Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7Csp/48/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Advokátska kancelária Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej U. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.Á. X., B. XXX/X, o zaplatenie 399,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu v sume 148,56 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 115,14 eur, so zmluvným úrokom z omeškania vo výške 10,96 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 148,56 eur od 25.3.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II.Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III.Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 37,44%

odôvodnenie:

1. Žalobca, ktorý je na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020, právnym nástupcom spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 (ďalej ako „právny predchodca žalobcu“) uviedol, že postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 21.01.2013 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú VOP. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná nesplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 02.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.12.2019. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 399,66 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 273,66 eur, z riadneho úroku vo výške 115,14 eur, z úroku z omeškania vo výške 10,96 eur a z poplatkov vo výške 0,- eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde právny predchodca žalobcu deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby vykonala úhrady v sume 0,- eur. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala sumu vo výške 399,66 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 273,56 eur, z riadneho úroku vo výške 115,14 eur a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 10,96 eur. Žalobca si uplatnil tiež úrok z omeškania počnúc dňom 25.03.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, a to vo výške 8% ročne zo sumy 273,56 eur od 25.03.2020 do zaplatenia.

2. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca spolu so žalobou nasledovné prílohy: Zmluva o postúpení pohľadávok č. 0220/2020/CE zo dňa 24.03.2020, Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Slovenská sporiteľňa, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 24.03.2020, Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 21.01.2013, Štandardné Európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.01.2013, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2019 spolu s poštovou doručenkou, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné ku dňu 01.08.2002, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. platný od 01.12.2012, Výzvu zo dňa 16.12.2019 s poštovou doručenkou, Výzvu zo dňa 30.10.2019 s poštovou doručenkou, Výpis z úveru č. XXXXXXXXXX za účtovné obdobie 21.01.2013 - 26.05.2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020 a Pokus o zmier zo dňa 02.09.2020 s poštovým podacím hárkom.

3. Vo vyjadrení zo dňa 09.08.2021 žalobca uviedol, že dňa 21.01.2013 uzavrel pôvodný veriteľ a žalovaná Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol postupca žalovanej úver vo výške 300,- eur. V zmysle čl. II ods. 2 Zmluvy sa žalovaná zaviazala b prípade omeškania uhradiť Zmluvnú pokutu za omeškanie v (poplatok za upomienku) vo výške 25,- eur za každý prípad omeškania. Dňa 24.03.2020 postúpil pôvodný veriteľ na žalobcu pohľadávku zo zmluvy v celkovej výške 399,66 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 273,56 eur, riadneho úroku vo výške 115,14 eur, úroku z omeškania zmluvného v sume 6,08 eur a úroku z omeškania v sume 4,88 eur. Žalovaná vyčerpala dňa 21.01.2013 peňažné prostriedky v celkovej výške 300,- eur a z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške 509,79 eur. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma 26,44 eur, na riadny úrok suma 304,42 eur, na úrok z omeškania zmluvný suma 2,97 eur a na poplatky suma vo výške 175,96 eur. Postúpená istina tak predstavuje poskytnutý úver mínu úhrady žalovanej započítané na istinu ( 300,- eur - 26,44 = 273,56 eur). K vyjadreniu žalobca pripojil Výpis z úveru č. XXXXXXXXXX za účtovné obdobie 21.01.2013 - 26.05.2020, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2019 s poštovou doručenkou, Výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 16.12.2019 s poštovou doručenkou a Výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 30.10.2019 s poštovou doručenkou.

4. Žalovanej bola žaloba doručená oznámením na úradnej tabuli súdu a web stránke súdu v zmysle dňa 21.06.2021. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s dôkazmi uvedenými v bode 2 a 3 tohto odôvodnenia a zistil nasledovný stav:

6. Dňa 21.01.2013 uzatvoril právny predchodca žalobcu, Slovenská konsolidačná, a.s. ako banka so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca poskytol žalovanej úver v sume 300,- eur, s fixnou výškou úrokovej sadzby 18,40 )% ročne, s úrokom z omeškania 8 % ročne, výška splátky 10,33 eur/ mesačne splatnou vždy k 18. dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky dňa 18.03.2013, počet splátok 83, konečná splatnosť úveru 18.02.2020, RPMN: 43,91 %, celková čiastka spojená s úverom v sume 854,68 eur. V čl. II. bod. 1 Zmluvy bolo sú uvedené poplatky, a to spracovateľský poplatok v sume 39,- eur splatný jednorazovo a poplatok za správu úveru v sume 2,99 eur/mesačne.

7. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0220/2020/CE zo dňa 24.03.2020 v znení Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok, bola predmetná pohľadávka uplatňovaná žalobou postúpená z právneho predchodcu žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu - spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.

8. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že z dôvodu porušenia Obchodných podmienok, nakoľko dlžník je so splácaním pohľadávky banky v omeškaní o viac ako 3 mesiace, banka vyhlásila ku dňu 01.12.2019 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy, pričom výška pohľadávky k danému dátumu predstavovala sumu 378,14 eur.

9. Výzvou zo dňa 30.10.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky ku dňu 30.10.2019 vo výške 169,60 eur, pričom ju vyzval, aby predmetnú pohľadávku v lehote 15 dní uhradila.

10. Výzvou zo dňa 16.12.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že výška nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku dňu 16.12.2019 sumu 378,14 eur. Zároveň žalovanú upozornil, že ak dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.

11. Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 31.03.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0220/2020/CE zo dňa 24.03.2020 bola predmetná pohľadávka banky voči žalovanej postúpená na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o., t.j. na žalobcu.

12. Pokusom o zmier zo dňa 02.09.2020 vyzval právny zástupca žalobcu žalovanú na úhradu dlžnej sumy 504,61 eur najneskôr do 12.09.2020.

13. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na býv Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa , dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa veta prvá , spotrebiteľskú zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

18. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

19. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

20. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

21. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

22. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

23. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

24. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

25. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

28. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

29. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

31. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

32. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

34. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.

35. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

36. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

37. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

38. Podľa (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

41. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

43. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovanou bola dňa 21.01.2013 uzatvorená zmluva č. 5037639476, na základe ktorej vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou záväzkový právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

44. Ešte pred samotným skúmaním zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.01.2013, pristúpil súd ku skúmaniu platného postúpenia vymáhanej pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, a tým k otázke skúmania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie danej žaloby. Súd mal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby preukázanú jednak zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, ako aj výzvou pred postúpením pohľadávky v zmysle (spolu s poštovou doručenkou).

45. Následne súd pristúpil k prieskumu obsahu úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXX zo dňa 21.01.2013, pričom zistil, že táto sa riadi o spotrebiteľských úveroch. Po obsahovom prieskume zmluvy súd ustálil, že táto obsahuje všetky zákonom vyžadované obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedené v citovaného zákona. 46. Po preskúmaní priemerných úrokových mier z úverov bánk poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny, zisťovaných na webovej stránke Národnej banky Slovenska, súd zistil, že za mesiac 01/2013, kedy došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy, boli priemerné úrokové miery pri nových spotrebiteľských úveroch s dobou splatnosti nad 5 rokov vo výške 14,27 %. Úroková miera 18,40 % uvedená v zmluve je tak 1,29 krát väčšia ako priemerné úrokové miery poskytované v rovnakom období spotrebiteľom inými

dodávateľmi, čo nepredstavuje podstatné prekročenie priemerných úrokových mier v danom období. Podľa názoru súdu, na možnú aplikáciu ustanovenia v spojení s je nevyhnutné podstatné prekročenie uvedených priemerných úrokových mier, teda minimálne o 100 %, resp. viac, čo v danom prípade splnené nebolo. Preto súd nevyhodnotil úverovú zmluvu v časti takto dohodnutých úrokov za neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi s poukazom na , podľa ktorého výkon práv a povinností, vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi v spojení s . Vzhľadom na uvedené patrí žalobcovi istina, zmluvný úrok z úveru, ako i zmluvný úrok z omeškania. 47. Z výpisu z úveru č. XXXXXXXXXX za účtovné obdobie 21.01.2013-26.05.2020 súd zistil, že celkovo žalovaná na predmetný úver vykonala do dňa podania žaloby úhrady v sume 509,79 eur a výbery v celkovej sume 300,- eur. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma 26,44 eur, na riadny úrok suma 304,42 eur, na úrok z omeškania zmluvný suma 2,97 eur a na poplatky suma vo výške 175,96 eur. 48. Pokiaľ ide o poplatky v celkovej sume 175,96 eur, súd mal za preukázane vynaložené iba poplatky v celkovej sume 50,96 eur, a to spracovateľský poplatok v sume 39,- eur a poplatok za správu úveru v celkovej sume 11,96 eur (4x 2,99 eur) s ktorými žalovaná vyslovila súhlas priamo v úverovej zmluve. Pokiaľ ide o sumu poplatkov vo zvyšnej časti, t.j. v sume 125,- eur, ich vykonanie, ako ani sumu týchto poplatkov nemal súd zo žaloby a k nej priložených listinných dôkazov za preukázanú, preto žalobu v tejto časti zamietol. Hoci žalobca spolu so žalobou predložil Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. platný od 01.12.2012, tento nebol žalovanou podpísaný, teda súd nemal zo strany žalobcu za nepochybne preukázané, že sa žalovaná pred podpisom zmluvy o výške poplatkov a ich sadzobníku dozvedela a že poplatky (mimo spracovateľský poplatok a poplatok za správu úveru) boli medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou individuálne dojednané, pričom žalobca nepreukázal opak. Súd preto dojednania o poplatkoch považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku v neprospech žalovanej spotrebiteľky, teda žalobcovi sumu titulom poplatkov neuvádzaných priamo v úverovej zmluve nepriznal. Vykonané platby, ponížené o preukázane vynaložené poplatky, preto súd započítal na dlžnú istinu úveru, ktorá sa tým znížila zo sumy 273,56 eur na sumu 148,56 eur. 49. Zvyšnú časť uplatňovanej sumy, t.j. úrok v sume 115,14 eur a úrok z omeškania v sume 10,96 eur mal súd za preukázanú, preto v tejto časti žalobe vyhovel. Keďže žalovaná neuhradila dlžnú sumu riadne a včas, čím sa dostala s plnením svojej peňažnej pohľadávky voči žalobcovi do omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny (148,56 eur) od 25.03.2020 (nasledujúci deň po postúpení pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu - pozn. súdu) do zaplatenia. 50. Celkovo teda súd priznal sumu 148,56 eur (istina), sumu 115,14 eur titulom zmluvných úrokov a sumu 10,96 titulom zmluvných úrokov z omeškania spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 148,56 eur (istina) od 25.03.2020 do zaplatenia. Vo zvyšku, teda v časti poplatkov vo výške 125,- eur a v časti úrokov z omeškania v časti presahujúcej 5,00 % ročne, súd žalobu zamietol. 51. O trovách konania súd rozhodol v zmysle . Žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 399,66 spolu s úrokom z omeškania 8,00 % ročne. Súd mu priznal sumu 274,66 eur (148,56 eur istina + 115,14 eur titulom zmluvných úrokov + sumu 10,96 titulom zmluvných úrokov z omeškania), teda úspech žalobcu bol v rozsahu 68,72 %, proti úspechu žalovanej v rozsahu 31,28 %. Čistý úspech žalobcu bol preto v rozsahu 37,44 %, a preto súd tento nárok na náhradu trov konania priznal žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie

prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. písm. a) až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah v akom rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).