Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-63-2020.pdf
PDF · 117.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/63/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: H Point, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Magnezitárska 11, IČO: 43 838 286, zast. AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Kmeťova 26, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, IČO: 31 595 545, zast. JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8/A, o zaplatenie 252,93 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 252,93 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 14.2.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.10.2020 (Okresnému súdu v Banskej Bystrici na upomínacie konanie dňa 4.3.2020) žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 252,93 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 14.2.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.12.2019 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. B. P., EČV: K ktoré v čase dopravnej nehody patrilo W. S.. Škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla EČV: K ktorého vlastník bola spol. FED - comp, s.r.o. so sídlom v Košiciach. Vinník nehody, mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Škodová udalosť bola žalovanému riadne ohlásená dňa 20.12.2019 a ten ju zaevidoval pod číslom poistnej udalosti XXXXXXXXXX. Poškodený W. S. dal svoje motorové vozidlo SEAT Altea opraviť v servise H Point, s.r.o., t.j. u žalobcu. Náklady na opravu motorového vozidla boli vo výške 951,61 eur, ktorá suma bola uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXX. Poškodenému bolo oznámením o poistnom plnení zo dňa 30.1.2020 oznámené, že dňa 29.1.2020 bolo ukončené šetrenie predmetnej poistnej udalosti a bol mu predložený výpočet výšky plnenia, podľa ktorého s fakturovanej sumy 951,61 eur žalovaný odpočítal sumu 4,36 eur ako nesúvisiace položky - zmes do ostrekovača, sumu 245,76 eur ako rozdiel v cene práce 43,20 eur - 24,- eur x 12,8 Nh, sumu 7,17 eur ako rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou v lakovacom materiály a priznal poistné plnenie vo výške 694,32 eur. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Náklady na opravu boli priznané podľa výpočtu programom Audatex. Práce a ceny náhradných dielov a lakovacieho materiálu sú podľa údajov dodaných od výrobcu vozidla. Lakovacia konštanta priznaná 100 % + 10 % za perleť. Cena za 1Nh práce je priznaná priemerná cena podľa cien opravcov v regióne - 24,- eur s DPH, nakoľko z PZP sa hradia primerané náklady na opravu v regióne v prípade neautorizovaných opravcov.“ Nepriznanú sumu vo výške 252,93 eur vlastník motorového vozidla SEAT Altea, t.j. poškodený W. postúpil žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 5.2.2020.
Servis, t.j. žalobca pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzkyschopné ako pred škodovou udalosťou. Oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstránenia následkov škodovej udalosti. Žalobca za opravu účtoval za 1Nh mechanickej aj lakovacej práce sumu vo výške 36,- eur bez DPH, čo je porovnateľná, resp. výhodnejšia a nižšia cena v porovnaní s ostatnými autoservismi, preto žalobca považuje za nedôvodné, že nebola uznaná cena práce v plnej výške. Zo strany žalovaného boli uznané nedostatočné náklady na lakovací materiál vo výške lakovacej konštanty 100 % + 10 % za perleť. Pracovný postup zahŕňal dve vrstvy perleťového efektu, pričom uznané náklady nie je možné považovať za primerané z dôvodu nedostatočného pokrytia nákladov vynaložených na lakovací materiál. Výška lakovacej konštanty podľa kalkulácie predstavuje 115 %, z čoho vyplýva, že zo strany žalovaného došlo k nedôvodnému kráteniu koeficientu lakovacej konštanty o 5 %. Žalovaný nepreukázal na základe akých skutočností považuje za primeranú lakovaciu konštantu vo výške 110 %. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 30.1.2020 vyplýva, že žalovaný rozlišuje servisy na autorizované a neautorizované, zmluvné a nezmluvné, čo podľa názoru žalobcu nemá oporu v zákone ani v európskej legislatíve. Ak má servis oprávnenie vykonávať opravárenskú činnosť, potom poskytuje rovnako kvalitné služby ako servis „značkový“ a jeho návšteva nesmie viesť k zníženiu poistného plnenia zo strany poisťovne. Žalovaný neuhradil náhradu škody v plnom rozsahu „v súlade s kalkuláciou nákladov na opravu vozidla v neautorizovanom servise“. Žalovaný ďalej uviedol, že kalkulácia nákladov na opravu bola vypracovaná v zmysle obhliadky technika Slovexperty a platí pri použití technológie opravy stanovenej výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidlo pre nezmluvný servis, ale uvedenú kalkuláciu nákladov na opravu motorového vozidla poškodenému ani žalobcovi nepredložil a nie je známe na základe akých skutočností dospel ku kráteniu sumy o 252,93 eur. Žalobca si uplatnil aj nárok na zákonné úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a podľa ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého plnenie je splatné do 15 dní len čo poistiteľ skončil šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Žalovaný listom zo dňa 30.1.2020 oznámil, že dňa 29.1.2020 bolo ukončené šetrenie predmetnej poistnej udalosti a keďže nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania od 14.2.2020.
2. Proti platobnému rozkazu vydanému súdom podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, pričom poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/192/2004, a to z dôvodu, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Z uvedeného potom vyplýva, že poškodený bol dlžníkom žalobcu, čo preukazuje žalobcom predložená faktúra, podľa ktorej subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poškodený. S poukazom na ust. § 524 Občianskeho zákonníka, z uvedených skutočností vyplýva, že nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky. Uzatvorením predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu, nakoľko uvedenú pohľadávku neuhradil a teda mu nikdy ako pohľadávka nemohla vzniknúť, ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzku poškodeného, ktorý v zmysle vystavenej faktúry predstavuje pohľadávku žalobcu. Inak povedané, uvedeným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu, čo je v rozpore s ust. § 524 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného vyplýva, že žalobca nemôže byť aktívne vecne legitimovaným subjektom na strane žalobcu v tomto súdnom konaní. Navyše takýto právny úkon žalovaný považuje podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka za absolútne neplatný. Okrem uvedeného poukázal na to, že v predmetnej zmluve absentuje konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky. V zmluve o postúpení pohľadávky je uvedená len špecifikácia pohľadávky (podľa názoru žalovaného neexistujúcej), ktorá následne je premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje naplnenie samotného cieľa zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorým je prejav vôle postupcu na postúpenie pohľadávky. Uvedením predmetných skutočností, t.j. špecifikáciou pohľadávky a predmetu, nemôže byť nahradený samotný prejav vôle postupcu. Aj samotný predmet zmluvy o postúpení pohľadávky je potrebné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný. Rozporuplnosť týkajúca sa predmetu postúpenia spočíva v skutočnosti, že z textu samotného postúpenia vyplýva, že poškodený postupuje svoju pohľadávku, pričom z obsahu zmluvy vyplýva, že táto pohľadávka predstavuje záväzok poškodeného, zakladá rovnako absolútnu neplatnosť právneho úkonu, t.j. zmluvy o postúpení pohľadávok. Vo vzťahu k výške a dôvodnosti poskytnutého plnenia zo strany žalovaného poukázal na oznámenie o poistnom plnení, ktoré predložil žalobca a v zmysle ktorého žalovaný riadne a dostatočne uviedol
zdôvodnenie vykonaného krátenia poistného plnenia. Žalobca sa teda z oznámenia o poistnom plnení dozvedel z akých dôvodov a v akom rozsahu bolo poistné plnenie zo strany žalovaného krátené. Žalovaný mal za to, že žalobcom uplatnený nárok v časti úrokov z omeškania je nedôvodný, pričom poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 3Cdo/145/2017, podľa ktorého povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vzniká až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody a žalovaný by sa do omeškania mohol dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti, ktorá bola uložená právoplatným rozhodnutím zaplatiť žalobcovi súdom priznanú náhradu škody. Peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v § 11 ods. 8 zák. č. 381/2001 Z. z. o PZP je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. 6 písm. a) alebo b) zák. o PZP, účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť (č.l. 59).
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného zo dňa 30.9.2020 (č.l. 66) k námietke nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu uviedol, že tvrdenie žalovaného, podľa ktorého by poškodený musel v prípade opravy poškodeného motorového vozidla uhradiť náklady sám a až potom by bol oprávnený žiadať náhradu škody od poisťovne, je v rozpore s podstatou a zmyslom povinného zmluvného poistenia, ktoré má chrániť poškodeného. Výklad žalovaného, podľa ktorého poškodený je dlžníkom žalobcu je nesprávny a popiera logicky spravodlivý výklad právnych predpisov a aj samotnú prax poisťovní v podobných konaniach. Poškodený ako veriteľ postúpil nárok na krátené poistné plnenie, ktoré mal voči žalovanému ako dlžníkovi, pričom faktúra žalobcu predstavovala iba vyčíslenie. Nepostúpil svoj dlh voči žalobcovi, ako to nesprávne a účelovo prezentuje žalovaný. Žalovaný v oznámení o poistnom plnení uviedol dôvod vzniku dlhu - oprava motorového vozidla, vyjadril zároveň v akej výške dlh uznáva a taktiež vyjadril prísľub zaplatiť dlh priamo na účet žalobcu. K náležitostiam zmluvy o postúpení pohľadávky žalobca uviedol, že podstatnými náležitosťami zmluvy o postúpení pohľadávky sú v zmysle § 524 Občianskeho zákonníka označenie účastníkov zmluvy, t.j. postupcu a postupníka, identifikácia pohľadávky, tak aby bola nezameniteľná s inou pohľadávkou postupcu proti rovnakému dlžníkovi, aby medzi zmluvnými stranami nevznikali pochybnosti o tom, aká pohľadávka, ako a kedy bola postúpená. V zmysle uvedeného, zmluva o postúpení pohľadávky uzavretá medzi postupcom W. S., poškodeným a postupníkom žalobcom zo dňa 5.2.2020 obsahuje jasné označenie účastníkov zmluvy a tiež identifikáciu postupovanej pohľadávky. Postupovaná pohľadávka je v predmetnej zmluve špecifikovaná čo do výšky (presné vyčíslenie krátenej sumy) aj čo do dôvodu vzniku (nezaplatenie časti faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla žalovaným, ktorého potreba opravy vznikla z dôvodu vzniku škodovej udalosti). V čl. I v bode 1 zmluvy o postúpení pohľadávky, postupca jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyjadruje svoju vedomosť o tom, že voči žalovanému má pohľadávku vo výške 252,93 eur, ktorá mu vznikla v dôsledku vzniku škodovej udalosti a s tým súvisiacej potreby opravy poškodeného motorového vozidla a neuhradenia nákladov za opravu motorového vozidla žalovaným v plnej výške. V čl. II zmluvy postupca jednoznačne prehlasuje, že špecifikácia postupovanej pohľadávky je úplná a správna. Logickým výkladom, ak postupca prehlasuje, že špecifikácia postupovanej pohľadávky je úplná a správna, musí mať vedomosť o tom, že táto pohľadávka je predmetom postúpenia a teda aj takto prejavuje svoju vôľu pohľadávku v konkrétnej výške, vzniknutú z konkrétneho dôvodu postúpiť. Žalobca má za to, že postupca v uvedenom prípade v zmluve o postúpení pohľadávky vyjadril svoju vôľu postúpiť pohľadávku na postupníka, a to vyjadrením súhlasu s výškou a špecifikáciou postupovanej pohľadávky. V čl. III v bode 4 zmluvy zmluvné strany vyhlasujú, že zmluva predstavuje ich skutočnú, slobodnú a vážnu vôľu a na znak súhlasu ju podpisujú. Aj na základe uvedeného možno jednoznačne konštatovať, že postupca prejavil svoju vôľu pohľadávku postúpiť. Žalobca k poistnému plneniu uviedol, že žalovaný nepreukázal dôvod nevyplatenia poistného plnenia
- v čom konkrétne bola faktúra vystavená žalobcom neprimeraná, v čom konkrétne neprimerane účtovaná práca a náklady na lakovanie. Žalovaný nepreukázal akú cenu považuje za primeranú v regióne, nepredložil žiadne cenníky. Žalobca naopak predložil cenníky z ktorých vyplýva, že cena účtovaná žalobcom za normohodinu vo výške 36,- eur bez DPH je vzhľadom na obvyklé ceny v regióne pri podobných typoch motorových vozidiel primeraná. Žalovaný tak neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností, na základe ktorých neuhradil žalobcovi náhradu škody v plnom rozsahu. Žalovaný v odpore nijako nereagoval na skutočnosti uvedené žalobcom v žalobe a neuviedol skutočnosti, ktoré by spochybnili žalobcom uplatnený nárok, čo do základu aj výšky. Žalobca k uplatňovaným úrokom z omeškania uviedol, že nežiada o zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 11 ods. 8 zák. o PZP za omeškanie žalovaného so splnením nepeňažnej povinnosti. Ust. § 11
ods. 6, 7, 8 zák. o PZP nevylučujú aplikáciu ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko postihujú inú nečinnosť poisťovateľa a včasné nesplnenie odlišných povinností, než ako vyplývajú z ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podstatným kritériom pre rozlíšenie je to, že v ust. § 11 ods. 8 zák. o PZP zákonodarca postihol nečinnosť poisťovateľa spočívajúcu v nepeňažnom plnení, pričom ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka je sankcionovaná nečinnosť spočívajúca v omeškaní so splnením peňažného dlhu. To znamená, že pokiaľ si splnil žalovaný svoje povinnosti vo vzťahu k žalobcovi vyplývajúcemu z ust. § 11 ods. 6 zák. o PZP, teda nemožno ho sankcionovať podľa § 11 ods. 8 zák. o PZP, nevylučuje to aplikáciu ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a teda priznanie úrokov z omeškania z dôvodu omeškania žalovaného so splnením svojho peňažného záväzku vo vzťahu k žalobcovi riadne a včas. Žalobca žalovanému riadne preukázal svoje nároky na náhrady škody predložením faktúry za opravu vozidla a žalovaný odmietol plniť bez toho, aby na to boli dané právne relevantné dôvody. Vzhľadom k tomu, že nárok na zaplatenie sumy 252,93 eur žalovaný žalobcovi neuhradil v lehote stanovenej v § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, neposkytol žalobcovi plnenie riadne a včas a s plnením sa dostal do omeškania, nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, patrí žalobcovi popri plnení jeho nárokov aj nárok na úroky z omeškania odo dňa, kedy sa žalovaný s plnením dostal do omeškania.
4. Zo záznamu o dopravnej nehode vyplýva, že dňa 17.12.2019 o 17,00 hod. došlo k dopravnej nehode v Košiciach na Drábovej 1 tak, že vozidlo zn. MBE 250 CDI, EČV: K., ktorého držiteľom bola spol. FED - comp, s.r.o. pri cúvaní narazilo do stojaceho vozidla zn. SEAT Altea XL, EČV: KZ. ktorého držiteľom bol W. S.. Podľa popisu oboch zúčastnených vodičov na dopravnej nehode, túto nehodu zavinil vodič vozidla MB E250 CDI J. H., ktoré vozidlo bolo poistené u žalovaného. Pri dopravnej nehode bol poškodený predný ľavý nárazník a mriežka motorového vozidla SEAT Altea XL (č.l. 77). Podľa zápisu o poškodení motorového vozidla vyhotoveného technikom Slovexperty dňa 27.12.2019, za prítomnosti poškodeného, bola zaznamenaná nutnosť opravy - lakovanie pravého nárazníka (č.l. 23). Podľa zápisu o poškodení motorového vozidla vyhotoveného technikom Slovexperty dňa 23.1.2020, za prítomnosti zástupcu servisu, diely na výmenu boli určené: VÝS-Valec L OSTREK, rám masky P KPL, práce: opraviť nárazník P, svetlomet L KPL, lakovanie: nárazník P, tmelenie, kryt trysky L (č.l. 25). Žalobca ako dodávateľ faktúrou č. 2020035 zo dňa 28.1.2020 vyfakturoval poškodenému W. S. za opravu poškodeného motorového vozidla spolu 951,61 eur (č.l. 24). Žalobca vyhotovil posudok / kalkuláciu o oprave predmetného motorového vozidla, v ktorom sú uvedené náklady na opravu, náklady na náhradné diely, na mzdu za prácu, osobitne náklady na lakovanie (č.l. 19). Žalovaný listom zo dňa 30.1.2021 oznámil žalobcovi, že dňa 29.1.2020 ukončil šetrenie predmetnej poistnej udalosti a poukazuje poistné plnenie vo výške 694,32 eur. Podľa výpočtu výšky plnenia, z fakturovanej ceny za opravu vozidla vo výške 951,61 eur odpočítal nesúvisiace položky - zmes do ostrekovača vo výške 4,36 eur, rozdiel v cene práce 43,20 eur - 24,- eur x 12,8 Nh vo výške 245,76 eur a rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou v lakovacom materiály vo výške 7,17 eur. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Náklady na opravu boli priznané podľa výpočtu programom Audatex. Práce a ceny náhradných dielov a lakovacieho materiálu sú podľa údajov dodaných od výrobcu vozidla. Lakovacia konštanta priznaná 100 % + 10 % za perleť. Cena za 1 Nh práce je priznaná priemerná cena podľa cien opravcov v regióne vo výške 24,- eur s DPH, nakoľko z PZP sa hradia primerané náklady na opravu v regióne v prípade neautorizovaných opravcov (č.l. 15). W. - poškodený ako postupca a žalobca ako postupník dňa 5.2.2020 uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky postupcu voči dlžníkovi - Komunálnej poisťovni, a.s. z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX vo výške 252,93 eur (č.l. 14). Žalobca predložil cenníky autoservisov, a to AutoGabriel a Moris Slovakia, podľa ktorých ceny normohodiny za mechanické, klampiarenské a lakovnícke práce sú vo výške od 32 - 40,- eur bez DPH za Nh (č.l. 26, 27).
5. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
6. Podľa ust. § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
7. Podľa ust. § 4 ods. 1 a 2 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie.
8. Podľa ust. § 11 ods. 6, 7, 8 zák. č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
9. Podľa ust. § 15 zák. č. 381/2001 Z. z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
10. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 17.12.2019 došlo k dopravnej nehode, ktorá bola spôsobená vodičom motorového vozidla EČV: K. vlastníka FED - comp, s.r.o., ktorý mal uzavreté povinné zmluvné poistenie u žalovaného. Pri predmetnej dopravnej nehode bola spôsobená škoda vlastníkovi motorového vozidla SEAT, EČV: KZ. W.i. Škodová udalosť bola riadne ohlásená žalovanému, a to dňa 20.12.2019, ktorý mu pridelil číslo poistnej udalosti XXXXXXXXXX.. O poškodení motorového vozidla boli vyhotovené dva zápisy technikom Slovexperty, a to dňa 27.12.2019 za prítomnosti poškodeného a dňa 23.1.2020 za prítomnosti zástupcu servisu a z týchto zápisov vyplýva, že boli určené diely na výmenu: VÝS-Valec L OSTREK, rám masky P KPL, práce: opraviť nárazník P, svetlomet L KPL, lakovanie: nárazník P, tmelenie, kryt trysky L. Žalovaný dal opraviť motorové vozidlo v servise H Point, s.r.o., teda u žalobcu, ktorý faktúrou č. XXXXX zo dňa 28.1.2020 vyfakturoval cenu za opravu vo výške 951,61 eur. Následne bola faktúra servisu doručená žalovanému. Prílohou faktúry bola aj kalkulácia opravy. Žalovaný listom zo dňa 30.1.2020 oznámil, že 29.1.2020 ukončil šetrenie predmetnej poistnej udalosti a poukázal titulom poistného plnenia sumu 694,32 eur. Poistné plnenie oproti vyfakturovanej sume z autoservisu krátil o sumu 4,36 titulom zmesi do ostrekovača, o sumu 245,76 eur, čo predstavuje rozdiel v cene práce, pričom z ceny za normohodinu fakturovanej autoservisom vo výške 43,20 eur s DPH uznal cenu za normohodinu vo výške 24,- eur s DPH a o sumu 17,17 eur, čo je rozdiel medzi fakturovanou a kalkulovanou cenou lakovacieho materiálu. Krátenie poistného plnenia odôvodnil tým, že náklady na
opravu boli priznané podľa výpočtu programom Audatex a práce a ceny náhradných dielov a lakovacieho materiálu podľa údajov dodaných od výrobcu vozidla. Lakovacia konštanta bola priznaná 100 % + 10 % za perleť a cena za jednu normohodinu práce vo výške 24,- eur s DPH podľa cien opravcov v regióne. Poškodený ako postupca zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 5.2.2020 svoju pohľadávku voči žalovanému postúpil žalobcovi ako postupníkovi vo výške 252,93 eur.
13. Žalovaný namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu tvrdiac, že poškodený pohľadávku žalobcovi nezaplatil, preto ako pohľadávka nemohla vzniknúť a tiež namietal absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre neexistujúci predmet postúpenia. Súd uvedené námietky žalovaného nepovažoval za dôvodné, pretože z obsahu spisu je zrejmé, že poškodený bol veriteľom žalovaného a postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému žalobcovi ako postupníkovi. Zmluvu o postúpení neuhradenej časti pohľadávky medzi postupcom ako poškodeným a žalobcom ako postupníkom považoval za platne uzavretú, pretože v zmluve je presne špecifikovaný predmet zmluvy o postúpení, a to nezaplatenie časti pohľadávky v žalovanej výške, čo predstavuje rozdiel medzi fakturovanou škodou a škodou reálne zaplatenou žalovaným. Zmluva má všetky podstatné náležitosti podľa ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka a teda je platná a žalobca je aktívne legitimovaný v tomto spore.
14. Súd dospel k záveru, že poškodený splnil všetky svoje zákonné povinnosti, teda vykonal všetky úkon smerujúce k poskytnutiu plnenia za opravu poškodeného motorového vozidla od žalovaného to znamená, že riadne ohlásil škodovú udalosť, umožnil vykonanie ohliadky poškodeného vozidla technikom žalovaného a predložil žalovanému faktúru za opravu poškodeného motorového vozidla. Žalovaný poistné plnenie znížil z dôvodu, že neuznal cenu normohodiny fakturovanú autoservisom v tomto prípade vo výške 43,20 eur s DPH znížil na 24,- eur s DPH za normohodinu považujúc túto sumu za priemernú cenu opravcov v regióne, pričom pri priznaní nákladov na opravu mal vychádzať z výpočtu programom Audatex. Žalovaný ale súdu a ani poškodenému, resp. žalobcovi nepredložil výpočet programom Audatex, ani žiadnym iným spôsobom nepreukázal, že by priemerná cena opravcov v danom čase a regióne bola vo výške 24,- eur s DPH, ani iným spôsobom nepreukázal ako dospel k záveru, že 24,- eur s DPH za normohodinu je priemernou cenou opravcov v danom čase a regióne a preto súd má za to, že v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Naopak žalovaný súdu predložil cenníky autoopravcov, z ktorých vyplýva cena za normohodinu v roku 2019 za rovnaké typy áut bola vo výške od 32 - 40,- eur bez DPH, čiže v danom prípade žalobca si účtoval nižšiu cenu oproti iným autoopravcom v regióne. Preto neuznanie nákladov na práce vo vyfakturovanej výške zo strany žalovaného nebolo dôvodné, pretože žalovaný nepreukázal, že cena normohodiny účtovaná žalobcom je nadhodnotená, resp. neobvyklá v danom regióne pre konkrétnu značku a typ motorového vozidla. Ďalším dôvodom, prečo žalovaný znížil poistné plnenie pri nákladoch na lakovací materiál bolo, že lakovaciu konštantu uznal do výšky 110 % oproti fakturovaným 115 %, pričom tento dôvod zníženia poistného plnenia nijakým spôsobom nevysvetlil, neodôvodnil a ani nepreukázal súdu a teda ani v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd žalobe žalobcu v časti istiny v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny.
15. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie žalobcom uplatnených zákonných úrokov z omeškania od 14.2.2020 do zaplatenia, pretože žalovaný bol v omeškaní s úhradou tejto dôvodne uplatnenej pohľadávky v zmysle ust. § 11 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z. a ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú omeškanie dlžníka a povinnosť zaplatiť úroky z omeškania podľa § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z.. Z ust. § 11 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z. vyplýva povinnosť poisťovateľa plniť v stanovenej lehote, teda do 15 dní po skončení šetrenia škodovej udalosti. Uplynutím tejto lehoty sa poisťovateľ dostane do omeškania so splnením povinnosti riadne a včas a keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má poškodený právo požadovať od poisťovateľa popri plnení aj úroky z omeškania. Ust. § 11 ods. 8 cit. zákona má povahu sankcie za nesplnenie povinnosti uvedenej v § 11 ods. 6 cit. zákona a má pôsobiť aj preventívne na to, aby poisťovateľ prešetril škodovú udalosť a oznámil poškodenému výsledok tohto šetrenia a rozsah poistného plnenia v určenej lehote. Pokiaľ poisťovateľ oznámil v zákonnej lehote, že nebude plniť, prípadne, že bude plniť len čiastočne, nezbavuje ho to povinnosti v prípade úspechu poškodeného v súdnom konaní zaplatiť poškodenému aj úroky z omeškania, lebo svoju povinnosť riadne prešetriť škodovú udalosť a plniť v zákonnej lehote, t.j. v lehote 15 dní po skončení prešetrenia škodovej udalosti, nesplnil.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v tomto spore v celom rozsahu úspešný, priznal plnú náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.