Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_31S-57-2021.pdf
PDF · 76.61 KB
No categories available
31S/57/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: AMBRATRADE spol. s r.o., so sídlom Vieska 536, 965 01 Ladomerská Vieska, IČO: 36 629 294, právne zast.: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná č. 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 10097556/2021 zo dňa 20.01.2021, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Súd p r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe žalobcu zo dňa 24.03.2021 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 10097556/2021 zo dňa 20.01.2021.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 24.03.2021 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 10097556/2021 zo dňa 20.01.2021, ktorým žalovaný rozhodnutie Daňového úradu Žilina č. 101516352/2020 zo dňa 02.10.2020 potvrdil. Uvedeným rozhodnutím správny orgán prvého stupňa podľa § 68 ods. 5 zák. č. 563/2009 Z z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyrubil žalobcovi rozdiel dane v sume 45 611,20 Eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie júl 2017.
2. Dňa 01.04.2021 bolo správnemu súdu doručené podanie žalobcu zo dňa 31.03.2021, ktorým žiadal, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) Správneho súdneho poriadku. Žiadosť odôvodnil tým, že opätovne poukázal na skutočnosti uvedené v podanej správnej žalobe, kde žalobca odôvodnil nesprávnosť a nezákonnosť napadnutého rozhodnutia. Uviedol, že výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí na strane žalobcu vznik závažnej ujmy, ktorá je v danej veci nepochybne reálna. Žalobca je malá lokálna firma. Aktuálne a už dlhodobé dianie v súvislosti s ochorením COVID-19 a vládou SR prijatými hrubými reštriktívnymi opatreniami spôsobilo žalobcovi neočakávané finančné ťažkosti, kedy pokles príjmov žalobcu je medziročne na úrovni 83 %. Vzniknutá situácia a predpokladaný budúci vývoj núti žalobcu z dôvodu zachovania existencie spoločnosti, jej ekonomického prežitia a zachovania zamestnanosti počas nadchádzajúceho krízového obdobia radikálne znižovať náklady a tiež žiadať o odklady splátok rôznych záväzkov, vrátane splátok daní. Žalobca neúspešne žiadal správcu dane o odklad dane, avšak správca dane vyžadoval zabezpečenie pohľadávky nehnuteľnosťou, ktorú však žalobca nemá vo vlastníctve, preto priznanie odkladu účinnosti podanej žaloby je v tomto prípade jediným a posledným prostriedkom ochrany žalobcu pred úpadkom. Žalobca si uvedomuje, že boli prijaté právne predpisy, ktoré majú chrániť podnikateľské subjekty počas obdobia pandémie ochorenia COVID-19, avšak možno dôvodne očakávať, že aj po skončení obdobia pandémie budú pretrvávať u žalobcu skutočnosti, pre ktoré by právne následky napadnutého rozhodnutia spôsobili závažnú ujmu na právach žalobcu. Hrozbou pre žalobcu je aj neuhradenie záväzkov voči svojím dodávateľom, čo bude mať za následok zrušenie dohodnutých zákaziek. Hrozí, že odberatelia žalobcu prejdú ku konkurencii. Zároveň žalobca sa dokáže dohodnúť na splácaní pohľadávok svojím dodávateľom, avšak len v prípade, že nedôjde k exekúcii zo strany správcu dane, k čomu však v krátkej dobe pravdepodobne dôjde, avšak
pokiaľ by žalobcovej žiadosti o priznanie odkladného účinku bolo vyhovené, tak dôjde k dočasnému ochrannému opatreniu, ktoré neumožní výkon exekúcie zo strany správcu dane. Spoločnosť sa dostala do platobnej neschopnosti, nedokáže hradiť svoje záväzky, ktoré sú nevyhnutné na chod spoločnosti, čo deklaruje v prílohách tejto žiadosti, či už predloženými neuhradenými faktúrami, zoznamom faktúr po lehote splatnosti, výpismi z účtov pod. Žalobca v súčasnosti nemá žiadny cash flow na úhradu prevádzkových nákladov, faktúr, pôžičiek, energie, pohľadávok žalobcu. Uvedené narúša likviditu spoločnosti, čo spôsobuje hospodársku škodu, v dôsledku čoho hrozí krach spoločnosti a následné konkurzné konanie. Nepriaznivá finančná a majetková situácia však bola zapríčinená nesprávnym postupom správcu dane a neoprávneným zadržiavaním finančných prostriedkov, s ktorými žalobca počítal a ktoré potreboval pri realizácii svojej podnikateľskej činnosti. Ako prílohy žiadosti žalobca pripojil Žiadosť o povolenie odkladu platenia dane zo dňa 04.03.2021, Zoznam vydaných faktúr - Úhrady ku dňu 29.03.2021, Zoznam prijatých faktúr - Úhrady ku dňu 29.03.2021, faktúru č. 20FV023 zo dňa 11.12.2020, faktúru č. FA2021/003 zo dňa 03.02.2021, faktúru č. FA5012000044 zo dňa 17.12.2020, rozhodnutie Daňového úradu Banská Bystrica, pobočka Žiar nad Hronom č. 100445272/2021 zo dňa 17.03.2021 o nevyhovení žiadosti žalobcu zo dňa 05.03.2021 o povolenie odkladu platenia daňového nedoplatku vo výške 45 611,20 Eur a nepovolení odkladu, výpis z účtu žalobcu k 28.02.2021, účtovnú závierku k 31.12.2020, účtovnú závierku k 31.12.2019.
3. K žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 13.07.2021. Navrhol, aby súd žalobu ako neopodstatnenú zamietol. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa nevyjadril.
4. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
Podľa § 186 ods. 1 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
Podľa § 186 ods. 2 SSP odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
5. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.
6. Správny súdny poriadok v úvodnej vete § 185 explicitne ustanovuje ako podmienku pre rozhodnutie správneho súdu vyjadrenie žalovaného orgánu verejnej správy k podanému návrhu na priznanie odkladného účinku. Zároveň podľa § 187 ods. 3 SSP správny súd rozhodne o návrhu do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou. Z týchto ustanovení vyplýva, že správny súd nemá o odkladnom
účinku rozhodovať len na podklade návrhu, ale so znalosťou administratívneho spisu a vyjadrenia žalovaného. Vyjadrenie žalovaného je však jeho procesným oprávnením a nie povinnosťou. Žalovaný svojou nečinnosťou pri podávaní vyjadrenia k návrhu na priznanie odkladného účinku nemôže zmariť rozhodovanie správneho súdu o ňom. Nepodanie vyjadrenia žalovaným bude mať za následok, že správny súd jednak na neskoršie podané vyjadrenie nebude musieť prihliadať a súčasne to logicky vychýli posudzovanie dôvodnosti odkladného účinku v prospech jeho priznania. (obdobne: Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol. Správny súdny poriadok. Komentár. Bratislava : C. H. Beck, 2018, 927 s.)
7. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovaného mal súd preukázané, že rozhodnutím Daňového úradu Žilina č. 101516352/2020 zo dňa 02.10.2020, v spojení so žalobou napadnutým potvrdzujúcim rozhodnutím žalovaného, bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane v sume 45 611,20 Eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie júl 2017. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP. Žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že v súvislosti s ochorením COVID-19 a prijatými vládnymi reštriktívnymi opatreniami došlo k poklesu príjmov žalobcu medziročne na úrovni 83 %, v dôsledku čoho, pre zachovanie existencie spoločnosti a zamestnanosti, bol nútený znižovať náklady a žiadať o odklady splátok rôznych záväzkov voči dodávateľom, vrátane splátok daní u správcu dane, ktorý ale žalobcovi odklad platenia daňového nedoplatku určeného napadnutým rozhodnutím v inštančnom postupe nepovolil. Právne následky napadnutého rozhodnutia by tak spôsobili závažnú ujmu na právach žalobcu. Na preukázanie svojich tvrdení o nepriaznivej ekonomickej situácii žalobca predložil neuhradené faktúry po dátume splatnosti, výpis z účtu žalobcu, z ktorého vyplýva zostatok na účte k 28.02.2021 v sume 15 044,48 Eur. Súčasne predložil účtovnú závierku zostavenú k 31.12.2020 dňa 03.03.2021 a účtovnú závierku zostavenú k 31.12.2019 dňa 30.10.2020, z ktorých vyplýva, že žalobca zaznamenal výsledok hospodárenia za účtovné obdobie rok 2020 pred zdanením vo výške 987,- Eur v porovnaní s rokom 2019, kedy výsledok hospodárenia bol v sume 9 669,- Eur, ďalej tržby žalobcu v roku 2020 klesli na sumu 325 342,- Eur oproti tržbám v roku 2019 v sume 1 932 836,- Eur, finančné účty žalobcu (peniaze + účty v bankách) v roku 2020 vykazujú sumu - 32 156,- Eur oproti roku 2019 v sume 4 610,- Eur. Z uvedených dát mal súd preukázané, že žalobcovi sa v roku 2020 oproti roku 2019 značným spôsobom zhoršila ekonomická situácia. Správny súd prihliadol na listinné dôkazy predložené žalobcom, ktorých obsah dostatočne preukazuje ekonomickú situáciu žalobcu a s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti je podľa názoru súdu hrozba závažnej ujmy z dôvodu okamžitého výkonu rozhodnutia žalovaného zjavná. Tým je splnená podmienka, že výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí závažná ujma tak, ako to má na mysli § 185 písm. a) SSP.
8. Na základe vyššie uvedeného správny súd dospel k záveru, že žalobca osvedčil skutočnosti pre priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe, a preto, s poukazom aj na skutočnosť, že žalovaný sa k návrhu na priznanie odkladného účinku nevyjadril, t. j. neuviedol žiadne dôvody, pre ktoré by mal súd tento návrh zamietnuť, súd priznal správnej žalobe odkladný účinok v súlade s § 185 písm. a) SSP.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP)