Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5T-55-2021.pdf
PDF · 73.06 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/55/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na verejnom zasadnutí dňa 24.08.2021
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trebišov a obvinenými W. G. a ml. W. G. pod sp. zn. 1 Pv 403/20/8811 zo dňa 02.07.2021 v nasledovnom znení:
Obvinení:
1. W. G. , nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., L. G. XXXX/XX,
2. ml. W. G. , nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., L. G. XXXX/XX,
s ú v i n n í, ž e
obvinený W. G. spoločne so svojím synom obvineným mladistvým W. G. zlákali argumentom o ľahkom spôsobe ako zarobiť finančné prostriedky poškodenú maloletú V. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorej vek im bol známy, a to tak , že v presne nezistenom čase dňa 10.07.2020, kedy prvýkrát na ulici Nemocničná v Trebišove, na autobusovej zastávke pred nemocnicou pod hrozbou fyzického násilia obvinený mladistvý W. G. nasadol maloletú poškodenú na opísanom mieste do automobilu s označením TAXI doposiaľ nezistenej značky a EČV, čiernej farby, kde maloletá poškodená vykonala z dôvodu obavy o svoj život a zdravie sexuálny styk s doposiaľ nestotožneným pracovníkom taxislužby, pričom nasledujúce dni až do dňa 28.07.2020 po vzájomnej dohode obvinených pod zámienkou získania finančných prostriedkov vykonávala pre nich poškodená v meste Trebišov detskú prostitúciu na bližšie nezistených miestach, v doposiaľ nezistených dňoch a časoch, pričom zákazníkov maloletá poškodená získavala na miestach, ktoré jej ukázal obvinený mladistvý W. G., a to až do dňa 28.07.2020, kedy maloletá poškodená V. T., nar. XX.XX.XXXX na základe telefonátu so sociálnym pracovníkom reedukačného centra odišla za asistencie sociálneho pracovníka z mesta Trebišov do reedukačného centra, v ktorom bola práve umiestnená, čím obvinení týmto spôsobom koristili z poskytovania sexuálnych služieb maloletou poškodenou, kde maloletá poškodená za jednu službu zinkasovala minimálne finančnú čiastku vo výške 5,- €, ktoré ihneď po vykonaní detskej prostitúcie odovzdávala obvinenému mladistvému W. G. a tento následne svojmu otcovi obvinenému W. G., čím sa obvinení obohatili o presne nezistenú čiastku a týmto spôsobom si obvinení zabezpečovali finančné prostriedky na zabezpečenie základných životných potrieb,
t e d a
zlákal dieťa aj s jeho súhlasom na účel detskej prostitúcie, a to spoločným konaním,
č í m s p á c h a l i
zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 ods. 2 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o i m u k l a d á
Obvinenému W. G., nar. XX.XX.XXXX
Podľa § 179 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 32 (tridsaťdva) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu probačného dohľadu vo výmere 3 (troch) rokov.
Obvinenému ml. W. G., nar. XX.XX.XXXX
Podľa § 179 ods. 2, § 117 ods. 1, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1, § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu probačného dohľadu vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. f/ Tr. zákona ukladá obom obvineným obmedzenia spočívajúce v zákaze kontaktu s mal. poškodenou V. T., nar. XX.XX.XXXX v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Tr. zákona ukladá obom obvineným povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k maloletej poškodenej V. T., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia G. - R. alebo na mieste, kde sa maloletá poškodená zdržuje, a to Reedukačné centrum U., D. S. G. X.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Trebišove podala na tunajšom súde dňa 02.07.2021 návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Pv 403/20 zo dňa 02.07.2021, súčasťou návrhu na schválenie dohody o vine a treste sú aj zápisnice o konaní o dohode o vine a treste a samotné dohody o vine a treste z toho istého dňa pod tou istou spisovou značkou.
V konaní o dohode o vine a treste sa obvinení priznali k spáchaniu skutku, pre ktorý sú trestne stíhaní a priznali svoju vinu. Prokurátor navrhol v konaní pre obvineného W. G., nar. XX.XX.XXXX trest odňatia slobody v trvaní 32 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 36 mesiacov, ako aj primerané obmedzenia a pre obvineného ml. W. G., nar. XX.XX.XXXX trest odňatia slobody v trvaní 36 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 24 mesiacov, ako aj primerané obmedzenia. Obvinení svojím konaním nespôsobili žiadnu škodu, preto o jej výške a uplatnení nároku na jej náhradu nebolo rozhodované. Obvinení v konaní uviedli, že s navrhovanými trestami súhlasia a dohoda o vine a treste bola podpísaná dňa 02.07.2021 obvinenými a prokurátorom.
Na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Trebišov dňa 24.08.2021 po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátorom na otázky samosudcu obvinení uviedli:
a/ že rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b/ že súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces,
c/ že rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, d/ že boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, e/ že rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine, f/ že rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g/ že boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, h/ že sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i/ že súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a uviedli, že v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, j/ že si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2.
Keďže súd navrhované dohody o vine a treste považuje za primerané, týmto rozsudkom predmetné dohody uzavreté medzi Okresnou prokuratúrou v Trebišove a obvinenými schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.