Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27Co-56-2021.pdf
PDF · 69.51 KB
Case nature
Subarea
27Co/56/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Martiny Trnavskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a JUDr. Aleny Záhumenskej v spore navrhovateľa K., proti O., o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 29. apríla 2021, č.k. 18C/9/2021-9, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
O. D. J. náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie výrokom I. návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a výrokom II. O. D. J. nepriznal nárok na náhradu trov konania. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd uložil O. D. J. povinnosť do 23.06.2021 poskytnúť navrhovateľovi náhradné bývanie v N. alebo v D. rovnakej kvality ako je byt č. X (X-izbový) na ulici I. v N., alebo aby mu poskytla sumu 1.100 eur na možnosť zabezpečenia rovnakého bývania. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že v novembri podpísali navrhovateľ s O. D. J. nájomnú zmluvu na byt č. X na ul. I. P. XX v N.. V októbri 2020 sa zmluva predlžovala s platnosťou do 30.11.2021. Pri prvom podpise zmluvy sa skladalo 1.100 eur z 1.330 eur, ktoré poskytol navrhovateľov otec, z ktorých sa zaplatil nájom, zábezpeka a odmena realitnej kancelárii za sprostredkovanie nájmu. O. D. J. sa od decembra 2020 zatajuje, nie je možná z jej strany žiadna komunikácia. So spoločnými financiami nakladá bez jeho vedomia a jeho súhlasu. Koncom marca 2021 O. D. Kováčiková oznámila jeho sesternici, že za predmetný byt už neplatí nájomné, míňa zábezpeku a že po prepustení z ÚVTOS sa navrhovateľ nebude mať kam vrátiť, nakoľko v máji 2021 už bude byt obývať niekto iný. O. D. J. však nemá jeho súhlas na výpoveď nájomnej zmluvy. On je vo výkone trestu odňatia slobody, jeho možnosti sú obmedzené a nemá sa ani ako skontaktovať s majiteľmi bytu. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia a neuviedol žiadnu okolnosť, pre ktorú by bolo potrebné neodkladne upraviť pomery strán. Z obsahu návrhu vyplýva, že navrhovateľ a O. D. J. užívali spoločne byt na ul. I., N. do 04.06.2020, kedy navrhovateľ nastúpil výkon trestu odňatia slobody, na základe nájomnej zmluvy uzavretej na dobu určitú (do 30.11.2021), a že po dátume 04.06.2020 ho užíva O. D. J.. Navrhovateľ a O. D. J. sú manželmi a ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie zdôraznil navrhovateľovi, že nakoľko je nájomná zmluva na predmetný byt uzatvorená do 30.11.2021 a doteraz navrhovateľovi nebola doručená výpoveď z nájmu, nájomný vzťah naďalej trvá. Na základe všetkých uvedených skutočností súd prvej inštancie dospel k záveru, že v danej veci nebola zo strany navrhovateľa dostatočne preukázaná potreba bezodkladne upraviť pomery strán. Vzhľadom na to súd prvej inštancie návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže O. D. J. v súvislosti s neodkladným opatrením nevznikli žiadne trovy, súd prvej inštancie jej nárok na ich
náhradu nepriznal. Vec právne posúdil podľa § 324 ods. 1 a 3, § 325 ods. 1 a 2 písm. d/, § 326 ods. 1 a 2, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 332 ods. 1 CSP.
2. Proti tomuto uzneseniu podal navrhovateľ včas odvolanie. Uviedol, že v byte, v ktorom s O. D. J. bývali, už býva niekto iný, nakoľko O. D. J. od začiatku apríla v predmetnom byte nebýva a zmluvu o nájme ukončila bez vedomia a dovolenia navrhovateľa ku dňu 20.04.2021. Výpoveď nájomnej zmluvy má O. D. J. a odsťahovala sa do iného mesta. Majiteľom nájomného bytu neuviedla, že navrhovateľ s výpoveďou nájomnej zmluvy nesúhlasí. V závere uviedol, že O. D. J. svojim konaním z navrhovateľa urobila bezdomovca.
X. Anna D. J. sa k odvolaniu nevyjadrila.
4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 CSP, proti rozhodnutiu, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (§ 357 písm. d/ CSP), že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 CSP aj náležitosti podľa § 363 CSP vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.
5. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Odvolací súd rozhodol postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP (a contrario).
6. Súd prvej inštancie návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel z dôvodu, že nepovažoval za splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže navrhovateľ podľa jeho názoru dostatočným spôsobom neosvedčil dôvodnosť a naliehavosť využitia požadovaného inštitútu. Odvolateľ odvolaním namietal správnosť tohto záveru.
7. Navrhovateľ svoj návrh smeruje voči svojej manželke O. D. J., ktorá je (bola) spolu s ním nájomníčkou bytu. Navrhovateľ sa voči nej formou neodkladného opatrenia domáha uloženia povinnosti poskytnúť mu „náhradné bývanie“ rovnakej kvality ako byt, v ktorom spolu bývali, alternatívne, aby mu poskytla sumu 1.100 eur na zabezpečenie si nového bývania. Nariadenie neodkladného opatrenia poodôvodňuje konaním O. D. J., ktorá má úmysel odísť z nájomného bytu, v ktorom spoločne pred jeho nástupom do výkonu trestu bývali.
8. O. D. J. nie je v tomto spore pasívne vecne legitimovanou osobou, to znamená, že nie je podľa hmotného práva nositeľom povinnosti, ktorej uloženia sa voči nej navrhovateľ domáha. Povinnosť zabezpečiť bytovú náhradu (náhradný byt) má podľa hmotného práva (§ 712a Občianskeho zákonníka) prenajímateľ voči nájomcovi alebo rozvedený manžel voči druhému manželovi. O. D. J., manželka navrhovateľa nemá vo vzťahu k navrhovateľovi postavenie ani prenajímateľa, ani rozvedeného manžela. Nemá preto povinnosť poskytovať mu bytovú náhradu. Z uvedených dôvodov je návrh navrhovateľa voči O. D. J. bezdôvodný.
9. Uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým návrh na naraidenie neodkladného opatrenia zamietol, je tak vo výroku vecne správne, preto ho bolo potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť.
10. Súd prvej inštancie rozhodl správne aj o náharde trov koannia
11. Keďže v tomto prípade ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí (návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nebol súčasťou žaloby vo veci samej) v súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP bolo potrebné vysporiadať sa tiež s otázkou trov konania a to podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Z výsledku odvolacieho konania vyplýva, že O. D. J. bola v odvolacom konaní plne úspešná, a preto jej v zmysle § 255 ods. 1 CSP v zásade patrí právo na náhradu trov tohto odvolacieho konania proti navrhovateľovi. Zo spisu však O. D. J. nevyplynuli žiadne odôvodnené a preukázané trovy v zmysle § 251 CSP, preto odvolací súd rozhodol, že jej náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).