Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_31C-1-2021.pdf
PDF · 79.79 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
U. súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: K., zastúpený: M. proti žalovanej: M., o zaplatenie sumy: 136,27 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 136,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 93,60 Eur od 06.07.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 42,67 Eur od 13.08.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 04.01.2021 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 136,27 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podanú žalobu skutkovo vymedzil tak, že žalobca poskytuje žalovanej služby dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, ktoré jej pravidelne fakturuje. Cena za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd je stanovená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktoré je uverejnené na internetovej stránke spoločnosti www.bvsas.sk <http://www.bvsas.sk>. Predmet sporu je peňažný nárok za neuhradenie dvoch faktúr a to faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 93,60 Eur splatnej dňa 05.07.2019 a č. XXXXXXXXXX vo výške 42,67 Eur splatnej dňa 12.08.2019 a teda celkového nedoplatku vo výške 136,27 Eur.
2. Na výzvy súdu zo dňa 03.03.2021 ( na č.l. 47 spisu) a zo dňa 12.05.2021 (na č.l. 57 spisu), žalobca v písomnom podaní zo dňa 11.03.2021 ( na č.l. 48 spisu) uviedol, že medzi žalobcom ako prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie a žalovanou vznikol zmluvný vzťah o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd v zmysle ustanovení § 15 ods. 7 písm. b) a § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvného vzťahu sú Všeobecné obchodné podmienky priložené k žalobnému návrhu. Predmetom zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu na odberné miesto žalovanej na adrese A., číslo odberu U.. Vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX bola žalovanej vystavená za spotrebu vody a faktúra č. 2191005143 za službu „ prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia a z iného dôvodu zo strany dodávateľa. V súvislosti so spotrebou predložili súdu odpočet vykonaný na odbernom mieste č. U., v súvislosti s vykonanou službou prerušenia dodávky vody predložili súdu objednávku, zákazkový list a montážny list. V písomnom podaní zo dňa 17.05.2021 ( na č.l. 58 spisu) žalobca zdôrazil, že medzi žalobcom ako prevádzkovateľom verejného vodovodu a žalovanou vznikol zmluvný vzťah o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd v zmysle ustanovení § 15 ods. 7 písm. b) a § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách.
3. Žalovaná sa k žalobe napriek výzve písomne nevyjadrila. Žaloba, výzva na vyjadrenie, listinné dôkazy ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach jej boli riadne doručené dňa 15.06.2021.
4. V prejednávanej veci vzhľadom na nespornosť skutkových tvrdení žalobcu a výšku žalovanej sumy podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania.
5. Súd sa oboznámil so žalobou a ďalšími písomnými podaniami ako aj listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav.
6. Faktúrou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, dátum vyhotovenia 21.06.2019, dátum splatnosti 05.07.2019 žalobca fakturoval žalovanej sumu celkovo 93,60 Eur s DPH. Na faktúre je uvedené, že ide o cenu za prerušenie dodávky vody na vodomere cez Infra Services, a.s. dňa 21.06.2019 na U.. Ďalej je uvedený popis a to kód 10, prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia a z iného dôvodu, množstvo 1, cena 78 Eur + 15,60 Eur DPH.
7. Faktúrou s variabilným symbolom 2000012698, dátum vyhotovenia 29.07.2019, dátum splatnosti 12.08.2019 žalobca fakturoval žalovanej sumu s DPH 42,67 Eur, pričom podľa popisu ide o nárok na zaplatenie vodného skutočná spotreba 38 m3, jednotková cena 0,9359 Eur. V prehľade odpočtov a spotreby sú uvedené jednotlivé obdobia spotreby a to od 19.07.2018 do 09.04.2019 počiatočný stav 226m3 a konečný stav 255m3, od 10.04.2019 do 15.04.2019 počiatočný stav 0, konečný stav 1, od 16.04.2019 do 18.07.2019 počiatočný stav 1 konečný stav 9.
8. Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd žalobcu ( na č.l. 18 spisu) v bode VI.17 ustanovujú, že v prípade, ak odberateľ neuhradí akúkoľvek faktúru za dodávku pitnej vody alebo odvádzanie odpadových vôd do 30 ( tridsiatich) kalendárnych dní odo dňa splatnosti príslušnej faktúry, dodávateľ môže obmedziť alebo prerušiť dodávku pitnej vody alebo odvádzanie odpadových vôd na odbernom mieste odberateľa, pre ktoré je evidovaná neuhradená faktúra po lehote splatnosti. Bod VII. 1 ustanovuje všetky prípady, kedy je dodávateľ oprávnený prerušiť a obmedziť dodávku pitnej vody. Podľa bodu VII.2 VOP v prípade, ak bola prerušená alebo obmedzená dodávka pitnej vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov na strane odberateľa, t.j. z dôvodov podľa čl. VII ods. 1 písm. g - n, náklady spojené s prerušením alebo obmedzením dodávky pitnej vody alebo odvádzania odpadových vôd znáša odberateľ.
9. Z objednávky č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 51 spisu) súd zistil, že odberateľ - žalobca dodávateľovi Infra Services, a.s. vystavil žiadanku na službu prerušenia dodávky vody opatov. s uvedením, že na odbernom mieste bolo PDV z dôvodu neplatenia dňa 19.06.2017 a dňa 15.04.2018 voda otvorená s výškou položky 78 Eur. Dátum objednávky bol uvedený 29.05.2019. Žalobca predložil súdu ( na č.l. 52 spisu) taktiež zákazkový list spoločnosti Infra Services, a.s. s dátumom ukončenia zákazky 20.06.2019 o 10:03 s uvedením prerušenie dodávky vody na adrese A. XXX, Z. L., t.j. na adresu trvalého pobytu žalovanej. Z montážneho listu č. 186672 ( na č.l. 53 spisu) súd zistil, že išlo o realizáciu prerušenia dodávky vôd opätovne na odbernom mieste z dôvodu neplatenia dňa 19.06.2017 a adresou odberného miesta A.
10. Súd vec právne posúdil podľa § 52 ods. 1 až 4, § 488, § 517 Občianskeho zákonníka, § 15 ods. 7 písm. b), § 16 ods. 7 písm. b), § 17 ods. 3 písm. c), § 22 ods. 1, § 28 ods. 1,3, 4,5,9, zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, § 137 písm. a), §151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p.), podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
11. Po vyhodnotení skutkových tvrdení žalobcu ako aj predložených listinných dôkazov, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. V danom prípade bola žalovanej žaloba ako aj písomné doplnenia žaloby riadne doručené, pričom sa k žalobe písomne nevyjadrila. Súd preto skutkové tvrdenia žalobcu považuje za nesporné / § 151 ods. 1 C.s.p./. V konaní bolo preto nesporné, že žalobca uzatvoril so žalovanou, resp. jej právnou predchodkyňou na danom odbernom mieste A. zmluvu o dodávke pitnej vody, pričom žalovaná sa dostala do omeškania s platením riadne fakturovanej ceny za dodávku vody a odvod odpadových vôd. Na základe tejto skutočnosti žalobca realizoval odpojenie, resp. prerušenie dodávky pitnej vody, z ktorého mu vznikli preukázané náklady vystavané spoločnosťou Infra Services, a.s. vo výške 93,60 Eur. Žalobca taktiež uplatnil voči žalovanej faktúru za vyučtovaný nedoplatok na vodnom so skutočnou spotrebou 38 m3 vo výške 42,67 Eur. Vzhľadom na nespornosť
skutkového základu ako aj preukázané vystavené faktúry žalovanej ako aj preukázanú realizáciu odpojenia odberného miesta od dodávky vody ( montážny list, zákazkový list) súd posúdil žalobu ako dôvodnú a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 136,27 Eur. Zároveň súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania z jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia, a to v žalobcom uplatnenej výške úrokov z omeškania, nakoľko boli uplatnené v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.02.2013).
12. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).