Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20CoP-81-2021.pdf
PDF · 81.62 KB
Case nature
Subarea
20CoP/81/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Královej a členov senátu JUDr. Nadeždy Wallnerovej a JUDr. Ivany Jahnovej vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: J. B., narodený dňa XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom: Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - A. L., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom: O. XXX, J. a otec - J. B., narodený dňa XX.XX.XXXX, bytom: O. XXX, J., t.č. Justizanstalt Sonnberg, Schlossalle 1, 2020 Gemeinde Hollabrunn, Rakúsko, o návrhu navrhovateľov: 1/ A. L., narodená dňa XX.XX.XXXX, 2/ P. L., narodený dňa XX.XX.XXXX, obaja bytom: J. XX-XX/XX/ XX, XXXX V., J., na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľky 1/, proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III zo dňa 9. novembra 2020, č.k. 37P/223/2020-44, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava III zo dňa 9. novembra 2020, č.k. 37P/223/2020-44, p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava III uznesením zo dňa 09.11.2020, č.k. 37P/223/2020-44, zamietol návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadali zveriť maloletého J. do svojej osobnej starostlivosti.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia skutkovo odôvodili tým, že nakoľko maloletý je v súčasnosti umiestnený v detskom domove a navrhovatelia sú rodinnými príslušníkmi matky maloletého, je v najlepšom záujme maloletého, aby bol zverený do osobnej starostlivosti navrhovateľom.
3. Súd prvej inštancie vychádzajúc z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a správy Centra pre deti a rodiny Peto doručenej konajúcemu súdu dňa 03.11.2020, kde bol maloletý v tom čase umiestnený, dospel k záveru, že zverením maloletého do osobnej starostlivosti navrhovateľov by nebol sledovaný jeho najlepší záujem a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný.
4. Proti tomuto uzneseniu podala navrhovateľka 1/ odvolanie, v ktorom navrhuje, aby maloletý J. bol neodkladným opatrením zverený do osobnej starostlivosti navrhovateľov. V odvolaní uviedla, že matka maloletého nesúhlasí, aby bol maloletý v rodine B. (rodičia otca maloletého), otec maloletého je vo výkone trestu odňatia slobody za dílerstvo v Linzi v Rakúsku a matka otca maloletého odmieta styk matky maloletého a navrhovateľov s maloletým. Navrhovateľka opakovane žiada o prešetrenie bytových podmienok navrhovateľov v mieste ich bydliska vo V.. Poukázala na to, že zverenia maloletého J. do ich rodiny sa domáha preto, že si to vyslovene praje aj matka maloletého J., A. L.. Postup súdu považuje za nesprávny v tom, že maloletého odobrali jej vnučke A. L. a napriek jej výslovnému nesúhlasu maloletého dali do rodiny B. (rodičia otca maloletého), ktorí sú cudzími osobami vo vzťahu k matke maloletého. Navrhovatelia majú záujem o maloletého a požiadali ako prví o zverenie maloletého do ich starostlivosti a napriek tomu ich súd obchádza.
5. Matka maloletého a kolízny opatrovník sa k odvolaniu nevyjadrili.
6. Otec maloletého na odvolanie navrhovateľov uviedol, že nesúhlasí s tým, aby maloletý bol zverený do rodiny L.. Maloletý bol dočasne zverený I. B. (matka otca maloletého), kde má maloletý vytvorené vhodné podmienky, v domácnosti vyrastá aj 10 ročná sestra maloletého, pričom otec maloletého si neželá, aby súrodenci boli oddelení.
7. Odvolací súd preskúmal vec súc pritom nebol viazaný rozsahom ani dôvodmi odvolania (§ 65 a § 66 CMP), túto prejednal bez nariadenia pojednávania, keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP neboli splnené zákonné podmienky (nebolo potrebné doplniť respektíve zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný záujem) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné, a uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne potvrdil (§ 387 ods. 1, 2 CSP).
8. Podľa § 65 CMP odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
9. Podľa § 66 CMP odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
10. Podľa § 67 CMP na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
11. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Účelom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov, či už pred začatím konania alebo v priebehu konania. Možno ho nariadiť len vtedy, respektíve dovtedy, kým nie sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie vo veci. Zásadne sa ním neprejudikuje právo účastníkov a tretích osôb. Stráca svoje opodstatnenie akonáhle súd poskytne ohrozenému alebo porušenému právu definitívnu ochranu. Musí byť pritom daná aspoň naliehavá potreba predbežnej úpravy a nárok musí byť osvedčený.
17. Odvolací súd v prvom rade pripomína, že každé neodkladné opatrenie musí vždy vychádzať z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania. Základnou podmienkou uplatnenia tohto procesného inštitútu je preukázanie potreby neodkladného zásahu súdu do pomerov účastníkov. V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 CMP) je neodkladné opatrenie procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Ochrana práv maloletého dieťaťa je prioritou každého konania súdu podľa § 111 CMP. Neodkladné opatrenie môže byť nariadené vtedy, ak má súd za preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.
18. V posudzovanom prípade sa navrhovatelia domáhali dočasného zverenia maloletého, ktorý bol umiestnený do Centra pre deti a rodiny PETO, Bratislava, do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Z obsahu spisu vyplýva, že maloletý bol uznesením Okresného súdu Bratislava III č.k. 37P/61/2020-6 zo dňa 20.04.2020 zverený do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny PETO, Prokopova 344/45, 851 01 Bratislava. Zároveň odvolací súd dopytom cez súd prvej inštancie zistil, že maloletý J. bol uznesením sp. zn. 38P/240/2020 zo dňa 09.11.2020 zverený do dočasnej náhradnej starostlivosti rodičov otca maloletého (H. B. a I. B.), a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedenej na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 37P/240/2020. Súd prvej inštancie vychádzajúc zo správy ÚPSVaR, doručenej konajúcemu súdu dňa 05.11.2020, dospel v danej veci k záveru, že v najlepšom záujme maloletého je dočasne ho zveriť do starostlivosti starých rodičov B., ktorí majú vytvorené vhodné podmienky na výchovu a starostlivosť o maloletého, pre ktorého bude prospešné vyrastať v rodinnom prostredí, v ktorom je vychovávaná aj sestra maloletého J., zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov B..
19. Vychádzajúc z týchto skutočností existujúcich v čase rozhodnutia bolo pre súd prvej inštancie logické zamietnuť návrh navrhovateľov na dočasné zverenie maloletého do ich starostlivosti, pokiaľ súd prvej inštancie nemal preskúmané pomery na ich strane (vzhľadom na bydlisko navrhovateľov v J.), ale najmä v kontexte s rozhodnutím súdu prvej inštancie, ktorým dočasne zveril maloletého do náhradnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca maloletého, u ktorých boli naopak preskúmané pomery ÚPSVaR a odporúčané maloletého ponechať v tomto prostredí, kde sa aktuálne v čase rozhodovania maloletý aj nachádzal. Nakoľko je maloletý dočasne zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca, kde na základe šetrenia pomerov kolíznym opatrovníkom boli zistené vhodné podmienky ku starostlivosti o maloletého a v ich starostlivosti je aj sestra maloletého, nebol dôvod vyhovieť návrhu navrhovateľov. Nie je tu žiadna hrozba na živote, či zdraví maloletého, starostlivosť o neho a jeho potreby sú zabezpečené.
20. Odvolací súd preto potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne (§ 387 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku). Odvolací súd dodáva, že rozhodnutie o dočasnom zverení maloletého neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, konanie ktoré doposiaľ nie je právoplatne skončené. Až v konečnom rozhodnutí vo veci samej po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie určí, či sú dané dôvody na realizáciu náhradnej osobnej starostlivosti vo vzťahu k maloletému, u koho sú lepšie podmienky k realizácii náhradnej starostlivosti a pod.
21. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011, § 393 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.). (1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).