Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-68-2020.pdf
PDF · 80.14 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/68/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci žalobcu: S. I., V. X, T., X.: XXXXXXXX, zast.: JUDr. Eva Koleničová, advokátka, Paulínska 20, Trnava, proti žalovanému: K. H., R. X.X.XXXX, T. D. R. H. XX, T., o zaplatenie 838,- eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 838,- eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 838,- eur od 20.8.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.8.2020, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 14.12.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 838,- eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 838,- eur od 20.8.2020 do zaplatenia.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný má voči žalobcovi záväzok z titulu neuhradenia nájmu zariadenia Hitachi vrtačka + kábel + vrták na základe Zmluvy o prenájme zariadenia zo dňa 10.10.2018 (ďalej aj ako „Zmluva“). Na základe tejto zmluvy mal žalovaný v držbe a k dispozícii na používanie Hitachi vrtčku v období od 10.10.2018 do 23.10.2018, čo je spolu 14 dní. Nájom za predmetné zariadenie na 1 deň činí sumu 10,- eur, spolu teda dlhuje žalobcovi sumu 140,- eur. Na základe vyššie uvedenej zmluvy mal žalovaný v držbe a k dispozícii na používanie vrták v období od 10.10.2018 do 23.10.2018, čo je spolu 14 dní. Nájom za predmetné zariadenie na 1 deň činí sumu 1,- euro, spolu teda dlhuje žalobcovi sumu 14,00 eur. Na základe vyššie uvedenej zmluvy si prenajal žalovaný aj kábel, ktorý doposiaľ žalobcovi nevrátil, a na nájme ktorého sa žalobca so žalovaným dohodli na 1,- euro na 1 deň. Ku dňu 19.08.2020 tak činí žalovaného dlh za prenájom kábla sumu 669,- eur /t.j. 669 dní/. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie kábla výzvou zo dňa 18.03.2019 avšak bezvýsledne. V rámci trestného konania bola vyčíslená hodnota predmetného kábla v sume 15,- eur ako vyplýva zo strany 2 Uznesenia ORPZ v Trnave zo dňa 29.10.2019, ktorú sumu si taktiež uplatnil.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 27.5.2021 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu nesporoval, dôkazy nepredložil.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené
na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5. Medzi stranami v konaní neboli sporné žiadne skutkové tvrdenia. Nebolo tak sporným, že žalovaný ako fyzická osoba si Zmluvou zo dňa 10.10.2018 prenajal od žalobcu ako fyzickej osoby - podnikateľa vŕtačku Hitachi, kábel a vrták, pričom vŕtačku a vrták mal v nájme 14 dní. Taktiež nebolo sporným, že za nájom vŕtačky si sporové strany dohodli nájomné vo výške 10,- eur za deň, za prenájom vrtáka 1,- euro za deň a za prenájom kábla 1,- euro za deň (uvedené tiež potvrdzuje žalobcom predložená Zmluva zo dňa 10.10.2018 (čl.11)). V konaní taktiež nebolo sporným, že žalovaný do dňa podania žaloby nevrátil žalobcovi predmetný kábel. Podľa nesporného tvrdenia žalobcu hodnota predmetného kábla je 15,- eur (čo vyplýva aj z Uznesenia Č.: V.-XXXX/OX-T.-T.-XXXX U. A. XX.XX.XXXX- čl. 6). Žalobca žalovaného pred súdnym konaním vyzval na úhradu dlžnej sumy z titulu nájmu vŕtačky v sume 140,- eur, vrtáka v sume 14,- eur, kábla v sume 134,- eur (do dňa 25.2.2019), ako aj na náhradu škody spôsobenú nevrátením kábla v sume 15,- eur (výzva zo dňa 18.3.2019 - čl. 9). Žalovaný do dňa rozhodnutia dlžnú sumu neuhradil.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1995-87/znenie-20130201> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 151 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.(1) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. (2)
7. Na základe vyššie uvedeného nesporného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalobca a žalovaný dňa 10.10.2018 platne uzavreli Zmluvu o prenájme, na základe ktorej vzniklo žalovanému oprávnenie užívať vŕtačku Hitachi, vrták a kábel žalobcu, za čo bol povinný uhradiť žalobcovi dohodnuté nájomné. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil dohodnuté nájomné za užívanie vŕtačky po dobu 14 dní v sume 140,- eur, za užívanie vrtáka po dobu 14 dní v nespornej sume nájomného 14,- eur a za užívanie kábla v nespornej sume nájomného 1,- euro za deň, tj. celkom 669,- eur (za žalobcom uplatnených 669,- dní), keď v konaní nebolo sporným, že do dňa podania žaloby žalovaný predmetný kábel nevrátil a naďalej ho užíval. Súd tak žalobcovi priznal sumu celkom 823,- eur titulom dohodnutého nájomného. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie predmetného kábla ešte v roku 2019, pričom k jeho vráteniu do dnešného dňa nedošlo, a tak žalobcovi súd priznal aj ním uplatňovaných 15,- eur ako náhradu škody vo výške hodnoty nevráteného kábla, ktorého vlastníctvo zo strany žalobcu, ako ani zánik oprávnenia ho užívať žalovaným z titulu nájomnej zmluvy, neboli sporné.
8. Pretože sa žalovaný s peňažným plnením dostal do omeškania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi tiež úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 838,- eur eur od dátumu uplatňovaného žalobcom, t.j. od 20.8.2020 do zaplatenia, keď v daný deň bol žalobca v omeškaní s úhradou dlžného nájomného ako aj náhrady škody vo výške 15,- eur, na ktorú úhradu ho žalobca vyzval ešte v roku 2019. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá výška úroku z omeškania v znení účinnom ku dňu omeškania, je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca tak má nárok na zaplatenie uplatňovaného úroku z omeškania keď základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 16.3.2016 bola vo výške 0,00%.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu (výrok I. rozsudku). O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).