Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10P-36-2021.pdf
PDF · 83.26 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/36/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: K., bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, dieťa rodičov: matka M., štátny občan Slovenskej republiky a otec K., štátny občan Slovenskej republiky, o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - darovaciu zmluvu uzatvorenú dňa XX.XX.XXXX medzi K., štátny občan Slovenskej republiky ako darcom a maloletým K. štátny občan Slovenskej republiky ako obdarovaným, zastúpeným zákonným zástupcom - otcom K., štátny občan Slovenskej republiky, ktorej predmetom je bezodplatný prevod nehnuteľností do výlučného vlastníctva obdarovaného v podiele X/ X, ktoré nehnuteľnosti sa nachádzajú v katastrálnom území Y. a sú zapísané na Okresnom úrade V., katastrálnom odbore na liste vlastníctva číslo XXX ako byt č. XX na X. poschodí vo vchode č. X bytového domu č. súp. XXXX na parcele registra „. - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1XXX mX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXX/XXXXXX. . II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.05.2021 bol Okresnému súdu Rimavská Sobota doručený návrh otca maloletého dieťaťa na schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa, a to darovacej zmluvy uzavretej dňa XX.XX.XXXX, ktorou starý otec maloletého dieťaťa PM. daroval maloletému K. do jeho výlučného vlastníctve v podiele X/ X nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva číslo 3XX, k.ú. Y., obec V. na parcele registra „.“ č.. - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX mX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXX/XXXXXX.
2. Okresný súd Rimavská Sobota dňa 14.06.2021 postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému na konanie.
3. Matka maloletého dieťaťa sa k návrhu na schválenie právneho úkonu nevyjadrila, na súdne pojednávanie dňa 24.08.2021 sa nedostavila, pričom svoju neúčasť ospravedlnila, preto súd vec prejednal bez prítomnosti matky maloletého dieťaťa v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku a § 31 Civilného mimosporového poriadku.
4. Otec maloletého dieťaťa na pojednávaní na podanom návrhu trval a uviedol, že žiada schváliť právny úkon - darovaciu zmluvu za syna, ktorou starý otec (otec matky dieťaťa) daroval svoj byt ich synovi. Jedná sa o byt, v ktorom v súčasnosti rodina žije. Striedavo sa zdržiavajú v G. Na byte bola ťarcha, úver, ktorý zabezpečovalo záložné právo, bol však už dosplácaný a ťarcha bola z listu vlastníctva vymazaná.
S právnym úkonom súhlasí aj matka dieťaťa, ktorá sa stará o syna. Záväzky, súvisiace s vlastníctvom tejto nehnuteľnosti, t.j. úhrady spojené s užívaním bytu, daň z nehnuteľnosti, poplatky za komunálny odpad, sa za syna zaviazal platiť otec.
5. Kolízny opatrovník uviedol, že nakoľko na byte neviazne žiadna ťarcha, má za to, že tento právny úkon je v záujme maloletého dieťaťa, a preto navrhol, aby súd darovaciu zmluvu schválil.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom otca maloletého dieťaťa, výsluchom kolízneho opatrovníka, prečítaním darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, rodného listu maloletého dieťaťa, čiastočného výpisu z LV č. XXX pre katastrálne územie Y., listov N.. zo dňa 24.06.2021 a 02.08.2021, správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov, aktuálneho čiastočného výpisu z LV č. XXX pre katastrálne územie Y. zo dňa 24.08.2021, výpisu z úveru č. XXXXXXXXX a zistil tento skutkový stav:
7. Rodným listom maloletého dieťaťa má súd preukázané, že rodičmi maloletého K. sú matka AJ. a otec K.8. Dňa 26.04.2021 bola medzi K. (starým otcom maloletého dieťaťa) ako darcom a maloletým K. ako obdarovaným, zastúpeným zákonným zástupcom - otcom K. uzatvorená darovacia zmluva, na základe ktorej maloletý K. nadobudne do výlučného vlastníctva v podiele X/X k celku nehnuteľnosti nachádzajúce v katastrálnom území Y., zapísané na Okresnom úrade V., katastrálnom odbore na liste vlastníctva číslo XXX ako byt č. XX na X. poschodí vo vchode č. X bytového domu č. súp. XXXX na parcele registra „C“ č. XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX mX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXX/XXXXXX.
9. Z výpisu z LV č. XXX pre k.ú. Tomášová, obec Rimavská Sobota, okres Rimavská Sobota vyhotoveného dňa 21.05.2021, priloženého k návrhu na začatie konania, vyplýva, že K. je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti (bytu č. XX) v podiele X/X, pričom na nehnuteľnosti viaznu ťarchy, a to vklad záložného práva v prospech N. podľa I., zapísané dňa XX.XX.XXXX - XXX/XXXX, ako aj záložné právo v prospech ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome ako i spoločných častí a spoločných zariadení domu, príslušenstvu i k pozemku zastavanému domom v zmysle § 15 zákona č. 182/1993 Z. z. - XXX/XXXX.
10. Otec maloletého dieťaťa na výzvu súdu oznámil, že záložné právo zabezpečuje záväzok starej matky maloletého dieťaťa Y. z titulu poskytnutého úveru. Zostatok záväzku ku dňu 11.07.2021 predstavoval 78,38 Eur, pričom táto suma bude vyplatená v deň splatnosti, t.j. 20.07.2021 a jedná sa o poslednú splátku úveru.
11. Na pojednávaní otec maloletého dieťaťa predložil súdu výpis z úveru č. XXXXXXXXX poskytnutého SloI. z ktorého je zrejmé, že úver bol splatený. Z výpisu z LV č. XXX pre k.ú. Y. N., okres V. N. vyplýva, že ku dňu súdneho pojednávania (24.08.2021) už na liste vlastníctva v časti U.: Ťarchy nie je okrem zákonného záložného práva v prospech ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome uvedená iná ťarcha.
12. Zo správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov vyplýva, že sociálne šetrenie bolo vykonané v rodine maloletého dieťaťa na adrese Y.. Rodina obýva dvojizbový byt, ktorý je v osobnom vlastníctve starého otca maloletého dieťaťa K.. Interiér bytu pozostáva z chodby, kuchyne, dvoch izieb a kúpeľne s toaletou. V čase zisťovania pomerov bola prítomná aj matka M. maloletým synom, ktorá uviedla, že sa striedavo zdržujú v V. Všetky miestnosti sú kompletne zariadené primeraným nábytkom a každý člen domácnosti má vlastné lôžko. V domácnosti je vytvorený priestor na súkromie každého člena rodiny, na odpočinok, hranie, učenie a prípravu stravy. Pani W. má ešte jedno dieťa z predošlého vzťahu, a to dcéru A.. Domácnosť je pripojená na inžinierske siete. Hygiena domácnosti bola v čase vykonaného šetrenia na požadovanej úrovni. Otec K. pracuje ako kuriér GLS a jeho mesačný príjem činí od XXX-XXX,- Eur. Pani W. poberá rodičovský príspevok vo výške XXX,XX Eur, kompenzačný príspevok na maloletého K. vo výške 36,42 Eur mesačne a prídavky na dve deti vo výške 51,- Eur. Počas rozhovoru pani W. uviedla, že v G. má trvalý pobyt u svojich rodičov, ktorí sú vlastníkmi uvedenej nehnuteľnosti. Rodinný dom v G. pozostáva zo štyroch izieb, z ktorých ona so synom má zariadenú jednu miestnosť, ale využívajú všetky miestnosti, rovnako tak terasu, záhradu, kuchyňu a kúpeľňu. Maloletý je zdravotne postihnutý a svoju ošetrujúcu lekárku má I. ktorá zistila diagnózu maloletého, nakoľko má veľmi ojedinelé závažné ochorenie. Jeho liečba je finančne veľmi náročná, nakoľko jediné
lieky, ktoré mu pomáhajú, zabezpečujú z V. a stoja 200,- Eur. Okrem toho s maloletým pravidelne chodia na kardiológiu do G. na gastroenterológiu. Matka maloletého uviedla, že jej otec sa rozhodol darovať byt, v ktorom teraz všetci spoločne bývajú na ul. Y. maloletému K. z dôvodu, aby vyrastal v jemu známom a stabilnom prostredí, nakoľko maloletý potrebuje pre svoj zdravotný stav kľud a istotu. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny preto konštatoval, že schválenie právneho úkonu bude v prospech maloletého.
13. Podľa § 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
14. Podľa § 26 OZ, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
15. Podľa § 27 ods. 1 OZ, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
16. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
17. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
18. Podľa § 31 ods. 2 zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
19. Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
20. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že právny úkon - darovacia zmluva, ktorú dňa XX.XX.XXXX v mene maloletého uzavrel jeho otec a ktorou maloleté dieťa nadobudne do svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosť - byt, ktorý už toho času nie je zaťažený žiadnou ťarchou, je v záujme maloletého dieťaťa, a preto súd tento právny schválil. Právny úkon (darovacia zmluva), ktorý súd schválil, svojím obsahom zodpovedá skutkovému a právnemu stavu v čase, kedy sa tento úkon uskutočnil. Súd poznamenáva, že pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva je potrebné reflektovať skutočnosť, ktorá nastala medzičasom, a to splatenie úveru zabezpečeného záložným právom a jeho výmaz z listu vlastníctva.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.