bratislava, a R. U., F.. XX.XX.XXXX, T. S.-J. J.. X, Ő., F. o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 30.07.2021 z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.07.2021, sa matka maloletých detí domáhala vydania rozhodnutia, ktorým jej súd udelí dočasný súhlas so zmenou školy maloletých detí z C. J. T. do školy V. - A. R. F. v F. J. S. a s vysťahovaním sa maloletých detí spolu s matkou do F. J. S. a to do udelenia súhlasu otca alebo do právoplatného súdneho rozhodnutia, ktoré by nahradilo súhlas otca.

2. Vo svojom návrhu matka uviedla, že v záujme maloletých plánuje zmenu súčasného vzdelávania detí z F. školy v T. na strednú školu v F., z dôvodu úspešnej prípravy na ich ďalšie štúdium na vysokej škole v Nemecku a s tým spojené ich trvalé vysťahovanie sa do F. J. S.. Napriek tomu, že otca riadne požiadala o súhlas so zmenou strednej školy detí a s ich vysťahovaním sa do F., otec s takýmto postupom nesúhlasí a odmieta akúkoľvek konštruktívnu komunikáciu o uvedených podstatných veciach či už s matkou alebo s maloletými. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodila matka tým, že maloleté deti sa narodili v F. a sú štátnymi občanmi F. J. S. aj J. S.. V F. žili maloleté deti spolu s rodičmi až do ich rozvodu v roku 2015. Po rozvode sa matka maloletých rozhodla presťahovať sa s maloletými späť na J. najmä z obavy zostať s maloletými bez podpory širšej rodiny, avšak sťahovanie na J. vnímali ako dočasnú záležitosť s úmyslom sa do F. raz vrátiť. Maloleté deti na J. začali žiť v T. (v blízkosti starých rodičov z otcovej strany), kde začali navštevovať F. školu v T. (C. J. O. T.), a ktorej študentmi sú až doposiaľ. Matka zdôraznila, že maloleté deti sa narodili v F. a väčšiu časť svojho života prežili práve tam, preto sa cítia sa byť viac F. ako J., v súlade s čím sa aj zaujímajú a hľadajú si vysoké školy práve v F. (najmä starší Z., t. č. 16 ročný). Riaditeľka F. Š. R. T. kontaktovala v F. strednú školu V.-A.-J., ktorá na základe jej odporúčania ako aj na základe študijných výsledkov maloletých prijala maloleté deti na štúdium v školskom roku 2021/2022. Matka mala za to, že škola v F., ktorú si maloleté deti spolu s matkou vybrali a na ktorú sú aj podmienečne prijaté, poskytuje lepšie možnosti ich rozvoja v ťažiskovom smere prírodných vied. Matka ďalej uviedla, že jej snahou nie je spraviť jednostranné rozhodnutie o zmene školy a vysťahovaní sa, ale k tomuto rozhodnutiu dospela spolu s maloletými postupne od roku 2019. Podľa názoru matky je pokračovanie maloletých v štúdiu na nemeckej strednej škole ako aj návrat do F. v najlepšom záujme maloletých. K podmienkam, v ktorých by maloleté deti ďalej vyrastali uviedla, že od roku 2015 je vo vzťahu s partnerom E. D., ktorý žije a pracuje v F.. Deti matkinho partnera poznajú a navštevujú, takže poznajú prostredie v ktorom žije. Počas

pandémie sa matkin partner vo veľkej miere zdržiaval na J. vďaka možnosti práce z domu, čím sa ešte viac upevnil vzťah medzi partnerom a maloletými. Matkin partner má z predchádzajúceho manželstva dve deti v podobnom veku ako maloleté deti. K bytovým pomerom uviedla, že E. D. má v F. v osobnom vlastníctve dva byty - trojizbový a dvojizbový. V trojizbovom byte býva, a v ňom sa zdržujú aj matka a maloleté deti, keď ho prídu navštíviť do F.. Druhý dvojizbový byt sa nachádza hneď vedľa prvého, a kúpil ho so zámerom spojenia oboch bytov a vytvorenia tak komfortného bývania pre všetky 4 deti spolu s ním a matkou. Maloleté deti prostredie, v ktorom by sa po vysťahovaní nachádzali, veľmi dobre poznajú, navštevujú ho niekoľko krát ročne, považujú ho za svoj druhý domov. Ku vzťahu otca s maloletými deťmi matka uviedla, že po rozvode zostal otec žiť v F. so svojou partnerkou a matka s deťmi sa vrátila žiť na J.. Spočiatku deti navštevovali otca niekoľko krát ročne, najmä počas prázdnin. V roku 2017 otec svojvoľne znížil výživné určené na manželku, pričom aj pri návštevách detí, ktoré však boli stále menej časté, deťom vyčítal, koľko peňazí na ne míňa. Negatívne poznámky na adresu maloletých mala aj otcova nová manželka, v dôsledku čoho sa pobyty maloletých u otca stávali čoraz väčšou psychickou záťažou. Postupom času sa maloleté deti začali u otca cítiť zle, boli často odstrkované, ignorované. Oslabli aj väzby otca s deťmi prostredníctvom sociálnych sietí, otec deti nikdy nekontaktoval ako prvý. Maloleté deti tak s otcom trávili čoraz menej času, dokonca raz poslal deti domov k matke skôr, ako sa ich pobyt mal skončiť. Naposledy boli deti u otca na Silvestra 2019. Po tomto období otec neprejavil o styk s deťmi žiadny záujem a to ani počas leta 2020, keď to pandemická situácia umožňovala. V novembri 2020 začal otec svojvoľne znižovať výživné na maloleté deti, spolu o 300 EUR s odôvodnením, že náklady na život sú na Slovensku nižšie. Matka vzniknutú situáciu najskôr riešila opakovanými žiadosťami adresovanými otcovi s vysvetlením, že náklady na deti jej neklesli, naopak počas pandemickej situácie mala zvýšené náklady na stravu dvoch maloletých detí. Keďže otec svoj postoj nezmenil, v januári 2021 matka podala proti otcovi návrh na vykonanie exekúcie, a to vzhľadom na to, že si otec neplnil svoju vyživovaciu povinnosť. Reakciou na exekučné konanie bol vo februári 2021 telefonát otca maloletej L., ktorej dal za vinu prebiehajúce exekučné konanie a vyjadril sa, že s nimi viac nechce byť v kontakte. Od tohto momentu otec s maloletými deťmi v kontakte nie je, okrem jedného telefonátu, ktorý nasledoval po emailovej žiadosti matky o jeho súhlas so zmenou školy maloletých detí a vysťahovanie sa do F., kedy kontaktoval maloletú L. a pýtal sa prečo chce zmeniť školu a prísť do F., dcéra mu to vysvetlila, pričom on jej argumenty neprijal a rozhovor v strede debaty ukončil. Odvtedy žiadnym spôsobom s maloletými deťmi nekomunikoval, nezaujímal sa o ne, dokonca ich zablokoval aj na sociálnych sieťach a v kontaktoch. Matka uviedla, že tento stav trvá dodnes. Nakoľko otec sa o životy maloletých nezaujímal, matka nepredpokladala, že otec nebude s rozhodnutím vysťahovať sa do F. súhlasiť.

3. Návrhom, doručeným súdu dňa 05.07.2021, sa otec domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd matke detí zakázal presťahovať sa s deťmi do zahraničia, konkrétne do F. J. S.. Uznesením Okresného súdu Bratislava II, č. k. -127 zo dňa 20.07.2021 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal matke L. U., nar. XX.XX.XXXX vysťahovať sa s maloletými deťmi: Z. U.T., F.. XX.XX.XXXX, L. U., F.. XX.XX.XXXX do cudziny bez súhlasu otca alebo do právoplatného rozhodnutia súdu, ktoré by nahradilo tento súhlas otca.

4. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 17.08.2021, č. k. -187, bol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 30.07.2021 vylúčený na samostatné konanie.

5. Na preukázanie svojich tvrdení pripojila matka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mailovú komunikáciu medzi matkou a otcom, rodné listy maloletých, Protokol Okresného súdu P., sp. zn. XFXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX a mailovú komunikáciu medzi školou V.-A. a matkou.

6. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len "") podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len "") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.

Podľa neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

Podľa súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

7. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie ( ). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava (, , ,, ) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.

8. Matka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha vydania rozhodnutia, ktorým súd udelí dočasný súhlas so zmenou školy maloletých detí z C. J. T. do školy V. - A. R. F. v F. J. S. a s vysťahovaním sa maloletých detí spolu s matkou do F. J. S.. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia matka dôvodila tým, že matka spolu s maloletými deťmi postupne od roku 2019 dospela k rozhodnutiu zmeny školy maloletých detí a s tým spojeným vysťahovaním sa do Nemecka, s čím však otec maloletých nesúhlasí. Súd mal za preukázané, že manželstvo rodičov maloletých bolo rozvedené rozhodnutím Okresného súdu v P., sp. zn. X M. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj skutočnosť, že deti podľa nemeckej právnej úpravy zostali v spoločnej starostlivosti oboch rodičov. Podľa § 35 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. Súdu je z jeho činnosti známe, že otec podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, vedený pod sp. zn , ktorým sa domáhal zákazu matke vysťahovať sa spolu s maloletými deťmi. Uznesením Okresného súdu Bratislava II, č. k. -127 zo dňa 20.07.2021 súd návrhu otca vyhovel. Vzhľadom na uvedené, v prejedávanej právnej veci súd dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa matka domáha udelenia dočasného súhlasu otca so zmenou školy a s tým spojeným vysťahovaním sa nie je dôvodný, nakoľko matka sa ním domáha zvrátenia už vzniknutého stavu, t. j. vydaného zákazu vysťahovať sa. Zmeniť uvedené rozhodnutie však môže iba súd druhej inštancie. Pre úplnosť súd dodáva, že pokiaľ ide o tvrdenie matky, že by malo ísť o rozhodnutie, ku ktorému dospeli spoločne s maloletými v priebehu rokov, súd tomuto neuveril. Súdu sa skôr javí, že ide o

jednostranné rozhodnutie matky, ktoré s otcom nekonzultovala a o ktorom otca maloletých informovala v nedostatočnom časovom predstihu. Napokon matka sama v mailovej komunikácii uvádza, že ju mrzí, že otca maloletých informovala len nedávno. Napriek tvrdeniam matky, že ide o rozhodnutie ktoré je jednoznačne v záujme maloletých detí vzhľadom na lepší vzdelávací systém a lepšie študijné možnosti pri príprave na ďalšie štúdium na vysokej škole, ani s týmto sa súd nestotožnil. V rámci ochrany najlepšieho záujmu maloletých má za to, že deti majú t.č. centrum svojho pôsobenia v T., kde žijú posledných šesť rokov, navštevujú tu súkromnú nemeckú školu, majú tu vytvorené zázemie, rodinu a kamarátov. Súd v danom prípade nevzhliadol naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov odôvodňujúcu nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne nahradil súhlas otca so zmenou školy a s vysťahovaním maloletých detí a preto návrh matky zamietol.

9. O trovách konania rozhodol súd podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (, ).