Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_2Csp-10-2021.pdf
PDF · 107.47 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/10/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému K. P., B.. XX.XX.XXXX, L. XXX/X, XXX XX X., o zaplatenie sumy 219,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 139,90 Eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 139,90 Eur od 11.02.2018 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 27,52 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.01.2021 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 219,40 Eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 219,40 Eur od 11.02.2018 do zaplatenia a priznať mu nárok na náhradu trov konania.
2. V žalobe dôvodil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019 uzavretej medzi postupcom DIGI SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Röntgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 35 701 722, a ním ako postupníkom bola naňho postúpená aj pohľadávka voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzavreli dňa 25.02.2016 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30868106, predmetom ktorej bol záväzok postupcu zriadiť a poskytovať službu: nájom koncového zariadenia, satelit štandard, prerušenie poskytovania služby pre neplatenie, aktivačný poplatok za stb, základná inštalácia technikom, a to v súlade so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníkom pre poskytovanie služieb podniku, ako aj záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb postupcu. Za poskytnuté služby postupca vystavil nasledovné faktúry: Faktúra č. 1703140158 na sumu 26,00 Eur so splatnosťou 10.04.2017, Faktúra č. 1704139796 na sumu 11,10 Eur so splatnosťou 10.05.2017, Faktúra č. 1705139547 na sumu 11,10 Eur so splatnosťou 10.06.2017, Faktúra č. 1706139001 na sumu 16,40 Eur so splatnosťou 10.07.2017, Faktúra č. 1707138667 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 10.08.2017, Faktúra č. 1708136813 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 10.09.2017, Faktúra č. 1709136402 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 10.10.2017, Faktúra č. 1710142344 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 10.11.2017, Faktúra č. 1711135559 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 10.12.2017, Faktúra č. 1801136873 na sumu 219,40 Eur so splatnosťou 10.02.2018. V rámci Faktúry č. 1801136873 si postupca uplatnil o. i. aj pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v Zmluve ako aj predmetnej faktúre z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť po skončení Zmluvy predmetné technické zariadenia. Vzhľadom na to, že žalovaný vyššie uvedené faktúry za poskytnuté
služby postupcovi neuhradil riadne a včas, postupca odstúpil od Zmluvy v súlade s ust. § 44 ods. 11 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ako aj v súlade s ustanoveniami všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 291,50 Eur a pozostávala výlučne z istiny. Žalobca si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 219,40 Eur od 11.02.2018 do zaplatenia a nárok na náhradu trov konania.
3. Na výzvu súdu žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 10.08.2021 uviedol, že v zmysle Zmluvy žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil s obsahom Zmluvy, ako aj so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, Osobitnými podmienkami pre služby satelitnej televízie a Cenníkom pre poskytovanie verejných služieb, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a ktoré sa žalovaný zaviazal dodržiavať. Predmetom Zmluvy bol o. i. aj záväzok postupcu zriadiť a poskytovať služby satelitnej televízie žalovanému: SATELIT Štandard v rámci kampane SATELIT Vianoce 2015 s dobou viazanosti 24 mesiacov. Dňa 25.02.2016 žalovaný podpísal Preberací protokol a Dodatok k Službe Satelitnej televízie - Nová DIGI, ktorým potvrdil prevzatie zariadení postupcu a to najmä: Prvé zariadenie STB (1 ks), diaľkový ovládač (1 ks), Smart karta (1 ks), Zdrojový kábel/adaptér (1 ks). Keďže žalovaný neuhrádzal faktúry riadne a včas, postupca odstúpil od Zmluvy listom zo dňa 14.12.2017. Žalobca uviedol, že pokutu si uplatňuje ako kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, spočívajúcej v nevrátení zariadení.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. Žaloba s prílohami mu bola doručená dňa 28.05.2021.
5. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie v súlade s ustanovením § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), keďže v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia medzi stranami neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1000 Eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu od 13.08.2021 do 26.08.2021.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohou k nej, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, predloženými faktúrami, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie služieb káblovej televízie, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, cenníkom pre poskytovanie verejných služieb, preberacím protokolom a dodatkom k službe satelitnej televízie - Nová DIGI, odstúpením od zmluvy, písomným vyjadrením žalobcu, ako aj ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi.
7. Súd zistil, že postupca a žalobca uzatvorili dňa 25.02.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30868106, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť služby satelitnej televízie, základný balík Satelit Štandard 9,60 Eur/mesiac. Išlo o prvé HD STB s prenájmom 1,50 Eur/ mesiac. Dňa 25.02.2016 právny predchodca žalobcu a žalovaný podpísali Preberací protokol a Dodatok k službe satelitnej televízie - Nová DIGI. Z protokolu a dodatku vyplýva, že boli uzavreté k zmluve č. 30868106. Viazanosť v rámci kampane „Satelit Vianoce 2015“ bola dohodnutá na 24 mesiacov. Spôsob zriadenia bol dohodnutý tak, že v rámčeku bol zaškrtnutý krížik „Inštalácia technikom“. Žalovaný v zmysle protokolu prebral prvé STB, 1 ks diaľkový ovládač a 1 ks zdrojový kábel, adaptér. Žalovaný bol s vykonanou prácou spokojný, kvalita obrazu/zvuku bola dobrá.
8. Listom zo dňa 14.12.2017 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy s účinnosťou k 31.12.2017 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 60 dní po dni splatnosti. Aktuálny záväzok žalobcu predstavoval sumu 72,10 Eur. Žalovaný bol zároveň vyzvaný do 15 dní od ukončenia zmluvného vzťahu vrátiť technické zariadenie DIGI Slovakia na predajné miesto. V prípade, ak by žalovaný technické zariadenie nevrátil, právny predchodca žalobcu ho upozornil na uplatnenie zmluvnej pokuty v zmysle platného Cenníka, a to pokuta za stratu, nevrátenie alebo poškodenie koncového zariadenia 50,00 Eur, pokuta za stratu, nevrátenie alebo poškodenie Smart karty v sume 19,90 Eur, pokuta za stratu, nevrátenie alebo poškodenie zdrojového kábla, resp. adaptéra v sume 10,00 Eur, pokuta za stratu, nevrátenie alebo poškodenie diaľkového ovládača v sume 10,00 Eur, pokuta za stratu, nevrátenie alebo poškodenie Scart kábla v sume 3,00 Eur. Žalovaný bol tiež upozornený na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe v prípade nepretržitého omeškania po dobu dlhšiu ako 90 dní.
9. Faktúrou č. 1801136873, na základe ktorej si žalobca v danom spore uplatnil nárok, právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému celkovo sumu 219,40 Eur so splatnosťou dňa 10.02.2018. Išlo o tieto poplatky: aktivačný poplatok za STB v sume 26,50 Eur, pokuta - nevrátenie Scart kábla v sume 3,00 Eur, pokuta - nevrátenie diaľkového ovládača v sume 10,00 Eur, pokuta - nevrátenie koncového zariadenia 50,00 Eur, pokuta - nevrátenie Smart karty v sume 19,90 Eur, pokuta - nevrátenie zdrojového kábla v sume 10,00 Eur, pokuta - porušenie záväzku viazanosti 50,00 Eur, základná inštalácia technikom v sume 50,00 Eur.
10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom vyplýva, že na žalobcu bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy zo dňa 25.02.2016, čo vyplýva z prílohy k tejto zmluve. Listom zo dňa 02.05.2019 žalobca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky v sume 291,50 Eur.
11. Podľa časti IV., čl. 5 ods. 1 Osobitných podmienok pre poskytovanie služieb satelitnej televízie (ďalej len „osobitné podmienky“), Ak sa účastník zaviazal využívať službu satelitnej televízie po určitý čas (doba viazanosti) a počas tejto doby viazanosti vypovie zmluvu alebo iným spôsobom dôjde k jej zániku z dôvodov na strane účastníka, je účastník povinný zaplatiť podniku zmluvnú pokutu za nedodržanie doby viazanosti podľa zmluvy a vrátiť zariadenie, ktoré je vo vlastníctve podniku.
12. Podľa časti IV., čl. 2, ods. 1, písm. h) Osobitných podmienok, V prípade nevrátenia zariadenia podniku v lehote v zmysle časti IV., čl. 2, bod g), má podnik nárok na uplatnenie pokuty v súlade s aktuálne platným cenníkom.
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
15. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z., Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
16. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Súd konštatuje, že vzťah právneho predchodcu žalobcu a žalovaného je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej
činnosti a uzavrel zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu). Z tohto dôvodu vyvstáva potreba prednostnej aplikácie spotrebiteľského práva.
19. Z vykonaného dokazovania, ako aj zo zistenia, že medzi stranami neboli sporné žiadne tvrdenia, súd mal za dostatočne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo dňa 25.02.2016 k uzavretiu platnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 30868106, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť služby satelitnej televízie, základný balík Satelit Štandard 9,60 Eur/mesiac. Zo zmluvy mal súd ďalej preukázané, že predmetom nájmu bolo prvé HD STB s prenájmom 1,50 Eur/mesiac. Toho istého dňa právny predchodca žalobcu a žalovaný podpísali Preberací protokol a Dodatok k službe satelitnej televízie - Nová DIGI. Z protokolu a dodatku mal súd zároveň preukázané, že tieto sa týkali vyššie označenej zmluvy, kde viazanosť v rámci kampane „Satelit Vianoce 2015“ bola dohodnutá na 24 mesiacov, inštalácia bola vykonaná technikom, pričom žalovaný prebral prvé STB, 1 ks diaľkový ovládač a 1 ks zdrojový kábel, adaptér. Žalovaný bol s vykonanou prácou spokojný. Vzhľadom na to, že žalovaný nezaplatil ceny za poskytnuté služby riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 14.12.2017 odstúpil od zmluvy s účinnosťou k 31.12.2017. Súd mal súčasne preukázané, že faktúrou č. 1801136873 na sumu 219,40 Eur, splatnou dňa 10.02.2018 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému aktivačný poplatok za STB v sume 26,50 Eur, pokutu za nevrátenie Scart kábla v sume 3,00 Eur, pokutu za nevrátenie diaľkového ovládača v sume 10,00 Eur, pokutu za nevrátenie koncového zariadenia v sume 50,00 Eur, pokutu za nevrátenie Smart karty v sume 19,90 Eur, pokutu za nevrátenie zdrojového kábla v sume 10,00 Eur, pokutu za porušenie záväzku viazanosti v sume 50,00 Eur a sumu 50,00 Eur titulom základnej inštalácie technikom. Súd mal tiež preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v danom spore, a to v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok, jej prílohy a oznámením o postúpení pohľadávky.
20. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a prihliadnúc na prednostnú aplikáciu spotrebiteľského práva súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 50,00 Eur titulom nevrátania koncového zariadenia, ktoré žalovaný preukázateľne prevzal a nevrátil. Rovnako tak súd žalobcovi priznal sumu 10,00 Eur titulom nevrátania diaľkového ovládača, titulom nevrátenia zdrojového kábla (adaptéra) v sume 10,00 Eur a titulom nevrátenia smart karty v sume 19,90 Eur, keďže z protokolu a dodatku vyplýva, že zvuk a obraz bol po inštalácii dobrý, čo nespochybniteľne znamená použitie smart karty. Súd zároveň žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 50,00 Eur titulom inštalácie technikom, nakoľko z protokolu vyplýva, že inštalácia zariadenia bola vykonaná technikom. V tomto ohľade nie je právne významné, ako žalobca pomenoval svoj nárok (pokuta), ale právne významným je to, že právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil, pri uzavretí zmluvy žalovaný uvedené technické zariadenia, resp. predmety prevzal, a keďže zmluva sa od počiatku zrušila, bol povinný ich vrátiť, čo však neurobil. Na základe uvedeného súdu žalobcovi priznal celkovo nárok na zaplatenie sumy 139,90 Eur s prísl. a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. V súlade s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie č. 87/1995 Z. z.“), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku v celkovej sume 139,90 Eur, ktorý bol podľa faktúry splatný dňa 10.02.2018. Súd preto žalobcovi priznal aj úrok z omeškania, výška ktorého je v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., keďže základná úroková sadzba ECB je od 11.02.2018 vo výške 0,00 %, čo pri navýšení o 5 percentuálnych bodov predstavuje 5,00 % ročne. Súd tak žalobcovi priznal úrok z omeškania v sadzbe 5,00 % ročne zo sumy 139,90 Eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, teda od 11.02.2018 do zaplatenia.
24. Súd žalobu v prevyšujúcej časti, a to pokiaľ ide o nárok na zaplatenie aktivačného poplatku v sume 26,50 Eur, pokuty za nevrátenie scart kábla v sume 3,00 Eur a pokuty za porušenie záväzku viazanosti v sume 50,00 Eur, to všetko s prísl., zamietol.
25. Súd považoval nárok žalobcu na aktivačný poplatok v sume 26,50 Eur za nepreukázaný a vo vzťahu k poplatku za základnú inštaláciu technikom, za duplicitný a taký, ktorého obsahom nebolo poskytnutie reálnej služby spotrebiteľovi. Z protokolu mal súd preukázané, že prvotnú inštaláciu vykonal technik k spokojnosti žalovaného. Tento nárok súd žalobcovi priznal. Nie je však zrejmé, čo bolo obsahom aktivačného poplatku a aká služba bol tým žalovanému poskytnutá. Žalobca ani na výzvu súdu netvrdil a nepreukázal, čo právny predchodca žalobcu účtovaním aktivačného poplatku v sume 26,50 Eur poskytol žalovanému, keďže inštalácia technikom aktivovala žalovanému službu, čo vyplýva z protokolu, v ktorom boli zaškrtnuté políčka o tom, že kvalita zvuku/obrazu je dobrá a žalovaný je s inštaláciou spokojný. Súd preto žalobu v tejto časti zamietol.
26. Pokiaľ ide o pokutu za nevrátenie scart kábla v sume 3,00 Eur, súd žalobcovi tento nárok nepriznal, nakoľko vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, aby žalovaný tento scart kábel prevzal. 27. Súd nepriznal žalobcovi ani nárok na zaplatenie pokuty v sume 50,00 Eur za porušenie záväzku viazanosti a v tejto časti žalobu tiež zamietol.
28. Právna úprava v § 544 Občianskeho zákonníka umožňuje účastníkom pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať si zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsobu jej určenia. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná, avšak nemôže byť v rozpore so zásadou zakotvenou v § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
29. Žalobca svoj nárok na pokutu z dôvodu porušenia záväzku viazanosti odvodzoval z osobitných podmienok. Ide o osobitné podmienky, ktoré ako typové zmluvné dojednania sú spotrebiteľom predkladané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah týchto osobitných dojednaní podstatným spôsobom neovplyvňuje, a preto sa nejedná o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia. Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednal, pretože dojednanie o zmluvnej pokute bolo súčasťou osobitných podmienok. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky.
30. Ústavný súd Slovenskej republiky v rozhodnutí č. k. IV.ÚS 55/2011-19 zo dňa 24.2.2011 judikoval, že pokiaľ je zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória a prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom.
31. Zo samotných osobitných podmienok vyplýva, že prísnejšie, resp. výlučne je zmluvnou pokutou sankcionovaný len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ, čo spôsobuje nerovnováhu v povinnostiach oboch účastníkov.
32. Žalobca bol vyzvaný na zdôvodnenie svojho nároku, pričom nešpecifikoval, aké aspekty jeho právny predchodca zohľadnil pri účtovaní zmluvnej pokuty v sume 50,00 Eur. Dojednanie zmluvnej pokuty nezohľadňujúce výšku pohľadávky vzniknutej porušením záväzku, dobu omeškania spotrebiteľa, predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko výrazne znevýhodňuje spotrebiteľa a dodávateľovi umožňuje uplatniť si voči spotrebiteľovi zmluvnú pokutu v neprimeranej výške. Ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To spôsobuje jej absolútnu neplatnosť. Preto neprichádza do úvahy ani aplikácia § 545a Občianskeho zákonníka, v ktorom je upravené moderačné právo súdu týkajúce sa zníženia neprimerane vysokej zmluvnej pokuty.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V danom spore bol v konečnom dôsledku úspešnejší žalobca, a to po odpočítaní jeho neúspechu od úspechu v spore, v rozsahu 27,52 % (žalobca si uplatnil sumu 219,40 Eur s prísl., súd mu priznal celkovo sumu 139,90 s prísl., z čoho vyplýva úspech žalobcu 63,76 % a jeho neúspech 36,24 %). Preto súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 27,52 %.
34. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
35. Súd zároveň nezistil žiadne okolnosti, ktoré by v otázke náhrady trov konania opodstatňovali potrebu aplikácie § 257 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi
stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.