Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-95-2020.pdf
PDF · 75.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5Csp/95/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Ivom Paradom v spore žalobcu Protourion Slovakia, s.r.o., Kutlíková 17, 852 50 Bratislava, IČO: 36 752 681, právne zastúpeného Nosko & Partners s.r.o., Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovanej K.. K. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom L.. Q. XXX/XXX, XXX XX L., o zaplatenie sumy 517,27 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 517,27 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 96,38 eura od 14.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 409,27 eura od 15.9.2018 do zaplatenia a zo sumy 11,62 eura od 16.10.2018 do zaplatenia v mesačných splátkach po 20 eur od právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok.
II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.12.2020 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 517,27 eura s prísl.
2. Svoju žalobu odôvodnil dôvodmi, ktoré sú uvedené nižšie tohto odôvodnenia a s ktorými sa súd stotožnil.
3. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 6.7.2018, faktúrami č. 1198037254, č. 1200676924, č. 1203242398, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2019 a upomienkami č. 1 až 3.
4. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
5. Podľa § 215 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
6. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 6.7.2018 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej ako „spoločnosť O2 Slovakia“) so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia poskytnúť žalovanej služby v zmysle prílohy č. 1 zmluvy o poskytovaní verejných služieb a
žalovaná sa zaviazala poskytnuté služby uhrádzať (ďalej len ,,zmluva o poskytovaní verejných služieb 1). Dňa 1.8.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanej Faktúru č. 1198037254 (ďalej len „faktúra 1“), v zmysle ktorej bola žalovaná povinná uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 96,38 eura. Faktúra 1 sa stala splatnou dňa 13.8.2018. Dňa 1.9.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanej Faktúru č. 1200676924 (ďalej len „faktúra 2“), v zmysle ktorej bola žalovaná povinná uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu 409,27 eura. Faktúra 2 sa stala splatnou dňa 14.9.2018. Dňa 15.10.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanej Faktúru č. 1203242398 (ďalej len „faktúra 3“), v zmysle ktorej bola žalovaná povinná uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu 50,62 eura. Faktúra 3 sa stala splatnou dňa 15.10.2018. Dňa 13.11.2019 zaslal žalobca žalovanej Oznámenie o postúpení pohľadávok, ktorým žalovanej oznámil, že došlo k zmene v osobe veriteľa, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a spoločnosťou O2 Slovakia (ďalej len „oznámenie o postúpení pohľadávky“). Dňa 8.1.2020 zaslal žalobca žalovanej 1. upomienku - Upozornenie na nezaplatený dlh, v ktorej vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy (ďalej ako „upomienka 1“). Dňa 24.3.2020 zaslal žalobca žalovanej 2. upomienku
- Výzva na úhradu, v ktorej vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy (ďalej ako „upomienka 2“). Dňa 25.6.2020 zaslal žalobca žalovanej 3. upomienku - Posledný pokus o zmier, v ktorej vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy (ďalej ako „upomienka 3“). Dňa 12.11.2019 uzatvoril žalobca v postavení postupníka so spoločnosťou O2 Slovakia v postavení postupcu Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 4672 (ďalej len „zmluva o postúpení pohľadávok“), v zmysle ktorej spoločnosť O2 Slovakia postúpila na žalobcu svoje pohľadávky uvedené v prílohe č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s príslušenstvom a právami s nimi spojenými. Žalobca sa zaviazal tieto pohľadávky prijať a za postúpenie zaplatiť dohodnutú odplatu. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovanej, ktorá predstavovala ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok sumu spolu 517,27 eura (ďalej len „pohľadávka“). Pohľadávka žalobcu vyplýva z neuhradených faktúr, pričom z dlžnej sumy uvedenej vo faktúre 1 bola na žalobcu postúpená suma 96,38 eura, z faktúry 2 suma 409,27 eura, z faktúry 3 suma 11,62 eura. Žalovaná túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatila. Z uvedených dôvodov, súd čo sa týka zaplatenia istiny, žalobe vyhovel.
7. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
8. Súd povolil žalovanej splácať túto sumu v mesačných splátkach po 20 eur, pretože žalovaná spolu so svojou rodinou sú dlhodobo v hmotnej núdzi.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak 3 5Csp/95/2020
nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dohodnutej ceny vyššie uvedenými faktúrami. V danom prípade treba vychádzať zo splatností uvádzaných vo faktúrach. Ak v tento deň táto cena nebola zaplatená, nasledujúcim dňom sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Z uvedených dôvodov súd, čo sa týka príslušenstva pohľadávky, žalobe vyhovel.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu, pretože mal plný úspech vo veci a uplatnil si ich náhradu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4 5Csp/95/2020
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatný rozsudok súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predošlom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.