Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_68P-66-2020.pdf
PDF · 70.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-68P/66/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci rozvodu manželstva účastníkov konania: manžel - C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/X, J., bývajúci na adrese D. Le Q. XX, B. Q., V. di P., G., P., zastúpený - JUDr. Dušan Repák, advokát, so sídlom Krížna 47, Bratislava, a manželka - D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/X, J., bývajúca na adrese D. Le Q. XX, B. Q., V. di P., G., P., zastúpená- Advokátska kancelária Zahradník & Spol., s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 36 854 930, v konaní na návrh manžela o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje, že odmieta vykonávať právomoc v prospech súdu P. di G..
II. D. konanie o rozvod manželstva účastníkov konania- manžel - C. C., nar. XX.XX.XXXX a manželka
- D. C., nar. XX.XX.XXXX z a s t a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ (manžel) C. C. sa podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k mal. E. C., nar. XX.XX.XXXX. 2. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že manželia sú obaja štátny občania D. republiky a maloletá žije od svojho narodenia, t. j. od roku XXXX s rodičmi v P., preto jej obvyklým miestom pobytu je práve P.. 3. Uznesením č. k. 68P/66/2020-137 zo dňa 01.03.2021 tunajší súd vyhlásil, že má právomoc vo veci rozvodu manželstva účastníkov konania (výrok I.), že nemá právomoc vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k mal. E. (výrok II.), pričom konanie v tejto časti zastavil (výrok III.). Manželka podala voči uvedenému uzneseniu odvolanie a Krajský súd v uznesení č. k. 11CoP/104/2021-239 zo dňa 27.07.2021 rozhodol tak, že výrok I. a výrok IV. (trovy konania) napadnutého uznesenia zrušuje a v rozsahu zrušenia vracia na ďalšie konanie. 4. Dňa 17.08.2021 doručil právny zástupca manželky podanie, v zmysle ktorého žiada konanie o rozvod manželstva zastaviť, a to z dôvodu uzatvorenia dohody, v rámci ktorej si účastníci zvolili taliansku súdnu právomoc a upravili svoje majetkové pomery a dohodli sa na úprave výkonu rodičovských práv k maloletej E.. 5. Návrh manžela na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. E. na čas po rozvode manželstva bol odoslaný prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy dňa 23.11. o 16:12 hod. a doručený tunajšiemu súdu elektronickými prostriedkami so ZEP dňa 23.11.2020 o 18:20 hod. (č. l. 2 a 24), pričom bol zaregistrovaný a pridelený náhodným výberom zákonnému sudcovi dňa 24.11.2020 o 08:13:54 hod. (č. l. 24) 6. Manželka k svojmu podaniu zo dňa 25.03.2021 pripojila potvrdenie talianskeho súdu P. di G. zo dňa XX.XX.XXXX, v zmysle ktorého bol jej návrh na rozvod manželstva podaný dňa XX.XX.XXXX (č. l. 147), ako aj potvrdenie o doručení elektronického podania a príloh (č. l. 150) preukazujúce, že jej návrh na
začatie konania bol zaslaný a doručený talianskemu súdu elektronicky dňa 20.11.2020 v čase o 13:51 hod. 7. Podľa § 161 ods.1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). 8. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 9. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. 10. Podľa článku 1 bodu 1. nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „nariadenie Brusel IIa“), sa toto nariadenie uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na: a) rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva; b) nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností. 11. Podľa článku 16 ods. 1.) písm. a) nariadenia Brusel IIa, konanie na súde sa považuje za začaté: a) momentom podania písomnosti, ktorou sa začína konanie, alebo rovnocennej písomnosti na súde, za predpokladu, že navrhovateľ neopomenul následne prijať kroky, ktoré musel prijať, aby zabezpečil doručenie písomnosti odporcovi; 12. Podľa článku 19 ods. 1.) nariadenia Brusel IIa, ak sa vedú konania týkajúce sa rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva medzi rovnakými účastníkmi na súdoch rôznych členských štátov, súd, ktorý začal konať ako druhý, aj bez návrhu preruší konanie, až kým sa nepotvrdí právomoc súdu, ktorý ako prvý začal konať. 13. Podľa článku 19 ods. 3.) nariadenia Brusel IIa, keď sa potvrdí právomoc súdu, ktorý ako prvý začal konať, súd, ktorý začal konať ako druhý, odmietne vykonávať svoju právomoc v prospech tohto súdu. 14. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia súd opätovne skúmal, či sú splnené podmienky konania, za ktorých môže pokračovať v konaní. Jednou z podmienok konania je aj právomoc súdu, v danej veci právomoc slovenského súdu na konanie. 15. Je nesporné, že ustanovenie článku 19 ods.1 nariadenie Brusel IIa vyžaduje len totožnosť účastníkov konania, a nie prísnu totožnosť predmetu a dôvodu návrhu (bod 76 uznesenia Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 22.06.2016 vo veci C-173/16). Citované ustanovenia sa vzťahujú na obe konania, t. j. konanie o rozvod manželstva a aj konanie o rozluku. 16. V zmysle bodu 105 a 106 uznesenia Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 22.06.2016 vo veci C-173/16 článok 16 nariadenia Brusell IIa vymedzuje tak procesné, ako aj časové vlastnosti pojmu začatie konania na súde s tým, že stanovuje za akých podmienok sa konanie začína, bez ohľadu na ustanovenia vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov. Pojem „súd, ktorý ako prvý začal konať“ treba považovať za samostatný pojem práva Únie. Konanie na súde sa považuje za začaté buď momentom podania písomnosti, ktorou sa začína konanie alebo momentom prevzatia písomnosti orgánom povereným doručovaním, v závislosti od možnosti, ktorú si vybral členský štát, pričom navrhovateľ nesmie opomenúť ďalšie kroky. 17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, t. j. odmietol svoju právomoc konať vo veci a konanie o rozvod manželstva vedené na tunajšom súde zastavil. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa. /§ 355 ods. 2 CSP/. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a) Civilného sporového poriadku - CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 125 ods. 3 CSP).