Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/67/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Martina Barana a JUDr. Kataríny Krochtovej v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, IČO: 51 079 721, proti žalovanému: L. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, XXX XX R., zastúpeného JUDr. Mgr. Drahoslavom Magdziakom, advokátom so sídlom Dlhý rad 16, 085 01 Bardejov, IČO: 42 342 546, o zaplatenie 619,20 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti platobnému rozkazu Okresného súdu Bardejov zo dňa 16.08.2023, č. k. -36 takto jednohlasne

rozhodol:

Zrušuje platobný rozkaz vo výroku II. a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým platobným rozkazom vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 619,20 eur a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 619,20 eur od 26.09.2021 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na súde prvej inštancie. Zároveň vo výroku II. uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania titulom uhradeného súdneho poplatku v sume 18,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 125,66 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu.

2. Proti tomuto platobnému rozkazu v rozsahu jeho výroku o trovách konania podal odvolanie žalovaný. Uviedol, že v konaní ide o spor medzi stranami z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá vznikla na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXXX, účinnej od 09.04.2018. Spôsobením dopravnej nehody zo strany žalovaného vznikla škoda spočívajúca v poškodení stĺpov obecného rozhlasu, ktorá bola vyčíslená sumou 744,79 eur na základe faktúry č. XXXXXXX a žalobca poukázal poškodenému sumu vo výške 619,20 eur. Keďže žalovaný neohlásil dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Súd prvej inštancie vo výroku II. platobného rozkazu uložil žalovanému povinnosť nahradiť trovy právneho zastúpenia žalobcu, ktorým je KOOPERATÍVA, poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, a ktorá bola v danej veci zastúpená J.. Žalobca je v zmysle z. č. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky, ktorá vykonáva poisťovaciu činnosť na základe povolenia na vykonávanie poisťovacej činnosti udeleného Národnou bankou Slovenska v konaní podľa osobitného predpisu. Poisťovňa ako právnická osoba vykonáva poisťovaciu činnosť, zamestnáva osoby s právnickým vzdelaním, ktoré sú určené na to, aby vykonávali, riešili a zastupovali poisťovňu v prípade vzniku právneho problému. Keďže tieto osoby sú zamestnancami poisťovne a medzi nimi a poisťovňou existuje pracovnoprávny vzťah, vykonávajú svoje úlohy v rámci svojej pracovnej činnosti a náplne práce,

za čo sú odmeňovaní v zmysle ich pracovnej zmluvy. Poverením zo dňa 12.07.2018 bol J.. B. B. žalobcom poverený, aby konal v mene spoločnosti z titulu svojej pracovnej pozície vo veciach právnej agendy spoločnosti, vrátane zastupovania pred súdmi. Žalobca na základe ďalšieho úkonu povereného zamestnanca J. B. B. splnomocnil na konanie v danej veci advokátku J.. T. Y., ktorá zastupuje žalobcu na základe plnomocenstva v tomto konaní pred súdom. Keďže žalobca disponuje zamestnancami, ktorí na základe poverenia poisťovne konajú v mene spoločnosti z titulu svojej pracovnej pozície vo veciach právnej agendy spoločnosti, a to aj v konaniach pred súdmi SR, ktorých je poisťovňa účastníkom ako žalobca, splnomocnenie udelené advokátke na poskytovanie právnych služieb bolo neúčelné, nehospodárne a nadbytočné. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok II. platobného rozkazu o trovách konania zrušil.

3. Okresný súd Bardejov predložil vec Krajskému súdu v Prešove na rozhodnutie o odvolaní žalovaného proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze. Platobný rozkaz vydal sudca Okresného súdu Bardejov, ktorý okrem výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu s príslušenstvom, rozhodol ďalším II. výrokom o povinnosti žalovaného v rovnakej lehote zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania. Súd prvej inštancie poučil strany sporu, že v prípade ich nesúhlasu s výrokom o trovách konania majú právo v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu, podať odvolanie proti výroku o trovách konania. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.

4. Prípustnosť odvolania proti uzneseniu súdu prvej inštancie upravuje v tak, že je prípustné, ak uznesením rozhodol súd prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.

5. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovení (ďalej len „“), preskúmal platobný rozkaz súdu prvej inštancie v jeho druhom výroku podľa zásad uvedených v ustanovení a nasl. bez nariadenia pojednávania (podľa a contrario), prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha jej preskúmania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

6. K tomuto rozhodnutiu pristúpil odvolací súd napriek tomu, že podľa je prípustné odvolanie len proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania z dôvodu, že platobný rozkaz vydal sudca súdu prvej inštancie a osobitne opravný prostriedok proti rozhodnutiu sudcu o výške náhrady trov konania (rozhodnutie o výške náhrady trov konania zveruje v súdnemu úradníkovi) neupravuje. Z hľadiska funkčnej príslušnosti v zmysle môže o odvolaní žalovaného proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze rozhodnúť len krajský súd.

7. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

9. Zákon v ustanovení § 257 stanovuje dve základné podmienky, z ktorých by mal súd vychádzať, ak chce uvedené moderačné právo využiť. Musí ísť o dôvody hodné osobitného zreteľa a musí ísť o výnimočné okolnosti. Výklad týchto podmienok ponecháva zákon na súdnej praxi. Je preto vecou vždy konkrétneho prípadu, či dôjde k takým okolnostiam, ktoré budú podkladom na rozhodnutie súdu o zmiernení účinkov právnych noriem, ktoré upravujú náhradu trov konania. Súdna prax zdôraznila aj to, že pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa treba prihliadať v prvom rade na majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery všetkých strán sporu, a treba vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávnenej strany sporu. Významnými z hľadiska aplikácie sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj strán sporu v priebehu konania a pod.

10. Úlohou súdu nie je len mechanicky rozhodovať o náhrade nákladov podľa výsledku sporu, ale zvážiť, či tu neexistujú ďalšie rozhodujúce okolnosti majúce podstatný vplyv na priznanie alebo nepriznanie náhrady účelne vynaložených nákladov.

11. Takýmito okolnosťami môžu byť aj konania vo veciach drobných sporov (napr. zmluvy o preprave, dodávke energie, zmluvy o bežnom účte, služby elektronickej komunikácie, poistné zmluvy, poplatky z verejného poistenia a pod.), uplatňované formulárovými žalobami majúcimi podobu rôznych žalobcami zavedených vzorových podaní len minimálne odlišných osobou účastníka a predmetom konania, v ktorých všetky ostatné údaje a tvrdenia možno považovať za všeobecne uplatniteľné vo všetkých podobných sporoch, často pochádzajúce z činnosti jedného žalobcu alebo jeho právneho predchodcu (postupníka) zastúpeného advokátom.

12. V prejednávanej veci vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom spotrebiteľským. Žalobca vyvodil svoje nároky zo zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá vznikla na základe poistnej zmluvy, uzavretej medzi stranami sporu č. XXXXXXXXXXX, účinnej od 09.04.2018. Spôsobením dopravnej nehody zo strany žalovaného, žalobca poškodenému subjektu zaplatil škodu vo výške 619,20 eur a keďže žalovaný neohlásil dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, žalobca si v predmetnom konaní uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody, spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, pričom žalovaný žalobcom uplatnený nárok nerozporoval.

13. Z obsahu odôvodnenia napadnutého uznesenia nevyplýva, ako sa súd prvej inštancie vysporiadal s uvedenými skutočnosťami ako s dôvodmi hodnými osobitného zreteľa. Úlohou súdu je sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania postupom podľa vysporiadať. Predpokladom použitia tohto ustanovenia je, aby išlo o prípady hodné osobitného zreteľa, posudzované tak na strane toho, komu má byť náhrada trov priznaná, ako aj na strane toho, ktorý by bol ináč povinný trovy konania nahradiť. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa sa prihliada tiež na osobné majetkové pomery, ako aj ďalšie pomery strán sporu, okolnosti podania návrhu na začatie konanie a uplatňovania práva účastníka, postoje strán sporu v konaní, ako aj zohľadnenie dopadu rozhodnutia o trovách konania, ako na povinného tak aj na oprávneného účastníka z titulu práva na náhradu trov konania. Je potrebné vziať tiež na zreteľ to, či možno od žalovaného spravodlivo žiadať, aby si náklady vzniknuté v súvislosti s predmetným konaním hradil sám.

14. Súd prvej inštancie sa s aplikáciou výnimočného ust. nevysporiadal, a preto je rozhodnutie o náhrade trov konania postupom podľa nepreskúmateľné. Keďže nedostatočne zdôvodnenie rozhodnutia je potrebné hodnotiť ako nesprávny procesný postup súdu, ktorým bolo znemožnené žalobkyni, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, odvolací súd uznesenie v napadnutom rozsahu postupom vyplývajúcim z ustanovenia zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( ).

15. Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci bude opätovne rozhodnúť o trovách konania s tým, že posúdi, či charakter veci alebo iné okolnosti (napr. majetkové pomery) odôvodňujúce aplikáciu ust. . Súd prvej inštancie svoje závery odôvodní v súlade s ust. tak, aby jeho rozhodnutie bolo presvedčivé.

16. Prvoinštančný súd, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ) v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( ).

17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci( ).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).