Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Dopĺňací_rozsudok_42Csp-27-2020.pdf
PDF · 74.38 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/27/2020
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD., v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Paštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: J. Y., V.. XX.XX.XXXX, P. Q. XX, XXX XX Q., o zaplatenie 5.421,20 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Výrok II. rozsudku Okresného súdu Košice I, č.k. 42Csp/27/2020-227 zo dňa 4.6.2021 sa doplňuje nasledovne: „II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 5.321,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 5.000,- EUR od 27.9.2016 do 22.9.2020 a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.900,- EUR od 23.9.2020 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 150,- EUR, splatných vždy k 15-temu dňu mesiaca tak, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudol právoplatnosť tento rozsudok, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.“
II. Ostatné výroky rozsudku zostávajú nezmenené.
odôvodnenie:
1. Súd rozsudkom č.k. 42Csp/27/2020-227 zo dňa 4.6.2021 rozhodol o predmete sporu tak, že: I. Konanie o zaplatenie 100,- EUR s príslušenstvom zastavil. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 5.321,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 5.000,- EUR od 27.9.2016 do 22.9.2020 a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.900,- EUR od 23.9.2020 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 150,- EUR, splatných vždy k 15-temu dňu mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudol právoplatnosť tento rozsudok. III. Žalobcovi proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku. 2. V lehote na podanie odvolania žalobca podal dňa 20.7.2021 podanie, s názvom Odvolanie, voči II. výroku rozsudku. V odvolaní uviedol, že súd povolil žalovanému splácanie priznanej sumy v splátkach, avšak bez straty ich výhody v prípade neplnenia splátkového kalendára. Žalobca súhlasil s tým, aby bolo žalovanému povolené splácanie priznanej sumy v splátkach (ako s tým súhlasil aj v podaní zo dňa 20.07.2020), avšak zároveň je podľa jeho názoru potrebné podmieniť povolenie splátkového kalendára stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z takto povolených splátok riadne a včas. Navrhol preto, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu preskúmal a v zmysle ustanovenia § 388 CSP ho zmenil tak, že žalovanému povolí splácanie priznanej sumy v pravidelných mesačných splátkach po 150,- EUR s tým, že nesplnenie čo i len jednej zo splátok má za následok stratu výhody splátok, a prizná žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho
konania v plnom rozsahu, resp. aby v zmysle ustanovenia § 389 ods. 1 CSP napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 3. Podľa § 124 ods. 1 CSP, každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. 4. Súd podľa obsahu podanie žalobcu z 20.7.2021 posúdil ako návrh na vydanie dopĺňacieho rozsudku, nie ako odvolanie voči rozsudku. 5. Podľa § 225 ods. 1 a 2 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. 6. Podľa čl. 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 7. V rozsudku č.k. 42Csp/27/2020-227 zo dňa 4.6.2021 súd nerozhodol o tom, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, pričom žalobca v priebehu konania súhlasil s postupným splácaním jeho pohľadávky, avšak pod stratou výhody splátok. Keďže súd mal za to, že v tomto prípade je potrené určiť, že plnenie sa má uskutočniť v splátkach, avšak nerozhodol, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia, teda vo výroku II. rozsudku č.k. 42Csp/27/2020-227 neuviedol tzv. stratu výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z takto povolených splátok riadne a včas, súd na návrh žalobcu, v zmysle § 335 ods. 1 CSP dopĺňacím rozsudkom určil, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh, teda doplnil do II. výroku stratu výhody splátok. 8. Vzhľadom na vyššie uvedenú skutočnosť, bolo potrebné doplniť výrokovú časť rozsudku, preto súd rozhodol dopĺňacím rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci )§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.